Conexión con las familias

¡Bienvenido al boletín de educación especial para nuestras familias del distrito escolar de Austin! 

Al comenzar el año escolar 2025-2026, nos complace compartir algunas 

actualizaciones diseñadas para mantener a las familias informadas, apoyadas y conectadas: 

Boletines familiares trimestrales 

Este boletín de Family Connections (conexión familiar) ahora se enviará a su bandeja de entrada cuatro veces al año, manteniéndolo actualizado sobre eventos importantes, recursos, y apoyos durante todo el año escolar. 

Asociaciones comunitarias que fortalecen 

Estamos profundizando nuestra colaboración con el Departamento de Participación Comunitaria y Comunicación del Austin ISD, especialistas de apoyo a los padres de familia del campus (PSS por sus siglas en inglés) y socios de la comunidad local para servir mejor a las familias y estudiantes. 

Mayor representación para familias de educación especial en el plantel escolar 

Austin ISD está trabajando para fortalecer las conexiones entre las familias de estudiantes que reciben servicios de educación especial y el liderazgo en el plantel escolar. 

Los Consejos Asesores del plantel escolar (CAC por sus siglas en inglés)  reúnen a padres de familia, estudiantes, maestros, miembros de la comunidad y personal para ayudar a dar forma al futuro de nuestras escuelas.

Los CAC brindan información valiosa sobre temas importantes como programas, desempeños, presupuestos y planes de mejorar el plantel escolar. ¿Interesado en crear una diferencia? ¡Es fácil participar! Complete una solicitud aquí.

Participa con el Departamento de Educación Especial

Nuevas herramientas para las familias 

Esté atento a una comunicación de bienvenida del Departamento de educación especial con detalles sobre nuestro nuevo sistema de gestión del plan educativo individualizado (IEP por sus siglas en inglés) en el sistema Frontline. 

La aplicación del AISD Departamento de Educación Especial 

Si desea recibir actualizaciones e información oportuna del departamento de educación especial, descargue la aplicación  de AISD y la de educación especial como uno de sus Organizaciones. 

Oportunidades semanales de aprendizaje familiar Continuaremos nuestra serie Hora Informativa (Family Empower Hour en inglés) para las familias los miércoles a las 12 p.m. y a las 6 p.m. Descarga nuestro calendario de agosto y septiembre.

Special Education Family Advisory Committee

El Comité de la familia y la comunidad de educación especial (comité de asesoramiento SEFAC por sus siglas en inglés) es un grupo dedicado de padres de familia, cuidadores, educadores y miembros de la comunidad que trabajan juntos para fortalecer la educación especial en el Austin ISD. SEFAC proporciona aportes valiosos y comentarios para ayudar con la formación de las políticas, mejorar servicios y garantizar que las voces de las familias sean escuchadas en todos los niveles. 

Alentamos a todas las familias a participar, ya sea asistiendo a reuniones, proporcionando un comentario público o simplemente manteniéndose informado. Tus experiencias y conocimientos nos ayudan a construir una comunidad más fuerte e inclusivo para todos los estudiantes. Haga clic aquí para obtener más información sobre el comité.  Si desea participar en el comité, aquí está la solicitud.

¿Tienes alguna idea o sugerencia para nuestro departamento de educación especial? 

Por favor comparta su opinión en cualquier momento utilizando nuestro Formulario de comentarios públicos. 

¡Sus comentarios nos ayudan a guiar nuestro trabajo!

Eventos Familiares
Para solicitar adaptaciones o interpretación en otros idiomas, incluyendo Lenguaje de Señas Americano, por favor, llene el formulario de inscripción: tinyurl.com/33u78ec7

📅Miércoles, 27 de agosto

Hora informativa para las familias: Bienvenido a la educación especial en Austin ISD 

Únase con nosotros durante una sesión interactiva para repasar guías y herramientas útiles para padres de familia en el sitio web SPEDTex. También compartiremos información clave para familias nuevas en los programas de educación especial de Austin ISD, dejando mucho tiempo para responder a sus preguntas y ofrecer apoyo a su estudiante. 

Abierto a familias y cuidadores de estudiantes con discapacidades. 

12 p.m. & 6 p.m. | Zoom: bit.ly/SPEDsessions 

 📅Miércoles, 3 de septiembre 

Hora informativa para las familias: El abecedario (ABC por sus siglas en inglés) del plan educativo individualizado (IEP por sus siglas en inglés)

Presentado por Amy Cox & Lisa Vásquez-Saldaña 

Esta sesión da la bienvenida a las nuevas familias a la educación especial y presenta puntos clave del programa de un estudiante como los niveles de rendimiento, las metas y los servicios. También aprenderá sobre su papel como padre de familia y cómo trabajar con el equipo del IEP. Las sesiones se repiten durante todo el año. 

Abierto a familias y cuidadores de estudiantes con discapacidades. 

 12 p.m. & 6 p.m. | Zoom: bit.ly/SPEDsessions 

 📅Miércoles, 10 de septiembre 

Hora informativa para las familias: Búsqueda de niños 

Presentado por Amanda Reyes 

Infórmese de Child Find (Búsqueda de niños), el proceso que garantiza que todos los niños que puedan llegar a necesitar servicios de educación especial sean identificados y apoyados. Esta sesión lo ayudará a comprender sus derechos, las responsabilidades de la escuela y cómo obtener la ayuda que su hijo necesita. 

Abierto a todas las familias y cuidadores de estudiantes. 

 12 p.m. & 6 p.m. | Zoom: bit.ly/SPEDsession 

📅 Miércoles, 17 de septiembre 

Hora informativa para las familias: Sesión informativa 18 de Austin ISD 

Presentado por Courtney Gregori y Jillian Ross 

¿Listo para lo que le sigue después de la escuela secundaria? Únase al equipo de transición de AISD para un sesión informativa virtual sobre 18 servicios, incluso el GO Project, TLC, Greenleaf y Project SEARCH. Descubre qué programa se adapta mejor a las necesidades de su estudiante y obtenga respuestas a sus preguntas por parte de nuestros expertos. 

Abierto a familias y cuidadores de estudiantes con discapacidades.  

12 p.m. & 6 p.m. | Zoom: bit.ly/SPEDsessions  

 📅Miércoles, 24 de septiembre 

Hora informativa para las familias: ¡Vamos a organizarnos! 

Informes de progreso para padres de familia, organización y comunicación, 

carpeta para la familia, programa informática Frontline

Únase con nosotros en una sesión interactiva para aprender herramientas esenciales para mantenerse organizado y comprometido como familia de educación especial. Le guiaremos a través del portal para padres de familia de AISD, del portal de colaboración en Frontline y con instrucciones sobre cómo crear una carpeta familiar para mantener todos sus documentos importantes en un solo lugar. 

Abierto a familias y cuidadores de estudiantes con discapacidades. 

 12 p.m. & 6 p.m. | Zoom: bit.ly/SPEDsessions 

📅 Sábado, 27 de septiembre 

Feria de Transición de Educación Especial en 

la escuela secundaria Bowie 

Únase con nosotros para obtener más información sobre la transición de educación especial: empleo, educación y desarrollo, 

vivir de forma independiente y ocio recreativo. 

En este evento escuchará a las agencias y organizaciones comunitarias, así como aprender 

sobre todos los servicios dentro de Austin ISD y en la comunidad.

Este evento es posible gracias al Fondo de Educación de Austin (Austin Ed Fund en inglés). Habrá un desayuno ligero y Kona Ice gratis para los primeros 100 asistentes.

  10 a.m.12 p.m. | Escuela secundaria Bowie, 

Cafetería | 4103 W Slaughter Lane 

 Regístrese aquí:bit.ly/SPEDTransitionFair

 Miércoles, 24 de septiembre   Hora informativa para las familias: ¡Vamos a organizarnos!   Informes de progreso para padres de familia, organización y comunicación,   carpeta para la familia, programa informática Frontline  Únase con nosotros en una sesión interactiva para aprender herramientas esenciales para mantenerse organizado y comprometido como familia de educación especial. Le guiaremos a través del portal para padres de familia de AISD, del portal de colaboración en Frontline y con instrucciones sobre cómo crear una carpeta familiar para mantener todos sus documentos importantes en un solo lugar.   Abierto a familias y cuidadores de estudiantes con discapacidades.    12 p.m. & 6 p.m. | Zoom: bit.ly/SPEDsessions    Sábado, 27 de septiembre   Feria de Transición de Educación Especial en   la escuela secundaria Bowie   Únase con nosotros para obtener más información sobre la transición de educación especial: empleo, educación y desarrollo,   vivir de forma independiente y ocio recreativo.   En este evento escuchará a las agencias y organizaciones comunitarias, así como aprender   sobre todos los servicios dentro de Austin ISD y en la comunidad.  Este evento es posible gracias al Fondo de Educación de Austin (Austin Ed Fund en inglés). Habrá un desayuno ligero y Kona Ice gratis para los primeros 100 asistentes.    10 a.m.12 p.m. | Escuela secundaria Bowie,   Cafetería | 4103 W Slaughter Lane    Regístrese aquí:bit.ly/SPEDTransitionFair
Para más información o ayuda con la inscripción, póngase en contacto con kellie.marino@austinisd.org
Celebraciones y Observancias
Semana Internacional de las Personas Sordas

🎉Celebre el Mes de la Concienciación sobre la Sordera 

(Septiembre) con Nosotros! 

Septiembre es el mes de la Concienciación sobre la sordera-un momento para promover la inclusión y celebrar a los sordos y apoyar a nuestros sordos y personas con discapacidad auditiva (la comunidad DHH por sus siglas en inglés). Aquí hay algunas maneras sencillas pero significativas en que las familias pueden Involucrarse: 

Explorar los recursos: Visite Austin ISD Recursos de DHH para padres de familia para obtener videos, aplicaciones y herramientas de apoyo. 

Aprender: Más información sobre la comunidad DDH, explorando los recursos de la Sociedad Nacional de Sordos. 

Leer & ver: Explora libros como Manos y Corazones o documentales como A través de los ojos sordos para obtener más información sobre la cultura de los sordos. 

Celebre la semana internacional de los sordos explorando los recursos en el Sitio web de la Federación Mundial de Sordos.  El tema de este año es No a los derechos humanos sin derechos de lenguaje de señas. 

Celebra el día internacional del idioma de la señas el 23 de septiembre aprendiendo algunas señas básicas con su familia. Texas también tiene su propia sección en la asociación Hands & Voices, un programa dirigido por padres de familia como apoyo y defensores de las familias de personas sordas y personas con discapacidad auditiva (DHH por sus siglas en inglés).

📚Celebre el Día Internacional de Lectoescritura – 8 de septiembre 

¡Cada estudiante puede convertirse en un lector capacitado con el apoyo adecuado! Austin ISD ofrece servicios especializados para estudiantes con dislexia y otros desafíos de lectura para ayudar a desbloquear todo su potencial.  Según TEC 29.0031 (e), Austin ISD debe notificar a las familias de los estudiantes identificados con dislexia o un trastorno relacionado del Programa de Libros Parlantes (TBP por sus siglas en inglés) mantenido por la Comisión de Bibliotecas y Archivos del Estado de Texas. El TBP ofrece audiolibros sin costo alguno. Para más información, comuníquese con el TBP al 18002529605 o 5124635458 o visite www.TexasTalkingBooks.org. Para obtener más información sobre Learning Ally o  Bookshare, consulte los siguientes enlaces: 

  • Apoyo para la dislexia de Austin ISD 

  • Bookshare - Libros electrónicos gratuitos para estudiantes con discapacidades 

🧠Día Mundial de la Prevención del Suicidio el 10 de septiembre, donde la atención se centra en una comunidad de apoyo donde cada estudiante se siente visto, valorado y seguro. El mes de la prevención del suicidio es un momento para crear conciencia, reducir el estigma entorno a la salud mental y conectar a las familias con herramientas para apoyar el bienestar emocional, especialmente para los estudiantes con discapacidades que pueden enfrentar desafíos adicionales. Conozca los factores de riesgo y las señales de advertencia.  En Austin ISD Los recursos se pueden encontrar aquí.

Consejos Practocos del Equipo

Consejos para el regreso a clases: 

Como apoyar el comportamiento de carácter positivo y fuerte 

Estas estrategias simples y proactivas pueden ayudar a preparar a su estudiante para el éxito este año escolar:

1. Establezca una rutina constante 

  • Establezca un horario predecible por la mañana y por la noche antes de la escuela. 

  • Use programaciones visuales o temporizadores para admitir transiciones.

  • Obtenga una vista previa del día escolar con su estudiante para aliviar la ansiedad y desarrollar confianza. 

2. Practique los rasgos de carácter en casa: Character Strong se centra en la amabilidad, la valentía, la empatía y la responsabilidad. Pratique a través de: 

  • Situaciones escolares de juego usando roles (por ejemplo: pedir ayuda, hacer amigos). 

  • Celebre pequeños actos de bondad en casa. 

  • Modele el diálogo interno positivo y la resolución de problemas.

3. Hable sobre los sentimientos 

  • Ayude a su hijo a nombrar y reconocer las emociones (feliz, preocupado, frustrado, emocionado). 

  • Utilice herramientas simples como una tabla gráfica de sentimientos o los diarios. 

  • Practique estrategias calmantes como la respiración profunda o el uso de un "rincón calmante”. 

4. Fortalece las expectativas de comportamiento escolar 

  • Pregúntele a su escuela por sus expectativas de comportamiento (por ejemplo "Esté seguro, sea respetuoso, sé responsable"). 

  • Use un lenguaje similar en casa para crear consistencia. 

  • Celebre los esfuerzos y el progreso, no sólo los resultados. 

5. Colabore con tiempo con su equipo del plan educativo individualizado (IEP por sus siglas en inglés) 

  • ¡Esté atento a una carta del administrador de casos de su estudiante durante las primeras semanas de clase! 

  • Comparta cualquier cambio, actualizaciones de verano o estrategias de comportamiento que funcionen bien en casa. 

  • Crea una carpeta familiar para el papeleo de su estudiante. 

  • Asiste a los eventos de aprendizaje de educación especial de Austin ISD para obtener más información sobre cómo abogar por su estudiante. 

6. Celebra las fortalezas 

  • Concéntrese en lo que su estudiante hace bien: creatividad, perseverancia, ayuda, etc. 

  • Promueve una mentalidad de "celebrar las fortalezas primero" cuando hablan de la escuela. 

  • Crea un espacio en la casa para demostrar sus trabajos, logros u objetivos. 

Recursos Comunitarios

Los centros de vecindario de Austin ofrecen servicios inclusivos y gratuitos que apoyan a las familias en la comunidad de Austin. Los servicios incluyen gestión de casos, exámenes de salud, asistencia de alimentos, apoyo para alquiler y servicios públicos, y ayuda para solicitar beneficios públicos. Estos recursos pueden reducir las dificultades en el hogar y en la escuela, algo que facilita que los estudiantes prosperen. Haga clic aquí para ver el calendario de agosto.

QR code for Austin Public Health calendars
Austin Voices in Education Logo

Austin Voices se asocia con AISD para ofrecer Centros de recursos familiares en ciertas primarias seleccionadas. Estos centros ofrecen  servicios como comida, ropa, ayuda para la vivienda, solicitudes de beneficios y gestión de casos.

Victory Tutoring - apoyo gratuito personalizado para los estudiantes.

Victory Tutoring ofrece ayuda personalizada gratuita para estudiantes en los cursos 1-12. Ya sea cuando su niño necesite apoyo con su tarea, la preparación de pruebas o con tareas atrasadas, los tutores están disponibles en todas las materias básicas en bibliotecas vecindarias por todo Austin. Esto puede ser un gran recurso para estudiantes que reciben servicios educativos y se benefician de tiempo o instrucción personalizada. 

 Regístrate aquí Contacto: Ángel Toscano –  angel.toscano@austinisd.org

Victory Tutoring - apoyo gratuito personalizado para los estudiantes.  Victory Tutoring ofrece ayuda personalizada gratuita para estudiantes en los cursos 1-12. Ya sea cuando su niño necesite apoyo con su tarea, la preparación de pruebas o con tareas atrasadas, los tutores están disponibles en todas las materias básicas en bibliotecas vecindarias por todo Austin. Esto puede ser un gran recurso para estudiantes que reciben servicios educativos y se benefician de tiempo o instrucción personalizada.    Regístrate aquí Contacto: Ángel Toscano –  angel.toscano@austinisd.org

🧩Gracias por ser una parte vital de nuestro equipo 

Estamos orgullosos de asociarnos con usted para apoyar el éxito de su estudiante en la educación especial de Austin ISD. 

️🗣️¿Preguntas o comentarios? 

Envíe un correo electrónico a nuestra especialista en aprendizaje y participación familiar bree.rolfe@austinisd.org

📚 ¿Necesita recursos? 

Visite nuestro sitio web de educación especial para obtener apoyos, herramientas e información. 

📲 Mantente conectado 

✔ Descargue la aplicación de Austin ISD  y siga el departamento de educación especial. 

✔ Síguenos en Instagram: @aisdspecialeducation 

 💙Juntos, creamos conexiones sólidas: un estudiante y una familia a la vez.