Hola amigos:

¿Alguien más está listo para el otoño? Yo estoy más que listo para el cambio de estación y el clima más fresco.

Hemos estado actualizando los sistemas de climatización (HVAC) en algunas de nuestras escuelas a través de nuestro programa del bono. Vean cómo funciona para mantenerlos frescos (y calientitos).

También es tiempo de nuestra nivelación anual, en la cual se mueve a nuestro personal a donde más se necesita para apoyar a los estudiantes. 

• Se notificará al personal sobre cualquier cambio el viernes, 6 de septiembre con nuevas clases que empiezan el 16 de septiembre. 

Ahora, empecemos...

El comité de presupuesto ad hoc recién formado se reunió el martes para continuar las discusiones sobre cómo ahorrar dinero y generar ingresos mientras el distrito lucha contra un déficit de $78 millones. 

Por qué es importante: El distrito está haciendo todo lo posible para no escatimar esfuerzos en el proceso de reducción del déficit durante los próximos tres años. 

• Esto incluye el trabajo del comité y también pide a los votantes $41 millones a través de una elección para la tasa de impuestos, en la boleta electoral como la Propuesta A. 

Cómo funciona: El comité conjunto, que está compuesto por 26 miembros de órganos consultivos permanentes y otros grupos de partes interesadas clave, explorará una amplia lista de personal y servicios que el distrito no está legalmente obligado a financiar y que podría recortar para balancear el presupuesto. 

Sí, y…dada nuestra realidad fiscal actual, el distrito debe recortar adicionalmente $48 millones del presupuesto, independientemente si los votantes aprueban la Propuesta A.

• La aprobación de la Propuesta A evitaría que hagamos recortes aun más profundos que le permitirían al Austin ISD ofrecer salarios más competitivos para los maestros y el personal.

¿Cuál es el siguiente paso? El comité se reunirá todos los martes de septiembre para explorar las opciones de ahorro en los costos y hacerle una propuesta a la mesa directiva. La mesa directiva en última instancia, decidirá cómo el distrito ahorrará dinero para reducir su déficit. 

• La Propuesta A no estará en la boleta electoral del 5 de noviembre, con la votación temprana que comienza el 21 de octubre. 

• Marquen sus calendarios para participar en una sesión informativa sobre la Propuesta A desde ahora hasta el Día de Elecciones. 

Gracias a la colaboración con Human I-T, se agregarán a las clases destrezas de computación para la cohorte de Maestro en Casa de este año para ayudar a enseñarles a los padres el inglés básico para abrirse camino a través de las situaciones y los sistemas de los estados unidos. 

Por qué es importante: Empoderar a los padres de familia para que se involucren en la educación de sus hijos conduce a que los estudiantes tengan mejores resultados académicos y les permite a las familias seguir participando en la comunidad del Austin ISD.  

Cómo funciona: La donación de Human I-T de 150 computadoras portátiles reconstruidas les dará a los estudiantes de Maestro en Casa nuevas destrezas para navegar el creciente mundo digital. 

·   Las clases comienzan este mes en 41 escuelas del Austin ISD, con el respaldo del personal de Apoyo a los Padres de Familia en persona y un grupo de instructores del programa ACE que enseña virtualmente. 

Cómo llegamos ahí: Desde 2015, Maestro en Casa ha inspirado a los padres de familia a seguir avanzando en su educación, ya sea volviendo a la escuela, obteniendo un GED, aprendiendo nuevas destrezas o siguiendo sus estudios de ESL a un nivel más avanzado.

·   Hasta esta fecha, más de 1,000 padres de familia han cursado el programa. 

·   Además, es el único programa de este tipo en Texas.

Es un gran año para el Austin ISD en la boleta electoral con la Propuesta A y cuatro puestos de la mesa directiva para votación el Día de Elecciones. ¡Asegúrense de que estén registrados para hacer que su opinión sea escuchada! 

Por qué es importante: Es esencial hacer que su voto cuente porque el resultado de las elecciones afectará directamente al personal del Austin ISD. También es importante conocer las directrices sobre cómo puede discutir sobre la boleta electoral el personal del Austin ISD. 

Qué es permitido: Los empleados pueden abogar por cualquier candidato o puesto, fuera del horario laboral y de la propiedad escolar sin utilizar recursos del distrito. 

Qué no se permite: Abogar incluye frases como "vota por" o "apoya". Los empleados no pueden usar recursos del distrito para comunicaciones políticas, ni siquiera después del horario laboral. También están prohibidas las presentaciones políticas en el plantel escolar durante el día escolar.

En conclusión: Asegúrense de que están registrados para votar el 7 de octubre. Verifiquen su registro de votante en los siguientes enlaces: 

• Condado de Travis,

• Condado de Williamson,

• Condado de Hays. 

Comité de presupuesto comunitario Conjunto Ad Hoc - 10 de septiembre

Herramientas para el éxito- 11 de septiembre

Sesión informativa de la juna- 12 de septiembre

Para más información sobre eventos, visite el calendario de eventos del Austin ISD.

Austin ISD Election Season Is Underway- Austin Chronicle

El Mes de la Herencia Hispana está a la vuelta de la esquina. Hay muchos eventos sucediendo por toda la ciudad. Si aman la música el Statesman tiene una lista de conciertos en la ciudad. La Biblioteca Pública de Austin también tiene eventos todo el mes. 

¡¡Que tengan todos una gran semana!!

- JJ

Este documento ha sido traducido utilizando una herramienta de traducción automática asistida por IA a través de Thrillshare. Como resultado, puede contener inexactitudes, errores o inconsistencias que no reflejan el contenido original con precisión. El Austin ISD se esfuerza por lograr traducciones de alta calidad y cuenta con un equipo de traducción dedicado, pero a veces es posible que tengamos que utilizar herramientas de IA para comunicaciones críticas o urgentes.