Ya tenemos las fechas de las graduaciones de 2025! Si quieren empezar a preparar y organizar desde ahora, revisen las fechas y los horarios.
Mañana (viernes, 20 de sept.) en la mañana, el distrito tendrá una conferencia de prensa con los distritos escolares regionales y las fuerzas policíacas locales sobre la seguridad escolar. Pueden verla en vivo a partir de las 9:45 a.m. en nuestro canal de YouTube o en la página de Facebook del Austin ISD.
Recordatorio: la convocatoria para la Muestra de Talentos de la Herencia Hispana de2024 está abierta hasta el 30 de septiembre. Pueden enviar videos de ustedes mismos o de sus hijos, bailando, tocando algún instrumento musical o cantando, así como imágenes de dibujos o pinturas que celebran la cultura hispana, ¡hay más de $4,000 en premios! La ceremonia de premiación será el sábado 12 de oct.
Ahora, empecemos...
1 algo importante: El Austin ISD alcanza nuevos logros en la orden para Educación Especial acordada con la TEA
El Austin ISD ya ha terminado casi dos tercios de las prioridades descritas en la orden para Educación Especial acordada con la Agencia de Educación de Texas (TEA, por sus siglas en inglés).
Por qué es importante: Esto marca un logro significativo en los esfuerzos en curso para mejorar los resultados de los estudiantes con discapacidades.
Antecedentes: El Austin ISD y la TEA firmaron una orden acordada para trabajar con monitores nombrados por la TEA para transformar la experiencia de las familias en educación especial. Esta orden describe 99 pasos específicos que el Austin ISD debe tomar para mejorar el programa de Educación Especial y garantizar el cumplimiento de los reglamentos estatales y federales. El distrito ha completado 66 de las 99 prioridades descritas en la orden.
Qué está pasando:
Desde septiembre de 2023, cuando se firmó la orden acordada, el Austin ISD se ha enfocado en impartir, completar y monitorear el aprendizaje profesional del personal y la creación de sistemas para garantizar el cumplimiento y la implementación de servicios de alta calidad para apoyar a estudiantes con discapacidades.
En septiembre de 2024, todos los planes de medidas correctivas que estaban inicialmente abiertos se cerraron exitosamente.
Continúa la colaboración con los monitores nombrados por la TEA que supervisan nuestro progreso y garantizan que el distrito cumpla con los requisitos de la orden.
¿Cuál es el siguiente paso?
La expansión de los esfuerzos de capacitación profesional, para que más de 5,000 maestros, tanto de educación general como especial, se capaciten para mejorar los resultados de los estudiantes.
El distrito entregará el proceso para implementar un proceso de monitoreo para verificar la calidad y fidelidad de la implementación (FOI, por sus siglas en inglés) de los servicios de Educación Especial el 30 de septiembre de 2024.
Los directores y el personal del Departamento de Educación Especial llevarán a cabo auditorías de los programas de educación individualizados (IEP, por sus siglas en inglés) utilizando criterios adaptados de la TEA.
Assistance League de Austin dona $30 mil para reducir la deuda por almuerzos
Para celebrar el 50.° aniversario de la organización, Assistance League de Austin visitó a la Escuela Ann Richards para Jóvenes Mujeres Líderes el 13 de septiembre para presentar la subvención que ayudará a proveer comidas saludables para las estudiantes, independientemente de los saldos de sus cuentas.
Por qué es importante: Esta donación ayuda a las familias al eliminar la deuda por almuerzos del distrito, que el año pasado fue en promedio $15,000 al mes.
Todos los días oímos historias acerca de cómo los miembros de nuestro personal acogen la alegría del Austin ISD ¡y celebran lo que significa apoyar a los estudiantes, las familias y unos a otros! En la serie Destellos de alegría, conoceremos maestros y personal de todo el Austin ISD que ejemplifican cómo la alegría centra nuestro trabajo y le da forma a nuestro propósito.
Hablamos con dos maestras increíbles en su primer año en la Escuela Primaria Langford, Shelby Rooker y Bianca Jiménez, sobre dónde encuentran la alegría del Austin ISD en su trabajo. La ven en los momentos en que tienen la primera conexión exitosa con un estudiante, en la manera en que todos se apoyan unos a otros como comunidad escolar y en el sentimiento de saber que están precisamente donde deben estar.
¿Pueden contarnos sobre un momento alegre que hayan tenido este año?
"Tengo un conjunto de tarjetas para uno de mis pequeñitos [que nos ayuda a comunicarnos]. Me habló ayer por primera vez. No lo podía creer. Se siente como si me hubiera oído por primera vez. Fue un momento de primera conexión exitosa para mí", dijo Rooker, que enseña Kínder. "Es tan satisfactorio saber al final del día que has establecido una conexión. Es por eso por lo que empecé a hacer esto".
Bianca Jiménez, maestra de Arte de Langford, está de acuerdo. "Ver a mis estudiantes sentirse orgullosos de algo que han creado y comenzar a creer en sí mismos, aprender que es aceptable cometer errores... me recuerdan que estoy haciendo algo bien. Estoy en el camino correcto. Los estoy ayudando a crear arte y estoy creando arte con ellos".
¿Cómo se han ayudado unos a otros en su comunidad escolar durante esta transición? (Langford está actualmente siendo completamente modernizada como parte del bono de 2022).
"He tenido un gran equipo de apoyo a mi alrededor. Primero validan mis sentimientos, pero no nos sentamos ahí nada más sintiéndonos mal juntos. Vamos a trabajar para superarlo. Celebramos en cada oportunidad que tenemos. Pasamos mucho tiempo jactándonos de las pequeñas cosas que pasan", dijo Rooker.
"He visto a los maestros aquí dar tanto apoyo... no solo de un maestro a otro, sino de maestros a estudiantes. Ha sido maravilloso ver la fortaleza de nuestros maestros y la manera en que ofrecen tanta guía y apoyo a alguien nuevo en el plantel escolar", dijo Jiménez.
¿Qué parte de la alegría de enseñar las hizo elegir esta profesión?
"La alegría de enseñar arte es ser testigo de niños que se convierten ellos mismos en artistas. Siento que tengo una razón para estar aquí, precisamente aquí. Tenía que conocer a todos estos niños. Así estaba planeado. Estoy muy feliz de ser su maestra de arte este año", dijo Jiménez.
Feliciten a los estudiantes de la Escuela Preparatoria Akins, que llevaron a cabo una campaña de registro de votantes el Día Nacional de Registro de Votantes y así dar a su comunidad escolar la oportunidad de votar.
¡Asegúrense de que estén registrados para hacer que su opinión sea escuchada!
¿Dónde me puedo registrar para votar? El próximo miércoles, 25 de septiembre, tendremos una campaña de registro de votantes de 7:30 a 11 a.m. o de 12:30 a 3:30 p.m. en la Oficina Central del Austin ISD.
También se pueden registrar al llenar y enviar el formulario por correo postal a su funcionario de registros local, o al recoger una solicitud impresa en su biblioteca local o en la oficina postal. También se pueden registrar cuando renueven su licencia de manejar de Texas.
Para comentarios o preguntas envíame un correro electrónico: jorge.maldonado@austinisd.org
Este documento ha sido traducido utilizando una herramienta de traducción automática asistida por IA a través de Thrillshare. Como resultado, puede contener inexactitudes, errores o inconsistencias que no reflejan el contenido original con precisión. El Austin ISD se esfuerza por lograr traducciones de alta calidad y cuenta con un equipo de traducción dedicado, pero a veces es posible que tengamos que utilizar herramientas de IA para comunicaciones críticas o urgentes.
