Hola, amigos:
Actualización: Appitol News ahora se publica mensualmente. Pueden encontrar las últimas noticias en la sección de noticias del sitio web del Austin ISD.
Como novedad este año escolar, les ofrecemos noticias en formato de audio. El primer episodio está incluido en este boletín, pero también pueden encontrarlo en Spotify.
El comienzo del ciclo escolar ha sido muy activo. ¡Los ponemos al día!
¿Necesitan ayuda con sus boletines informativos? Visiten la página de Campus Connect, a la que pueden acceder a través del portal del Austin ISD. El Campus Connect es un centro para que las escuelas accedan a información para comunicarse con las familias.
¡No se lo pierdan! La inscripción abierta para los beneficios del Austin ISD se lleva a cabo del 1 al 15 de octubre, y el Benefest (festival de beneficios) es el 10 de octubre. La información sobre los beneficios se puede encontrar en www.austinisd.org/hc/benefits.
Empecemos...
¿Prefieres escuchar las noticias? Búscanos en Spotify para estar al tanto de las actualizaciones.
Este episodio del Austin ISD brinda una actualización completa sobre varias noticias y acontecimientos en todo el distrito, cubriendo elogios para individuos, actualizaciones administrativas importantes y próximos eventos.
Más información sobre el proceso de consolidación de escuelas y cambio de límites de zonas de asistencia
Hay disponible una nueva visualización del proceso de consolidación de escuelas y cambio de límites de zonas de asistencias para que las familias comprendan los factores que influyen en el análisis, los límites, los patrones de remisión, los lugares vacíos previstos y la programación.
Lo que sigue: El 3 de octubre se compartirá con la comunidad un borrador del plan de consolidación y la mesa directiva lo debatirá en su sesión informativa del 9 de octubre. Este plan incluirá recomendaciones para cada escuela, nuevos límites de zonas de asistencia y cualquier cambio propuesto en los programas o traslados.
9 de octubre: Sesión informativa de la mesa directiva, presentación preliminar del plan de consolidación y límites de zonas de asistencia del distrito ante la mesa directiva.
6 de noviembre: Sesión informativa de la mesa directiva y votación especial
20 de noviembre: Votación de la mesa directiva sobre el plan definitivo de consolidación y límites de zonas de asistencia
Consejo sobre Google Workspace
Recordatorio: Asegúrese de revisar con frecuencia su carpeta de correo indeseado (spam) en Gmail. Los correos electrónicos que no provienen de nuestra organización a veces se filtran como correo indeseado. ¡No queremos que se pierda ningún mensaje importante de las familias!
Y recuerde que si tiene preguntas sobre cómo utilizar una herramienta de Google, siempre puede consultar Google Central a través del portal, donde encontrará una amplia variedad de recursos de apoyo.
¡Involúcrese... esto es lo que está pasando en el Austin ISD durante el mes de septiembre!
¿ Busca formas de apoyar a los estudiantes y al personal del Austin ISD este mes? Esto es lo que tenemos previsto para septiembre:
¡No se pierda la Exposición de bellas artes del personal docente y administrativo. La exposición muestra los increíbles trabajos de nuestros maestros y personal de todo el distrito
Desde ahora hasta el 26 de septiembre en el Centro de Artes Escénicas del Austin ISD.
¡Esperen, hay más! La comunidad está invitada a asistir a la Recepción de Artistas, el 26 de septiembre de 6 a 9 p. m., para conectarse con nuestros maestros y celebrar su trabajo.
Herramientas para el éxito es una serie de talleres familiares que se llevan a cabo en todo el Austin ISD y están diseñados para conectar a las familias con información valiosa sobre el distrito.
El taller de septiembre, "¿Cómo se financian las escuelas en Texas?", incluye una presentación para las familias sobre cómo la asistencia, los servicios de Título I y la participación continua influyen en la financiación de las escuelas y apoyan directamente el éxito de los estudiantes.
Únase a la conversación, de 10 a 11 a. m. el sábado 13 de septiembre en la Escuela Preparatoria de Universidad Temprana LBJ, 7309 Lazy Creek Dr., Austin, TX 78724.
¿Le gusta la música? ¿Le gusta apoyar a nuestros estudiantes? Venga al Band Jamboree y a las presentaciones de la Orquesta de toda la ciudad de las escuelas secundarias y preparatorias.
El Band Jamboree tendrá lugar a las 7 p. m. del 16 de septiembre en el Estadio Toney Burger. ¡Este evento anual muestra el increíble talento, dedicación y espíritu de las bandas de marcha de las escuelas preparatorias del distrito!
La Orquesta de toda la ciudad de escuelas secundarias y preparatorias actuará a las 7 p. m. el 25 de septiembre en el Centro de Artes Escénicas del Austin ISD. Celebre a los estudiantes músicos que se reúnen para ofrecer una inspiradora velada de música orquestal. ¡No se pierda este evento!
¡No se pierda el Festival Comunitario GRATUITO en el Día la Danza! Traiga a toda la familia para disfrutar de un día completo de presentaciones profesionales, clases de baile gratuitas, música en vivo y...una presentación secreta. ¡Este evento lleno de diversión incluye un Momento Flash Mob!
El evento tendrá lugar el sábado 20 de septiembre, de 10 a.m a 4 p.m., en el Austin ISD PAC.
Únase al Momento Flash Mob a las 1 p.m. ¡Busque a los líderes del Momento Flash Mob, que llevarán gorras rosas, para que lo guíen en los pasos!
¡Reserve la fecha! El 27 de septiembre, Centro Cultural Nativo Americano y Programa de educación nativa americano e indígena del Austin ISD celebrarán la gran inauguración y jornada de puertas abiertas de su centro cultural en la antigua Escuela Primaria Brooke. El evento rendirá homenaje al Día de la Herencia Nativa Americana de Texas.
Únase a la celebración el 27 de septiembre, de 12 a 2 p.m., en la Escuela Primaria Brooke, 3100 E. 4th St., Austin, TX 78702.
Y...¡Septiembre es la Semana de Agradecimiento a los auxiliares de maestros, conserjes y jardineros! Si desea destacar una historia maravillosa relacionada con un miembro del personal del Austin ISD, ¡cuéntenosla! Complete este formulario en nuestro sitio web.
Para más información, visite el Calendario de eventos del Austin ISD.
Los servicios de transición son actividades y apoyos que ayudan a los estudiantes con discapacidades, que reciben servicios de educación especial, a acceder a oportunidades de vida independiente, educación y formación, empleo, recreación y el tiempo libre. Únase a la Feria de Transición el 27 de septiembre para obtener más información.
¿Tiene alguna pregunta o inquietud? Envíe un mensaje pidiendo ayuda a través del AISD Help tile en el portal del Austin ISD.
Austin ISD en las noticias
¡También quiero destacar que septiembre es el Mes de la Concienciación sobre la Sordera y el comienzo del Mes de la Herencia Hispana! Echa un vistazo a los eventos que se celebran en la ciudad para el comienzo del Mes de la Herencia Hispana en la página web del Statesman.
¡Que pasen un buen fin de semana!
¿Tiene una idea para una historia sobre un estudiante, personal, padre o miembro de la comunidad de Austin ISD? ¡Compártala con nosotros! Podría aparecer en nuestro sitio web, en nuestros boletines, en las redes sociales o incluso en las noticias.
Para comentarios o preguntas envíame un correro electrónico: jorge.maldonado@austinisd.org
Para idiomas que no sean inglés y español, utilizamos una herramienta de traducción de inteligencia artificial. Por lo tanto, puede haber ciertas imprecisiones contextuales u otros errores. Pedimos disculpas por esto. Por favor, envíe un correo electrónico a translation@austinisd.org si necesita aclaración. Para cambiar el idioma preferido para su correspondencia, comuníquese con la oficina principal de su escuela.
Conéctate con nosotros: Facebook, X o Instagram
