¡El domingo, 15 de sept. comienza la celebración del Mes de la Herencia Hispana, lo cual significa que es el tiempo de la Exhibición de talentos “Únete a la Fiesta” con el Austin ISD!
Las inscripciones para participar en el Espectáculo de Talentos de la Herencia Hispana de 2024 están abiertas hasta el 30 de septiembre.
Sus niños pueden enviarvideos de bailes, música o canto, así como fotos de dibujos o pinturas que celebren la cultura hispana.
Pueden estar en inglés o español. Más de $4,000 en premios. Vean algunos videos previos.
La ceremonia de premiación tendrá lugar el sábado, 12 de octubre.
Ahora, empecemos...
1 algo importante: Auditoría muestra que el Austin ISD invierte más en los estudiantes que distritos similares
Una nueva auditoría de las Finanzas del Austin ISD muestra que el distrito gasta más por estudiante que el promedio estatal y que distritos similares al nuestro en Texas.
Los recursos educativos, el transporte, el asesoramiento escolar y el trabajo social son algunas de las áreas en las que Austin ISD supera la puntuación media.
Por qué es importante: Eltrabajo principal del Austin ISD es preparar a cada estudiante con el conocimiento y las destrezas necesarias para prosperar en la universidad, su profesión y la vida. Para ello, hemos superado los estándares mínimos que requiere la ley estatal en varias áreas y podríamos considerar recortes al presupuesto de esos servicios en ausencia de nuevas inversiones en el salón de clases:
Bibliotecarios escolares
Enfermeros escolares
Consejeros
Personal de apoyo
Programas de Bellas Artes y de Formación Profesional y Técnica
Según las cifras: El distrito gasta $13,209 por estudiante, más de $1,500 por encima del gasto promedio de distritos similares en Texas y $1,000 más que el promedio estatal.
Encabezando las noticias: La auditoría de eficiencia, creada por Moak Casey, se presentó al Comité Ad Hoc Conjunto Comunitario para el Presupuesto el 10 de septiembre. La auditoría es un requisito para poner la Propuesta A en la boleta electoral.
Visión panorámica: El distrito está explorando medidas para ahorrar costos mientras trabaja para reducir su déficit presupuestario durante los próximos tres años.
La Propuesta A estará en la boleta de votación del 5 de noviembre y la votación temprana comenzará el 21 de octubre.
Si se aprueba, la propuesta proveerá $41 millones en fondos adicionales para nuestras escuelas, incluyendo $17.8 millones para un paquete de compensación para maestros y personal para retener a nuestros educadores.
El último día para registrarse como votante es el 7 de octubre.
La votación temprana comienza el 21 de octubre.
Austin Ed Fund les otorga $450 mil en subvenciones de "Inspira el Futuro" a los maestros del Austin ISD
¡Felicitaciones a los 66 ganadores de las subvenciones de Inspira el Futuro 2024 de Austin Ed Fund!
Por qué es importante: Estas subvenciones facultan a los educadores para darles vida a ideas innovadoras, mejorar la lectoescritura en el salón de clases, mejorar sus experiencias y crear trayectorias de oportunidades universitarias y profesionales.
Antecedentes: Desde 2015, el programa Inspira el Futuro ha invertido más de $2.5 millones en 500 proyectos dirigidos por maestros.
Estos diversos proyectos se apoyan gracias a nuestros socios comunitarios.
El programa de bonos del Austin ISD crea entradas seguras a las escuelas
El Austin ISD construyó 28 vestíbulos de entrada segura nuevos durante el verano como parte del bono de 2022.
Por qué es importante: Estas entradas seguras garantizan que todos los visitantes registren su entrada y salida a través de la oficina principal, aumentando la seguridad y protección en la escuela.
Cómo llegamos ahí: Los $2,400 millones del bono de 2022 de los fondos de los contribuyentes de impuestos para los ambientes de aprendizaje innovadores a través de 25 modernizaciones completas o por etapas a escuelas, cuatro renovaciones de concepto abierto y proyectos específicos en todas las demás escuelas.
Otros acontecimientos: La construcción comenzó durante el verano con renovaciones de concepto abierto en las escuelas primarias Cook, Oak Hill y Williams y modernizaciones completas en las escuelas primarias Harris y Wooten y en la Academia de Liderazgo para Mujeres Jóvenes Sadler Means.
Cuatro escuelas fueron reubicadas en planteles escolares temporales para la construcción de sus escuelas modernizadas. Las escuelas primarias Harris, Wooten y Langford se encuentran temporalmente en ubicaciones fuera del sitio y la Academia Sadler Means se encuentra en salones portátiles en el sitio.
¿Cuál es el siguiente paso? ¡Las escuelas primarias Linder y Allison iniciarán la obra de sus modernizaciones este mes! Se prevé que cinco escuelas inicien las modernizaciones este otoño, incluida la modernización completa de la Escuela Preparatoria de Universidad Temprana Travis.
¡También estamos esperando con ilusión la gran inauguración del primer gran proyecto con el bono de 2022, la renovación de concepto abierto de la Escuela Primaria Odom esta primavera!
Hay más: Mediante los fondos de los bonos 2013 y 2017, se reemplazaron unidades de aire acondicionado y calefacción (HVAC, por sus siglas en inglés) en 16 escuelas y los sistemas HVAC se actualizaron en seis escuelas en todo el distrito. Los proyectos de cercado del perímetro, el tinte de las ventanas y el reemplazo de chapas y llaves están en curso.
Profundizando: Para más información sobre los proyectos planeados en una escuela determinada, revisen el Libro del Bono de 2022 o visiten bond.austinschools.org/bond-projects. Para actualizaciones del bono de 2022, visitenAISDFuturo.com.
Las familias y los miembros de la comunidad del Austin ISD ahora pueden obtener candados de cable para armas de forma gratuita para garantizar un almacenamiento seguro de las armas en el hogar por medio de una asociación con Project ChildSafe.Presentar una solicitud a través del sitio web de la Policía del Austin ISD.
¿Buscas salir y disfrutar del maravilloso clima que hemos tenido? ¡El Festival Pecan Street será este fin de semana! ¡Habrá comida y bebidas, presentaciones musicales y hasta un zoológico de animalitos! Espero poder probarlo por primera vez. Si me ves, ¡salúdame!
-JJ
Para comentarios o preguntas envíame un correro electrónico: jorge.maldonado@austinisd.org
Este documento ha sido traducido utilizando una herramienta de traducción automática asistida por IA a través de Thrillshare. Como resultado, puede contener inexactitudes, errores o inconsistencias que no reflejan el contenido original con precisión. El Austin ISD se esfuerza por lograr traducciones de alta calidad y cuenta con un equipo de traducción dedicado, pero a veces es posible que tengamos que utilizar herramientas de IA para comunicaciones críticas o urgentes.
