Hola, amigos:
¡Ya llegó abril! 🌸Oficialmente nos quedan ocho semanas del ciclo escolar 2024-25. ¡El tiempo pasa volando!
Esta semana arrancamos con el reconocimiento del Mes de la Herencia Árabeamericana, la de Agradecimiento a los Subdirectores y de la Semana de Agradecimiento a los Bibliotecarios Escolares. Gracias por todo lo que hacen por sus estudiantes y el distrito.
Ya están los resultados... La encuesta sobre Educación Especial mostró comentarios positivos sobre nuestros servicios de educación especial. Revisen los detalles.
Comencemos….
1 algo importante: Acción urgente necesaria para la Escuela Secundaria Dobie mientras el Austin ISD discute otras consolidaciones
El Austin ISD debe considerar ciertas opciones difíciles para la Escuela Secundaria Dobie después de que una corte de apelaciones desestimara la demanda que impedía que la TEA publicara sus clasificaciones de responsabilidad escolar de "A-F" de 2023.
Por qué es importante: Texas tiene la capacidad de tomar medidas severas contra los distritos escolares que permitan que una escuela fracase cinco años consecutivos, incluyendo, entre otras cosas, asignar una junta directiva para que supervise a todo el distrito, reemplazando la mesa directiva actual elegida localmente.
Este no es un riesgo que el distrito está dispuesto a aceptar, lo cual significa que el Austin ISD debe considerar cerrar la escuela o asociarse con una escuela chárter (de forma muy similar a lo que ocurrió con la Escuela Secundaria Méndez) para evitar una posible toma de autoridad.
Para más información sobre cómo llegamos a este punto, vea nuestras preguntas frecuentes sobre la transformación de la Escuela Secundaria Dobie.
Lo que debe saber: Aunque el Austin ISD está iniciando conversaciones sobre un plan de consolidaciones escolares en todo el distrito, la urgencia de la situación en Dobie ha puesto a la escuela en un cronograma acelerado separado.
No tenemos una lista de escuelas que podrían enfrentar cierres.
El distrito está creando un proceso para la manera en que se tomarán las decisiones sobre las consolidaciones de escuelas durante los próximos meses, que presentaremos ante la mesa directiva este mes.
Ese proceso se creará cuidadosamente junto con la comunidad esta primavera.
El proceso incluirá crear límites para el proceso, establecer una herramienta para determinar cuáles escuelas podrían ser consideradas para un cierre y analizar las opciones que llevarán a los estudiantes a los mejores ambientes de aprendizaje posibles.
Anticipamos tener un plan detallado que describa las consolidaciones de escuelas específicas a mediados de otoño de 2025.
En conclusión: Entendemos que estas conversaciones causan tensión en nuestras comunidades escolares. Estamos comprometidos a un proceso transparente centrado en las personas y en mantener nuestro enfoque en el rendimiento y bienestar estudiantil.
¡Gmail llegará en junio!
La migración del correo electrónico, el calendario de Outlook y OneDrive está en marcha en preparación para el lanzamiento de Gmail este verano. Estamos aquí con todo lo que necesita saber mientras nos preparamos para el cambio.
Por qué es importante: Google Workspace nos permitirá optimizar nuestra colaboración, ofrecer un entorno seguro en lo que respecta a la privacidad de los datos y dotar a los docentes de herramientas adicionales necesarias para enriquecer el aprendizaje de los estudiantes. Además, esta transición respalda nuestras necesidades presupuestarias actuales del distrito.
Qué se migrará: Siete años de sus correos electrónicos se transferirán de la bandeja de entrada de Outlook a Gmail, incluyendo sus carpetas, firma de correo electrónico y archivos adjuntos.
Dos años de eventos del calendario de Outlook se migrarán a Google Calendar.
Las carpetas y los archivos también se migrarán de OneDrive a Google Drive.
Como resultado de la migración, el personal verá un icono de Gmail en el menú de aplicaciones (waffle) de Google Drive. Sin embargo, no estará disponible hasta el lanzamiento.
Durante la transición: Microsoft Teams y Outlook estarán disponible hasta las 6 p.m. del 9 de junio.
Obtengan más información sobre Gmail y Google Workspace, incluyendo oportunidades de capacitación y otros recursos al visitar Google Central, un sitio web de Google Workspace para el personal del Austin ISD.
Únase a VELA y a otras familias en esta serie virtual interactiva de 3 partes para aprender cómo convertirse en el mayor defensor de su hijo. Únase para obtener conocimientos, estrategias y recursos.
Marca tu calendario
¡Ya abrieron las inscripciones para el ciclo escolar 2025-26 del Austin ISD! Desde Pre-Kínder hasta 12º grado
Austin ISD en las noticias
¡El sábado será el Festival Rebel de la Escuela Preparatoria de Universidad Temprana Travis! ¡Las festividades empiezan a la 1 p.m. e incluyen un Concurso de Parrilladas (BBQ) para estudiantes!
Recordatorio: Habrá cierres del tráfico y calles este fin de semana por el Cap 10K! Si van a correr o caminar en la carrera, ¡les deseamos suerte! ¡Les estaremos echando porras!
¡Que tengan un excelente fin de semana!
-JJ
¿Tiene una idea para una historia sobre un estudiante, personal, padre o miembro de la comunidad de Austin ISD? ¡Compártala con nosotros! Podría aparecer en nuestro sitio web, en nuestros boletines, en las redes sociales o incluso en las noticias.
Para comentarios o preguntas envíame un correro electrónico: jorge.maldonado@austinisd.org
Para idiomas que no sean inglés y español, utilizamos una herramienta de traducción de inteligencia artificial. Por lo tanto, puede haber ciertas imprecisiones contextuales u otros errores. Pedimos disculpas por esto. Por favor, envíe un correo electrónico a translation@austinisd.org si necesita aclaración. Para cambiar el idioma preferido para su correspondencia, comuníquese con la oficina principal de su escuela.
