Hola, amigos:
¡La Semana de la Tierra comienza el lunes! 🌎 ¿Cómo harán para que nuestro mundo y nuestra comunidad sean un lugar mejor? Los eventos de la Semana de la Tierra se enumeran en la página de la Semana de la Tierra del Austin ISD. Por favor, compartan todos los divertidos eventos de sus escuelas enviándonos fotos, para que podamos compartirlos en nuestras plataformas de redes sociales. ☀️
Del 21 al 25 de abril es la Semana de Agradecimiento a los Profesionales Administrativos, los Profesionales de Programas Después de C lases y los Voluntarios en las Escuelas. Estas personas son esenciales en las actividades diarias de nuestras escuelas y en el cuidado de nuestros estudiantes. Gracias por todo el trabajo que hacen. 💕
¡Los estudiantes no tienen clases hoy por ser Viernes Santo! La Pascua se celebra este domingo, 20 de abril. Si celebran la Pascua, ¡esperemos que la pasen muy bien con sus amigos y familiares!
Empecemos...
Los resultados del sistema de clasificación de responsabilidad estatal de 2023 se publicarán la próxima semana.
Después de dos años de demandas que retrasan los resultados del sistema de clasificación de responsabilidad estatal, los tribunales han desestimado el último esfuerzo de bloquear las clasificaciones A-F de 2023 en todo el estado, permitiendo que las la clasificaciones basadas en escuelas de todo el distrito se hagan públicas por primera vez desde 2019. Hasta el día de hoy, los tribunales no han publicado las calificaciones para 2024.
Por qué es importante: El objetivo del sistema de clasificación de responsabilidad A-F es facilitar la comunicación del rendimiento escolar con las familias. Sin embargo, los cálculos actualizados, la evaluación actualizada del STAAR y los cambios significativos en las clasificaciones de las escuelas podrían generar más confusión cuando las familias intentan comprender el rendimiento de sus escuelas.
Los detalles: La Agencia de Educación de Texas dará a conocer los resultados públicamente la próxima semana, el 24 de abril. Una vez que estén disponibles, el director de su escuela compartirá los detalles sobre la clasificación específica de su escuela para el año de responsabilidad estatal de 2023 y nosotros proporcionaremos la información general del distrito en el boletín informativo de la próxima semana.
Las clasificaciones de 2024 aún no se han publicado debido a un litigio, pero esto podría cambiar en cualquier momento.
Las clasificaciones de responsabilidad estatal de 2025, basadas en el ciclo de pruebas de esta primavera, están previstas para agosto.
El Austin ISD celebra la “excelencia” en los Premios Latinos de Aprovechamiento Académico
La comunidad del Austin ISD se reunió para celebrar el éxito estudiantil, el orgullo cultural y el liderazgo comunitario en la 16.ª edición de los Premios Latinos de Aprovechamiento Académico.
Por qué es importante: Los premios LAAA se crearon en 1992 para reconocer a los estudiantes latinos que históricamente habían estado infrarrepresentados en los premios académicos. Lo que comenzó como la Celebración de la Herencia Hispana se ha convertido en uno de los eventos de reconocimiento estudiantil más importantes del Austin ISD.
Los detalles: La ceremonia de los premios LAAA reconoció a más de 200 estudiantes latinos de los grados 7 a 12 de todas las escuelas secundarias y preparatorias del distrito por sus logros académicos, liderazgo y excelencia.
¡Gracias a los homenajeados de nuestra comunidad por todo lo que hacen por el Austin ISD!
Encuentre más información y los ganadores anteriores en www.austinisd.org/laaa .
Se anuncian los finalistas de los Premios Salute 2025
El Austin ISD se complace en anunciar a los finalistas de los Premios Salute 2025, nuestra celebración anual del personal excepcional.
Bibliotecaria del año
Lisa Richardson, Escuela Primaria Odom
Andrea Houdek, Escuela Primaria Houston
Teresa Grumbles, Escuela Preparatoria Akins
Consejera del año
Natalie Pérez, Escuela Primaria Doss
Christina López, Escuela Primaria Ridgetop
April Giuffre, Escuela Preparatoria Bowie
Asistente de maestro del año
Autumn Neal, Escuela Secundaria Lamar
Devonte Adamson, Escuela Preparatoria Akins
Francois Minaux, Escuela Primaria Doss
Personal administrativo/de apoyo de la escuela del año
Sandra Moreno, Winn Montessori
Stephanie Leslie, Escuela Preparatoria Navarro
Adriana Amador, Escuela Primaria Doss
Personal de transporte del año
Cheryll Byrd, Terminal Southeast
Larry Nelson, Terminal Nelson
Mark Loog, Terminal Saegert
Personal de servicios alimentarios/almacén del año
Suzanne Genaw, Servicios alimentarios, Escuela Preparatoria LBJ
Mónica Íñiguez-Saucedo, Servicios alimentarios, Escuela Secundaria Paredes
Zoila Patino De Gómez, Servicios alimentarios, Escuela Secundaria Kealing
Personal de conserjería/mantenimiento de instalaciones del año
Delfina Andrada, Oficina central
Matthew Gonterman, Centro de servicios
María Contreras, Escuela Primaria Brentwood
Personal de Seguridad y Protección de la Escuela del Año
Marisol Ornelas, Escuela Secundaria General Marshall
Heidi Ternes, Escuela Preparatoria Akins
Alexandria Woods, Escuela Preparatoria Navarro
Subdirector/a del Año
Sara Tapia, Escuela Primaria Padrón
Shayna Tipton, Escuela Secundaria Lively
Kaylin Brett, Escuela Preparatoria Bowie
Director/a del Año
Ariel Greco, Escuela Primaria Summitt
Jessica Sáenz, Escuela Primaria Brentwood
Michael Coyle, Escuela Secundaria Webb
Profundizando: El personal, los estudiantes y las familias fueron invitados a presentar nominaciones abiertas en diez categorías desde noviembre hasta enero. ¡Recibimos más de 1,500 nominaciones! Luego, un comité de representantes del distrito eligió a tres finalistas para cada categoría, quienes obtuvieron puntuaciones alineadas con la misión, la visión y los valores del Austin ISD.
Lo que sigue: Los ganadores se anunciarán en nuestro evento anual Salute el 7 de mayo, donde también reconoceremos a los Maestros de Promesa y Maestros del Año de este año.
Celebremos al personal extraordinario que ayuda a hacer del Austin ISD un lugar de excelencia, equidad y alegría.
Consejos para transiciones a Google
¡La transición a Google Workspace ya está en marcha!
Para ayudar a que su experiencia con Google Workspace sea la mejor posible, tenga en cuenta estos consejos de Google para la colaboración:
Microsoft Teams y Outlook estarán disponibles hasta las 6 p. m. del 9 de junio.
Para obtener más consejos y recursos útiles, lo invitamos a explorar Google Central, que también se encuentra en el Portal del personal.
Para obtener más información sobre la transición, consulte esta tarjeta de referencia rápida sobre los detalles de la transición a Google.
El Austin Community College o ACC está aceptando solicitudes de beca para el 2025. ¡Le ofrecen ayuda para reducir el costo de gastos universitarios! Para mayores informes y par solicitar, visite students.austincc.edu/scholarships.
Marca tu calendario
Visiten el sitio web de la Semana de la Tierra para descubrir maneras divertidas de participar y actuar desde la escuela y desde casa.
Austin ISD en las noticias
Espero que todos estén disfrutando del más cálido tiempo primaveral. A pesar de las alergias, estoy disfrutando del lupino azul, o las flores bluebonnets, los paseos por el parque con mi perro y pasar tiempo al aire libre.
Eventos para este fin de semana...
Cuídense,
-JJ
¿Tiene una idea para una historia sobre un estudiante, personal, padre o miembro de la comunidad de Austin ISD? ¡Compártala con nosotros! Podría aparecer en nuestro sitio web, en nuestros boletines, en las redes sociales o incluso en las noticias.
Para comentarios o preguntas envíame un correro electrónico: jorge.maldonado@austinisd.org
Para idiomas que no sean inglés y español, utilizamos una herramienta de traducción de inteligencia artificial. Por lo tanto, puede haber ciertas imprecisiones contextuales u otros errores. Pedimos disculpas por esto. Por favor, envíe un correo electrónico a translation@austinisd.org si necesita aclaración. Para cambiar el idioma preferido para su correspondencia, comuníquese con la oficina principal de su escuela.
