Saludos al personal del Austin ISD,
El tiempo vuela. Las vacaciones de primavera están a la vuelta de la esquina y pronto llegará la temporada de graduaciones. Hablando de eso, ¡nos gustaría ofrecer una oportunidad especial a aquellos de ustedes que tengan un graduado! ¡Pueden inscribirse para entregar a su graduado su diploma! ¿Les interesa? Asegúrense de completar este formulario antes del 3 de abril.
Austin ISD sigue organizando «conversaciones sobre el presupuesto» para mantener informada a nuestra comunidad durante todo el proceso de elaboración del presupuesto. La próxima conversación sobre el presupuesto se celebrará virtualmente el sábado 28 de marzo, de 11 a. m. a 12 p. m., en Zoom: bit.ly/46h4k65. ¡Empecemos! |
Felicitaciones a los finalistas de los Premios Salute 2026 del Austin ISD |
El Austin ISD se enorgullece de anunciar a los finalistas de los Premios Salute 2026, nuestra celebración anual del personal más destacado. Se invitó al personal, a los estudiantes y a las familias a presentar nominaciones abiertas en diez categorías desde noviembre hasta enero. |
-
El Austin ISD recibió más de 1,500 nominaciones en las 10 categorías. Algunas de estas categorías son: Asistente Docente del Año, Personal Bibliotecario del Año, Director del Año y más.
- Puede ver la lista completa de finalistas en nuestra página Salute.
|
Los ganadores de cada categoría se anunciarán en la celebración anual Salute el 6 de mayo. Felicidades a los finalistas.
|
Semana del Orgullo del Austin ISD, del 23 al 27 de marzo |
La Semana del Orgullo 2026 del Austin ID se celebrará del 23 al 27 de marzo, destacando el compromiso del distrito con la creación de un entorno seguro e inclusivo en el que todos los estudiantes puedan mostrarse tal y como son.
La celebración de este año cuenta con temas diarios como «¡Todos son bienvenidos!» y «¡Las diferencias son hermosas!», con actividades como el «Día de los calcetines locos» y el «Almuerzo mixto», diseñadas para ser voluntarias y celebrarse fuera del horario educativo. |
- Para dar prioridad a la seguridad y la privacidad, se pide al personal que siga unas directrices visuales específicas para las redes sociales, entre las que se incluye garantizar que no se vean las caras de los estudiantes ni los elementos identificativos de la escuela en las fotos.
|
Actualizaciones sobre la inscripción para el año escolar 2026-27 |
A medida que continúan nuestras rondas de inscripción para el año escolar 2026-27, nos gustaría mantenerlos informados sobre algunas fechas importantes y recordatorios: |
-
Los resultados de la primera ronda se darán a conocer el 13 de marzo, y la fecha límite para aceptar las ofertas es el 27 de marzo.
-
La inscripción general para K-12 está abierta para todos los estudiantes de la zona, los que regresan de transferencias y los nuevos solicitantes de transferencia. Los solicitantes de transferencia general deben presentar su solicitud antes de la fecha límite de la segunda ronda, el 10 de abril.
-
Para nuestros alumnos más pequeños, la inscripción para Pre-K3 y Pre-K4 comienza el 1 de abril, mientras que la inscripción para jardín de infancia ya está abierta.
-
Visite la página de eventos de Pre-K para obtener información sobre las sesiones informativas de inscripción virtual y las ferias de Pre-K.
- El Día del Aprendizaje Temprano es el 2 de abril, cuando las escuelas de primaria organizarán eventos presenciales.
|
Si tiene uno o varios alumnos matriculados en el distrito y ha iniciado el proceso de inscripción, no olvide completar los formularios anuales para ayudar a nuestros centros educativos a finalizar la planificación para el próximo año. |
Actualizaciones de la mesa directiva: Días adicionales del año escolar, actualización sobre los planes de mejora escolar |
Días adicionales del año escolar
El Austin ISD propone un programa piloto de días adicionales del año escolar (ADSY por sus siglas en inglés) para el año escolar 2026-27 en la escuela secundaria Mendez y en ocho campus de reinicio (Linder, Pecan Springs, Sánchez, Wooldridge, Burnet, Dobie, Paredes y Webb). Este modelo financiado por el estado tiene como objetivo combatir la pérdida de aprendizaje durante el verano añadiendo 19 días opcionales de verano y 7 sesiones opcionales los sábados de instrucción específica sin costo alguno para las familias. Si bien estos campus piloto compartirán las mismas fechas de inicio y fin que el resto del distrito, contarán con horarios únicos, que incluyen medias jornadas durante algunas vacaciones escolares estándar, para maximizar el tiempo de aprendizaje. La participación se prioriza en función de las necesidades académicas y la capacidad de personal, y la Junta Directiva votará esta propuesta en la reunión del 26 de marzo.
Para más información, visite el sitio web del Austin ISD. Propuesta de colaboración 1882
El Austin ISD propone un acuerdo 1882 con el Consejo de Estudios Internacionales de Texas (TCIS) para las comunidades de Webb, Burnet y Dobie. Aunque las escuelas han mostrado mejoras con el plan de reinicio actual, esta transición permite disponer de más tiempo y recursos para apoyar los esfuerzos destinados a acelerar la mejora y los resultados académicos de nuestros estudiantes.
La asociación está prevista que comience en el año escolar 2026-27, pendiente de la aprobación de la Junta Directiva. El TCIS se compromete a aprovechar lo que está funcionando en estas escuelas y estamos seguros de que esta asociación respaldará los esfuerzos para aumentar rápidamente el rendimiento de los estudiantes. Los miembros de la mesa directiva podrán votar la propuesta en la reunión de votación de la Junta del 26 de marzo de 2026. Para más información, visite el sitio web del Austin ISD. |
|
|
|
Austin ISD en las noticias |
¡Ya llegaron las vacaciones de primavera! Recuerden que el distrito permanecerá cerrado del 16 al 20 de marzo. Los estudiantes volverán a clase el lunes 23 de marzo. ¡Les deseamos a todos unas vacaciones tranquilas y seguras! JJ |
¿Tiene una idea para una historia sobre un estudiante, personal, padre o miembro de la comunidad de Austin ISD? ¡Compártala con nosotros! Podría aparecer en nuestro sitio web, en nuestros boletines, en las redes sociales o incluso en las noticias.
|
Si tienen preguntas o comentarios, envíenme un correo electrónico a jorge.maldonado@austinisd.org.
Para idiomas que no sean inglés y español, utilizamos una herramienta de traducción de inteligencia artificial. Por lo tanto, puede haber ciertas imprecisiones contextuales u otros errores. Pedimos disculpas por esto. Por favor, envíe un correo electrónico a translation@austinisd.org si necesita aclaración. Para cambiar el idioma preferido para su correspondencia, comuníquese con la oficina principal de su escuela.
|
|
|
|
|
