Appitol News Banner New

Hola amigos,

Esta semana muchos de nosotros teníamos más preguntas sobre el paquete de compensación de la Propuesta A. Con eso en mente, los líderes del distrito publicaron más información en una página de preguntas frecuentes.

Esta semana concluye el Mes de la Ciberseguridad. ¿Sabían ustedes? Nuestros estudiantes tienen una oportunidad increíble de obtener entrenamiento práctico a través de nuestro Programa de Ciberseguridad de P-TECH en la Escuela Preparatoria Northeast, donde pueden aprender de mentores de la industria y obtener habilidades para prepararse para carreras en ciberseguridad.

¡Es la Semana de Agradecimiento a los Empleados de Transporte! Gracias a todo nuestro personal de transporte por mantener las ruedas girando y llevar a nuestros estudiantes a la escuela y de regreso de manera segura. ¡Gracias!

Y... ¡felicitaciones a la especialista en intervención de dislexia, Jessica Gómez! En honor al Mes de la Concienciación sobre la Dislexia, el superintendente Segura hizo una visita especial a la Escuela Primaria Palm para reconocerla con un premio Golden Rave. ¡Así se hace!

Es la Semana de la Seguridad Escolar y estamos dedicando todo este boletín informativo a cómo mantenemos seguros a nuestros estudiantes y personal. Ahora, empecemos...

Ahora, empecemos...

Cómo trabaja la policía del Austin ISD con nuestros estudiantes

Austin ISD Police Chief Wayne Sneed

Sabía usted que: ¿Todos los oficiales de policía del Austin ISD reciben capacitación para trabajar específicamente con niños?

  • Esta capacitación incluye el aprendizaje sobre el funcionamiento del cerebro adolescente y técnicas para desescalar conflictos para ayudar a los estudiantes a permanecer donde tienen que estar - en el salón de clases.

¿Por qué es importante?: Con la introducción de la Policía del Austin ISD en las escuelas primarias como parte de la ley HB 3, queremos asegurarnos de que nuestros estudiantes se sientan seguros y cómodos en sus escuelas.

  • Sabemos que a veces ver a un oficial de policía en la escuela puede causar vacilación o miedo.

  • Nuestros oficiales se enfocan en un servicio policial basado en la comunidad para crear relaciones, ayudar a los estudiantes y al personal a saber que están ahí para ayudar.

¿Qué sigue?: Usted comenzará a ver una serie de videos con nuestro jefe de policía Wayne Sneed y estudiantes del distrito en nuestros medios sociales para ayudar a nuestros estudiantes más jóvenes y sus familias a entender el papel de la Policía del Austin ISD en nuestras escuelas.

  • Vea el primer video con el jefe Sneed y los estudiantes de la Escuela Primaria Joslin Heaven Nelson y Bri'yani Brown.

🚨🔒 ¡El Austin ISD construyó 28 vestíbulos de entrada segura este verano como parte del Bono 2022!

Vestibule 1
Vestibule 2
Vestibule 3

Vea cómo funciona en: Facebook, Instagram or X.

Abre las puertas de tu futuro con el programa de Seguridad Cibernética de P-TECH en la Preparatoria Northeast

P-TECH Cybersecurity Program at Northeast ECHS

¡Octubre es el Mes de la Seguridad Cibernética! ¿Qué mejor manera de celebrarlo que destacando los esfuerzos del Austin ISD por capacitar a los estudiantes en el campo de la seguridad cibernética? 

Asistir a clases en el Austin ISD les da a los estudiantes oportunidades increíbles como el programa de Seguridad Cibernética en la Preparatoria Northeast, en el que pueden aprender de socios líderes en la industria y obtener destrezas para el mundo real. 

Cómo funciona: La Escuela Preparatoria de Universidad Temprana Northeast está liderando al centro de Texas en innovación con su programa de P-TECH en Tecnología de la Información, que se enfoca en la seguridad cibernética.  

  • Gracias a una asociación con Austin Community College (ACC), los estudiantes pueden tomar clases universitarias gratis y obtener un título técnico superior en Ciencias Aplicadas con una especialización en Seguridad Cibernética, todo mientras están todavía en la preparatoria.  

  • El programa P-TECH les da a los estudiantes mentores, oportunidades de aprendizaje en el lugar de trabajo y preparación para pasantías.

  • Los estudiantes aprenden en espacios modernos y dinámicos equipados con la tecnología más actualizada diseñada para reflejar la innovación que se ve hoy en día en las compañías tecnológicas. 

Lo que están diciendo: "La seguridad cibernética puede parecer muy intimidante, pero en realidad no lo es. Simplemente es muy nueva. Cuando las personas piensan acerca de la seguridad cibernética, podrían imaginarse que tienen que ser codificadores o programadores expertos. Eso no es cierto. No tienes que dominar un montón de lenguajes de programación para trabajar en la industria tecnológica o para trabajar en seguridad cibernética", dice Cole Brown, maestro de P-TECH.  

¿Cuál es el siguiente paso? La matriculación en el Austin ISD abre el 6 de noviembre. Descubre más sobre este programa y todos los otros programas únicos que ofrece nuestro distrito visitando www.austinisd.org/enroll  

Desglose de nuestros protocolos de respuesta estándar

Standard Response Protocols

En observación de la Semana de Seguridad Escolar, queremos poner más atención en nuestros protocolos de respuesta estándar (SRP, por sus siglas en inglés), incluyendo cómo los administradores escolares y la Policía del Austin ISD colaboran para mantener seguros a los niños.

Tenemos cinco tipos de SRP que se activan en caso de un incidente crítico en nuestras escuelas: Espera, Resguardo, Cierre de emergencia, Evacuación y Refugio.

  • Abajo describiremos cada uno de los SRP y daremos ejemplos de cómo podrían ser las comunicaciones si su escuela tuviera un incidente crítico. 

Una Espera significa que el personal y los estudiantes permanecen donde están y continúan sus actividades regulares. Una "Espera" normalmente se utilizaría para despejar los pasillos para una emergencia médica, un altercado físico, etc. 

  • Ejemplo: Hoy nuestra escuela estuvo en Espera por aproximadamente 30 minutos a causa de una emergencia médica. Durante una Espera, mantenemos despejados los pasillos y los estudiantes continúan su trabajo como de costumbre. 

Un Resguardo se utiliza cuando hay algo peligroso fuera del edificio. Significa que todo el personal y los estudiantes entran al edificio, cierran con llave las puertas exteriores y continúan sus actividades regulares. 

  • Ejemplo: Hoy nuestra escuela estuvo en Resguardo por aproximadamente ocho minutos mientras la policía investigaba un reporte de actividad sospechosa en la comunidad. Durante un Resguardo, todas las actividades continúan adentro, pero nadie puede salir ni entrar a los edificios escolares.

Un Cierre de emergencia significa que el personal y los estudiantes se quedan tras una puerta cerrada con llave, apagan las luces, permanecen sentados, callados y fuera de la vista en el caso de un peligro dentro de la escuela.

  • Ejemplo: La (escuela) está en Cierre de emergencia a causa de disparos que se escucharon en el vecindario. La policía está respondiendo. Durante un Cierre de emergencia, el personal y los estudiantes se quedan tras una puerta cerrada con llave, apagan las luces y permanecen callados y fuera de la vista. Por favor, no venga a la escuela. Le avisaremos tan pronto como tengamos más información. Daremos una actualización cada 20 minutos.

Profundice en todos los protocolos de respuesta en el sitio web de Gestión de Emergencias del Distrito Escolar de Austin.

19 de noviembre Herramientas para el éxito en vivo
Haz clic en la imagen para registrarte al evento
Inscripciones abiertas para el ciclo 2025-26 del 6 de nov. al 4 de feb.
Inscripciones abiertas para el ciclo 2025-26 del 6 de nov. al 4 de feb.

Marca tu calendario

calendar

Urbanización Coy- 26 de octubre

Comité Asesor Familiar de Educación Especial- 28 de octubre

Comité Presupuestario Comunitario Conjunto Ad Hoc- 29 de octubre

Herramientas para el éxito/PTA presenta: Familias y escuelas trabajando juntas por nuestros niños- 30 de octubre

Hora de empoderamiento familiar- 30 de octubre

Propuesta A/Herramientas para el éxito- 31 de octubre

Para más información sobre eventos, visite el calendario de eventos del Austin ISD.

Austin ISD en las noticias

news anchor

Endorsement: Cash-strapped Austin schools deserve voters' support for Proposition A- Statesman

Austin's Prop A would give biggest pay raises to teachers with over 15 years of experience- CBS Austin

JJ Maldonado banner New

Esta ha sido una gran semana en el distrito. Si no se enteraron, ¡el programa televisivo The Today Show with Hoda and Jenna vino a visitarnos! ¡Un gran reconocimiento para la Escuela Preparatoria Austin por organizar una excepcional bienvenida a casa para la exalumna Jenna Bush Hager!

La votación temprana continúa hasta el 1.o de noviembre. Aquí hay una lista de los lugares de votación temprana en los condados de Travis, Williamson, Bastrop y Hays.

¡Disfruten su viernes y espero que todos tengan un excelente fin de semana!

-JJ

Para comentarios o preguntas envíame un correro electrónico: jorge.maldonado@austinisd.org

Para idiomas que no sean inglés y español, utilizamos una herramienta de traducción de inteligencia artificial. Por lo tanto, puede haber ciertas imprecisiones contextuales u otros errores. Pedimos disculpas por esto. Por favor, envíe un correo electrónico a translation@austinisd.org si necesita aclaración. Para cambiar el idioma preferido para su correspondencia, comuníquese con la oficina principal de su escuela.