banner of superintendent matias segura with text that says escuelas fuertes para un austin fuerte

 ¡Feliz noviembre a todos! 

Noviembre es el Mes de la Herencia Nativa Americana, una celebración reconocida a nivel federal que dura un mes y es sobre la cultura y las contribuciones de los nativos americanos del pasado, el presente y del futuro. La celebración del Mes de la Herencia Nativa Americana le ofrece al Austin ISD la oportunidad de reconocer la rica diversidad y los logros de los pueblos y comunidades indígenas. ¿Sabían que tenemos un Programa de Educación para Nativos Americanos e Indígenas? Los animo a que visiten el sitio web y aprendan más al respecto.  

tools for success live banner

En dos semanas, nuestro equipo de Apoyo a los Padres está organizando la primera sesión de Herramientas para el Éxito, un evento en vivo en la Biblioteca Central de Austin. El evento está abierto para todos y se proveerá transporte desde la Preparatoria Northeast y la Oficina Central para quienes estén interesados. También puedes solicitar un pase de autobús gratuito de CapMetro a través del PS de tu campus o enviando un correo electrónico a familysupport@austinisd.org. Habrá un panel de discusión sobre el importante tema de la salud mental y la seguridad escolar. ¡Espero que todos puedan asistir!  RSVP

Dónde estaré y con quién me reuniré

Lunes, 4 de noviembre 

Esta mañana, estaré en la junta y retiro anual de la Organización de Investigación del Área de Austin (AARO, por sus siglas en inglés), participando en un panel con otros superintendentes. Discutiremos los desafíos de liderar grandes organizaciones, involucrar a diversas partes interesadas y navegar por la política local y estatal, todo mientras se asegura el éxito de los estudiantes. Por la tarde, tengo mi reunión permanente del personal de alto rango, donde avanzaremos en nuestro trabajo sobre la planificación del presupuesto y las iniciativas estratégicas, la Orden acordada de TEA y otras prioridades del distrito. En la tarde, me reuniré individualmente con Kauffman, miembro de la mesa directiva. Terminaré el día con reuniones relacionadas con Talento y Estrategia. 

Martes, 5 de noviembre 

¡Feliz Día de Elecciones! Hoy es un día feriado para los estudiantes y todo nuestro personal tendrá dos horas de permiso cívico para que puedan ir y ejercer su derecho a votar.  

 Esta mañana, tengo una reunión de Asociaciones de Práctica de Investigación con el decano Charles Martínez y otros miembros de la Facultad de Educación de UT Austin. Después viajaré al Toney Burger Center para participar en el almuerzo de premios de fin de año de Mantenimiento de instalaciones y Conserjería . Por la tarde, me reuniré con algunos líderes de la comunidad en el espacio de prekínder, ya que el Austin ISD está planeando una expansión gradual del programa de prekínder con pago de matrícula. Por la noche, me reuniré con los miembros de la mesa directiva Hunter, Whitley Chu y González para avanzar en el trabajo sobre nuestra Visión Académica.  

Miércoles, 6 de noviembre 

¡Hoy es el primer día de inscripción prioritaria de Enroll Austin! Notarán que se han realizado muchas mejoras para agilizar el proceso de inscripción. ¡Hemos estado escuchando! Quiero que sepan que la inscripción prioritaria es para todos los estudiantes que ingresan de K-12, ya sea que asistan a su escuela base o soliciten un traslado. La inscripción para prekínder se abrirá en la primavera. 

Esta tarde, me reuniré con nuestro personal de Experiencia de empleados para planificar el evento anual Salute, donde reconoceremos a algunos de los miembros destacados del equipo del distrito por su continua dedicación a la excelencia y el logro de los estudiantes en nuestras escuelas.  

También me reuniré con el personal de Educación Especial de la oficina central para actualizarlos sobre el plan de transición de liderazgo. Después de 30 años en la educación pública, la Dra. Dru McGovern-Robinett, nuestra superintendente adjunta de Educación Especial, ha anunciado su intención de jubilarse del Austin ISD en enero. La extrañaremos mucho y no hay duda de que el Austin ISD es una mejor organización gracias a su trabajo.   

 Dr. Dru McGovern-Robinett

Después, tendré mi primera sesión de instrucción ejecutiva con Líderes nuevos. Mi última junta de hoy es con algunos miembros del personal de alto rango para discutir sus presupuestos.  

Jueves, 7 de noviembre 

Lo primero que haremos esta mañana será una reunión con Jeremy Striffler, director de Bienes Raíces, Katrina Montgomery, directora financiera interina y Kenneth Walker, asesor general, para hablar sobre una idea que genere ingresos: derechos de nombre y patrocinios. A esto le seguirán reuniones con mi personal, que se presentará en la sesión informativa de la mesa directiva de esta tarde. Después, tendré una llamada importante con la Agencia de Educación de Texas para hablar sobre la mejora de la escuela para el ciclo escolar 2024-25. La agenda de la sesión informativa de la mesa directiva de esta tarde incluye debates sobre Intervención para Operaciones Numéricas de 2.o  grado, la herramienta de medición de la implementación del Aprendizaje Social y Emocional, la actualización trimestral del Plan Estratégico para la orden acordada de la TEA y la actualización de las Empresas Históricamente Subutilizadas (HUB, por sus siglas en inglés).  

Viernes, 8 de noviembre 

Esta mañana, asistiré a la ceremonia de inicio de obra de la Preparatoria Travis. Como parte del Bono de 2022, se llevará a cabo en Travis una modernización total de la escuela actual en su ubicación actual. El nuevo edificio contará con espacios de aprendizaje flexibles para respaldar una variedad de estilos de aprendizaje, diseñados por y para la comunidad de Travis. Después, me reuniré con el presidente de Ed Austin, Ken Zarifis. En la tarde, me reuniré con miembros de la comunidad palestina de Austin. Luego realizaré una entrevista para un puesto clave del distrito. Tendré algún tiempo para trabajar para lo que resta de la tarde, me reuniré con mi personal para cerrar pendientes de esta semana y prepararnos para la siguiente.  

Domingo, 10 de noviembre 

Este es un día de trabajo extra para mí. Por la noche, tengo una reunión con la junta directiva de la Asociación de Administradores y Superintendentes Latinos de Texas (TALAS, por sus siglas en inglés).  

 

¡Reconozca a nuestro maravilloso personal cada mes al enviar un RAVE!

Síganme en X @Matias_AISD. #EscuelasFuertesParaUnAustinFuerte

Para idiomas que no sean inglés y español, utilizamos una herramienta de traducción de inteligencia artificial. Por lo tanto, puede haber ciertas imprecisiones contextuales u otros errores. Pedimos disculpas por esto. Por favor, envíe un correo electrónico a translation@austinisd.org si necesita aclaración. Para cambiar el idioma preferido para su correspondencia, comuníquese con la oficina principal de su escuela.