banner of superintendent matias segura with text that says escuelas fuertes para un austin fuerte

¡Feliz 14.a semana de clases!   

La semana pasada, pude celebrar la Semana Nacional de Psicología Escolar dando un reconocimiento Golden Rave a Stacey Carroll, quien es Supervisora Administrativa de Evaluaciones. Es la dedicación y el arduo trabajo del personal como ella que hace que nuestro distrito siga siendo asombroso y enfocado en apoyar a todos y cada uno de los estudiantes.   

El Superintendente Matias Segura se toma una foto con Stacey Carroll, quien tiene en sus manis un premio golden rave

Cambiando de tema, ¿alguien más está emocionado por las vacaciones de otoño? Después de esta semana, voy con mi familia a viajar rumbo al oeste a Big Bend, donde voy a desconectarme por unos días, o al menos ese es el plan. Volveremos a Austin a tiempo para participar en la carrera anual de ThunderCloud Subs Turkey Trot el Día de Acción de Gracias.  

Dónde estaré y con quién me reuniré

Lunes, 18 de noviembre 

Comenzaré hoy con una reunión con el equipo de Enroll Austin. Un agradecimiento a todas las familias que ya han completado sus formularios en línea durante este período de inscripción prioritaria. Después de la reunión de Enroll Austin me reuniré con mi personal de alto rango para comentar cualquier cosa que haya sucedido durante el fin de semana y que requiera atención inmediata. También avanzaremos en el trabajo sobre las iniciativas del distrito y la presentación del presupuesto a la mesa directiva el jueves. 

Después del almuerzo, me reuniré los responsables del Programa de Bonos 2022 para avanzar en el trabajo sobre los bonos. Después de una reunión individual con el vicepresidente de la mesa directiva, Kevin Foster, tendré una reunión de seguimiento sobre la subvención Renew America's Schools. Lo último de hoy es una reunión individual con la superintendente asistente de Operaciones, Jaime Miller. 

 

Martes, 19 de noviembre 

Esta mañana, estaré en la Biblioteca Pública Central de Austin, hablando en el panel para el evento en vivo Herramientas para el Éxito. El tema es la salud mental y la seguridad escolar. Cuando regrese a la oficina, tengo una reunión individual con la representante, Zapata. Después, tengo una reunión individual con la secretaria de la mesa directiva, la representante Boswell. El resto de la tarde está reservada para una sesión de trabajo con los superintendentes asistentes de Enseñanza, Aprendizaje y Liderazgo para avanzar en el trabajo sobre las iniciativas del distrito. Esta noche, tengo una reunión con el ex miembro de la mesa directiva del Austin ISD y Presidente de Mobility Blueprint, Doyle Valdez.  

 

Miércoles, 20 de noviembre 

Hoy empezaré la mañana con nuestros directores. Apoyar a los directores es una de las cosas más importantes que hago porque su éxito significa el éxito de los maestros, y el éxito de los maestros significa el éxito de los estudiantes. Primero me reuniré con los directores que dirigen los equipos verticales y luego pasaré a la sesión general con todos los directores. Desde allí, viajaré para asistir a la sesión Lead with Love, organizada por la representante Zapata y Austin Voices for Education and Youth. Cuando regrese a la oficina, tendré una reunión individual con la representante Lugo. A continuación, tengo una breve reunión con un posible socio que presentará su solución para aumentar la eficiencia del horario maestro. Esta tarde participaré en la reunión de la directiva de Austin Partners in Education y, después, asistiré a la entrega de los premios Ohtli.  

Jueves, 21 de noviembre 

Esta mañana, asistiré a un evento que espero todo el año: ¡la Tamalada Anual de la Escuela Preparatoria de la Universidad Temprana Travis! Cuando regrese a la oficina, estaré llevando a cabo una entrevista para la contratación de un director. Después de una discusión sobre bienes raíces con el director de Bienes Raíces y Administración de Activos, Jeremy Striffler y la directora Financiera Interina, Katrina Montgomery, dedicaré un par de horas a prepararme para la reunión de la mesa directiva de esta noche. Por la tarde, asistiré brevemente a la reunión del Consejo Consultivo de la Escuela Secundaria Kealing.  

El Superintendente Matias Segura hace tamales con estudiantes en una cocina

A continuación, habrá una breve recepción en honor de la representante saliente Ofelia Zapata. Zapata ha sido organizadora comunitaria durante más de 34 años, una de las líderes veteranas de Austin Interfaith y una incansable defensora de los residentes de Dove Springs y East Austin. Antes de unirse a la mesa directiva, se desempeñó como presidenta de la Asociación de Padres, Maestros y Estudiantes (PTSA, por sus siglas en inglés) de la Escuela Preparatoria de Universidad Temprana Eastside. Estoy agradecido por sus cuatro años de servicio como miembro de la mesa directiva del Austin ISD; ¡sé que su trabajo de defensa no disminuirá en absoluto! El resto de la tarde lo pasaré en la reunión ordinaria de votación de la mesa directiva.  

Viernes, 22 de noviembre  

Esta mañana me reuniré con los superintendentes asistentes de Enseñanza, Aprendizaje y Liderazgo para avanzar en el importante trabajo que se está llevando a cabo en nuestras escuelas. Por la tarde, terminaré los asuntos prioritarios de la semana y leeré todos los contratos que requieren mi firma.  

Espero sinceramente que todos nuestros estudiantes, el personal y las familias tengan unas vacaciones de otoño tranquilas. Estoy muy agradecida por nuestra comunidad del Austin ISD. Y estoy muy agradecido de poder estar en este puesto y dar todo de mí para apoyar este trabajo tan significativo de educar a los casi 73,000 estudiantes del Austin ISD.  

 

¡Reconozca a nuestro maravilloso personal cada mes al enviar un RAVE!

Síganme en X @Matias_AISD. #EscuelasFuertesParaUnAustinFuerte

Para idiomas que no sean inglés y español, utilizamos una herramienta de traducción de inteligencia artificial. Por lo tanto, puede haber ciertas imprecisiones contextuales u otros errores. Pedimos disculpas por esto. Por favor, envíe un correo electrónico a translation@austinisd.org si necesita aclaración. Para cambiar el idioma preferido para su correspondencia, comuníquese con la oficina principal de su escuela.