banner of superintendent matias segura with text that says escuelas fuertes para un austin fuerte

¡Feliz 13.a semana de clases! Aunque no lo crean, apenas quedan cinco semanas escolares para que termine el primer semestre (y comiencen las vacaciones de invierno). ¡Estoy muy orgulloso de nuestros estudiantes por priorizar sus estudios y trabajar arduamente todos los días! 

Como saben, la Propuesta A se aprobó la semana pasada, lo que nos permitirá darles aumentos al 85% de los maestros y el personal del distrito. Quiero expresar mi profundo agradecimiento a los votantes de Austin por invertir en los maestros de nuestras escuelas públicas, los empleados esenciales de nuestras escuelas públicas, nuestros estudiantes y el futuro de nuestra comunidad.  

El viernes pasado, tuve la oportunidad de formar parte de la ceremonia de inicio de obra de la Escuela Preparatoria de Universidad Temprana Travis. Estoy muy emocionado por la comunidad de Travis y todo lo que significará este proyecto de modernización total de $252 millones para ella.  

el superintendente matias segura habla en un escenario

Finalmente, esta es la Semana Nacional de la Psicología Escolar. Los psicólogos escolares colaboran con las familias, los maestros, los administradores escolares y otros profesionales para crear ambientes de aprendizaje seguros, saludables y comprensivos para los estudiantes. Aplican su experiencia en salud mental, aprendizaje y comportamiento para ayudar a niños y jóvenes a tener éxito social, conductual, emocional y académico. ¡Acompáñenme a celebrar a todos nuestros psicólogos escolares del Departamento de Educación Especial que ayudan a los estudiantes, familias y comunidades del Austin ISD todos los días!  

Dónde estaré y con quién me reuniré

Lunes, 11 de noviembre 

Esta mañana, tendré una breve reunión con la directora Vallejo, que lidera la Escuela Primaria Govalle.  Luego pasaré a la junta regular con mi personal de alto rango. Siempre comenzamos discutiendo cualquier cosa que haya ocurrido durante el fin de semana que requiera una acción inmediata. Después de eso, avanzaremos el trabajo en el presupuesto, el plan de transición de 6.° grado para las escuelas secundarias Martin y Méndez, y la matrícula. En la tarde, hay una audiencia especial de reclamaciones ante la mesa directiva. Luego, la presidenta de la mesa directiva Arati Singh y yo nos reuniremos con nuestra instructora de gobernanza de Lone Star, Ashley Paz.  

De 4-5 p.m., acompañaré a la mesa directiva del Austin ISD a una sesión de diálogo para escuchar la perspectiva de los miembros del personal sobre las prioridades del distrito, incluyendo temas como nuestra tarjeta de resultados y las prioridades presupuestarias. Tras la sesión de diálogo, tendré una reunión individual con el representante Gonzales. En la noche, asistiré a la junta del comité ad hoc comunitario conjunto para el presupuesto. Estoy muy agradecido con los miembros de nuestro comité, que han donado muchas horas durante muchas semanas para ayudarnos a reflexionar acerca de la reducción del presupuesto.  

 

Martes, 12 de noviembre 

A primera hora de la mañana, tengo una reunión individual con la representante Whitley-Chu. Luego asistiré al evento de inauguración del Mes de la Herencia Indígena Americana en las oficinas centrales, donde diré unas palabras de apertura. Estoy superemocionado de celebrar y rendirles honor a la rica cultura, tradiciones y contribuciones de las comunidades indígenas americanas. Después, tengo una junta de garantía/control de calidad para avanzar el trabajo relacionado con la orden acordada con la TEA. En la tarde, tengo una reunión individual con Michelle Wallis, directora ejecutiva de la Oficina de Innovación y Desarrollo, seguida por una junta de gobernanza con los funcionarios de la mesa directiva. El resto de la tarde está dedicado a reunirme con mi equipo de liderazgo de alto rango para discutir el plan presupuestario, que se presentará en la junta de la mesa directiva del 21 de noviembre. Después de asistir a la junta del comité consultivo del distrito, me dirigiré al aeropuerto. Durante los próximos días, estaré en El Paso asistiendo al retiro anual del Consejo Urbano de Texas. 

Viernes, 15 de noviembre 

Después de regresar a Austin en la tarde, pasaré tiempo en la oficina reuniéndome con mi personal para avanzar el trabajo en iniciativas y asuntos prioritarios.  

Esa noche, asistiré a la Gala de Futuros Grandiosos de Boys & Girls Club del Área de Austin. Agradezco su colaboración para ofrecer programas de enriquecimiento después de clases en muchas escuelas del Austin ISD y el maravilloso trabajo que están haciendo en todo Austin.  

Sábado, 16 de noviembre 

Esta mañana, espero asistir al espectáculo de arte Pequeño Este en la Escuela Primaria Blackshear. Este evento mostrará el increíble talento de nuestros artistas locales y promete ser un día inspirador.  

cartel con información sobre little east futuro fantastico

¡Reconozca a nuestro maravilloso personal cada mes al enviar un RAVE!

Síganme en X @Matias_AISD. #EscuelasFuertesParaUnAustinFuerte

Para idiomas que no sean inglés y español, utilizamos una herramienta de traducción de inteligencia artificial. Por lo tanto, puede haber ciertas imprecisiones contextuales u otros errores. Pedimos disculpas por esto. Por favor, envíe un correo electrónico a translation@austinisd.org si necesita aclaración. Para cambiar el idioma preferido para su correspondencia, comuníquese con la oficina principal de su escuela.