¡Feliz Día de los Pueblos Indígenas! Hoy celebramos y les rendimos honor a los pueblos indígenas americanos y conmemoramos sus historias y culturas. Este artículo en la revista Smithsonian explica la importancia del Día de los Pueblos Indígenas y provee sugerencias meditadas sobre cómo celebrar este día feriado.
Ya solo faltan 22 días para el Día de las Elecciones el 5 de noviembre. En caso de que no lo sepa, los estudiantes de 16 años o más pueden trabajar como empleados electorales el Día de las Elecciones. Los estudiantes empleados en las elecciones pueden ganar $20/hora mientras tienen un impacto en su comunidad. ¡Aquí en el Austin ISD celebramos nuestro derecho al voto! La votación temprana comienza el 21 de octubre, así que le recomiendo que comience a familiarizarse con la boleta electoral si aún no lo ha hecho, incluyendo la Propuesta A del Austin ISD.
La semana pasada, pude pasar el rato con casi 40 estudiantes de Iniciativa Empresarial de la Preparatoria Crockett y la Preparatoria Austin. Estos increíbles estudiantes pudieron ver lo que se necesita para organizar un gran festival durante el evento Día de Inmersión en Austin City Limits, patrocinado por C3 Presents. Después de escuchar a los expertos, se separaron en grupos para planificar y presentar ideas para sus propios festivales. La pasé genial en el panel de jueces ¡y me impresionó mucho su creatividad y su visión de negocios! ¡Definitivamente asistiría a cualquiera de sus festivales!
Finalmente, quiero invitar a todos a que participen en la 10.a Conferencia Anual de Dislexia del Centro de Texas que el Austin ISD está presentando en conjunto con la sucursal de Texas de ALTA en celebración del Mes de Concienciación sobre la Dislexia. Acceda a las grabaciones de las presentaciones de la conferencia en el canal de YouTube CTDC 2024 hasta la medianoche del 31 de octubre de 2024.
Lunes, 14 de octubre
Nuestros estudiantes tienen el día libre hoy y yo también. Si recuerdan la comunicación de la semana pasada, estaré en el Parque Estatal Mount San Jacinto con algunos amigos después de caminar por el sendero Cactus to Clouds.
Martes, 15 de octubre
Volaré de regreso a Austin esta mañana y me dirigiré directamente a una junta con los administradores de nuestro programa del bono de 2022, que supervisan muchos de nuestros proyectos del bono. Esta junta me ayuda a entender cómo ayudarlos a mejorar y optimizar procesos. Después de esto, me reuniré con mi personal de alto rango. Dedicaremos una gran parte de nuestra junta a avanzar el trabajo en el proceso presupuestario. En la noche, tengo dos juntas de comités: el Comité Consultivo del Distrito y el Comité Ad Hoc Conjunto Comunitario para el Presupuesto. Agradezco mucho su colaboración y las muchas horas que invierten estos miembros de los comités.
Miércoles, 16 de octubre
Esta mañana, me reuniré con el representante Eddie Rodríguez. Después de eso, tendré una reunión individual con la representante Singh. El propósito de nuestra reunión hoy será avanzar el trabajo en el informe de monitoreo de la mesa directiva. A esto le seguirá nuestra junta de gobernanza de la mesa directiva. En la tarde, tengo una junta de reporte con el equipo que facilita las juntas ad hoc del comité para el presupuesto para asegurarnos de que estamos de acuerdo. Terminaré el día con el primer chat informal trimestral del superintendente con nuestros directores. Decidí tener estos chats con base en comentarios que recibí de la Asociación de Administradores de Escuelas Públicas de Austin. Con mucho gusto creé el espacio para hablar con los directores y escuchar qué es importante para ellos, pues esto es una prioridad para mí.
Jueves, 17 de octubre
Comenzaré el día en la Escuela Primaria Reilly dándole la bienvenida a una delegación de la Asociación para la Educación Bilingüe de Texas. Me sentaré en un panel junto a algunos directores increíbles que lideran programas de Lenguaje Dual: Chaolin Chang (Primaria Joslin), Leyla Olano (Primaria Reillly) y Tracy Sheridan (Primaria Doss). Inmediatamente después, viajaré a Dallas para servir en un panel junto con el representante Kauffman en la 68.a Conferencia Anual de Otoño del Consejo de Escuelas de Grandes Ciudades. Se titula "La contratación del único empleado de la mesa directiva: la búsqueda del superintendente". Dependiendo del tráfico, espero regresar a casa a tiempo para ver el partido de volibol de mi hija de secundaria.
Viernes, 18 de octubre
Hoy tenemos una junta con WestEd para colaborar en los próximos pasos de nuestra evaluación de equidad. Este trabajo es una prioridad y ha estado en desarrollo por mucho tiempo. En la tarde, participaré en un ensayo para prepararnos para el Panel de Propietarios de la Conferencia Vanir, que tendrá lugar el 1.° de noviembre. Después de eso, me reuniré con algunos miembros de la mesa directiva y jefes en una junta sobre el presupuesto.
Domingo, 20 de octubre
De 4-7 esta tarde estaré en nuestro 5.° evento anual de Halloween Cajuela o Trato en el Complejo Deportivo Nelson. Este evento gratuito es una oportunidad para que los niños y sus familias salgan y disfruten del truco o trato en un ambiente seguro y que al mismo tiempo puedan interactuar con los oficiales de policía del Austin ISD. Habrá vehículos policiales en exhibición para que los disfruten los niños, y los oficiales repartirán dulces de cajuelas de vehículos decoradas. Muchos socios comunitarios también estarán presentes y ofrecerán obsequios para toda la familia. Espero que puedan venir a acompañarnos. Hay cierta posibilidad de que yo esté en una cabina de chapuzón. 😉
Si no quieren recibir correos electrónicos de La semana de Matias en el futuro, llenen este formulario.
¡Reconozca a nuestro maravilloso personal cada mes al enviar un RAVE!
Síganme en X @Matias_AISD. #EscuelasFuertesParaUnAustinFuerte
Para idiomas que no sean inglés y español, utilizamos una herramienta de traducción de inteligencia artificial. Por lo tanto, puede haber ciertas imprecisiones contextuales u otros errores. Pedimos disculpas por esto. Por favor, envíe un correo electrónico a translation@austinisd.org si necesita aclaración. Para cambiar el idioma preferido para su correspondencia, comuníquese con la oficina principal de su escuela.
