¡Feliz 35.ª semana de clases! Es la Semana del Patólogo de Habla y Lenguaje en el Austin ISD, ¡y queremos reconocer a nuestros increíbles patólogos del habla y lenguaje y audiólogos! Su dedicación, atención y experiencia marcan una gran diferencia en la vida de nuestros estudiantes cada día. Estamos muy agradecidos por todo lo que hacen para ayudar a los niños a comunicarse, conectarse y alcanzar el éxito.

En la celebración del inicio del Mes de la Herencia Asiática Americana e Isleña del Pacífico de la semana pasada, nos inspiraron las impactantes presentaciones y nos conmovieron las voces de los resilientes estudiantes del Austin ISD, quienes compartieron sus talentos e historias con fortaleza y orgullo.

A young girl in traditional Indian attire performs a classical dance during Austin ISD’s Asian American and Pacific Islander Heritage Month celebration. She is dressed in a vibrant blue and gold outfit with jewelry and a headpiece. Behind her is a banner that reads “Asian American and Pacific Islander Heritage Month” and an American flag. The event takes place in a formal meeting room with nameplates visible on the desks.

A high school student speaks at a podium during Austin ISD’s Asian American and Pacific Islander Heritage Month celebration. He wears a white Hollister polo and glasses, and stands in front of a microphone. The podium has a sticker that reads, “It’s an honor just to be Asian,” with multiple country flags displayed below the text. The background shows tall curtains in shades of blue and beige.

Two students dressed in vibrant lion dance costumes perform a traditional staff routine during Austin ISD’s Asian American and Pacific Islander Heritage Month celebration. They wear matching blue and yellow pants with fur trim and black shirts featuring a dragon design. Behind them, a drummer plays a traditional Chinese drum, and colorful dragon flags and a lion dance head are visible. The performance takes place indoors with an audience out of frame.

A group of elementary and middle school students wearing matching dragon-themed shirts and yellow sashes smile for a group photo after performing at Austin ISD’s Asian American and Pacific Islander Heritage Month celebration. They are joined by teachers, staff, and Superintendent Matias Segura, who stands in the back row wearing a tan blazer. Everyone is smiling and standing in front of a softly lit curtain backdrop in a boardroom setting.

También quería compartir algunos momentos de nuestro evento Salute anual de la semana pasada, donde celebramos a nuestros increíbles maestros, personal y administradores de escuelas, el corazón de nuestro distrito, que se esfuerzan al máximo todos los días por nuestros estudiantes.

A group of Austin ISD staff and honorees pose together on stage holding bouquets of flowers and awards during the "Salute" celebration. The group is smiling, cheering, and raising their hands in celebration. The stage is warmly lit with a dark background, capturing the joyful conclusion of the recognition event.

A large group of educators stand on stage under bright lights during Austin ISD’s Salute event, with a backdrop that reads “Teachers of Promise” in bold white letters. The audience is visible in silhouette, watching and applauding the honorees. A live band is set up behind the group, and the stage is bathed in blue and purple lighting, creating a celebratory atmosphere.

Where I’ll be and who I’m Meeting

Lunes, 12 de mayo

Comenzaré el día con una reunión con el personal de alto rango. Avanzaremos en los planes de transformación, el presupuesto del próximo año, los cambios de normas para el próximo ciclo escolar y las prioridades de fin de año. De ahí, pasaré a la ceremonia de inicio de obra de la Escuela Preparatoria Anderson. Como parte del Programa de Bonos de 2022, Anderson tendrá la Fase 1 de una modernización, que incluye un vestíbulo de entrada seguro y mejoras en los sistemas de la escuela, como la climatización, reparaciones eléctricas y de plomería, así como mejoras en el campo deportivo y los vestidores. Al regresar a la oficina, tendré una junta con la presidenta Boswell, y después me reuniré con ella y Ashley Paz, nuestra instructora de Gobernanza de Lone Star. Después, tengo una reunión individual con la jefa de Estrategia para el Talento Brandi Hosack. Esta tarde estaré liderando la junta comunitaria en la Escuela Secundaria Webb para recibir los comentarios de la comunidad respecto al Plan de Transformación que tenemos que entregar a la TEA a más tardar el 30 de junio. 

Martes, 13 de mayo

Esta mañana estaré en la Celebración Defiende el Sueño en la Escuela Primaria Perez. Después tengo una junta con el presidente de Education Austin Ken Zarifis. En la tarde tengo dos juntas individuales una tras otra, primero con Ali Ghilarducci, jefa de Comunicaciones y Participación Comunitaria, después con Christine Steenport, jefa de Operaciones. Después de mi junta de superintendentes de Texas Urban Council, me trasladaré a la junta con la comunidad en la Secundaria Burnet. Recibiré comentarios de nuestra comunidad y les daré una actualización sobre el Plan de Transformación, que también se debe entregar a la TEA a más tardar el 30 de junio. 

Miércoles, 14 de mayo

Asistiré al Foro de Políticas de Chamber ATX esta mañana. Cuando llegue a la oficina, tendré una junta individual con la directora general interina de Finanzas Katrina Montgomery. Después, asistiré a la Ceremonia de inicio de obra de la Escuela Preparatoria de Universidad Temprana Northeast y la Escuela Preparatoria International. Ellos tendrán la Fase 1 de una modernización como parte del Bono de 2022. Northeast e International también recibirán un vestíbulo de entrada seguro y mejoras en los sistemas de la escuela, como la climatización, reparaciones eléctricas, de plomería y del techo, así como un centro de salud mental escolar y mejoras en el campo deportivo y los vestidores. Esta tarde estaré asistiendo a la Recepción de Primavera de Austin Ed Fund. 

Jueves, 15 de mayo

Hoy, lo primero será una reunión con el Dr. Paul Cruz, exsuperintendente del Austin ISD. Después, asistiré a la reunión de la Junta de Directores de E3 Alliance. Cuando regrese a la oficina, tendré una junta para discutir la dotación de personal para el próximo año, seguida por una llamada con el superintendente de la TEA. En seguida tendré una junta individual con la jefa de Personal interina La Kesha Drinks, y luego una junta especial de la mesa directiva por una reclamación. 

Viernes, 16 de mayo

Tengo una junta de Gobernanza esta mañana con los funcionarios de la mesa directiva. En la tarde, asistiré a una conversación liderada por el alcalde sobre una gran idea que tiene para Austin: "Hacer de Austin el mejor lugar de Estados Unidos para ser niño". Esta tarde espero poder asistir a la Ceremonia de Graduación de ACC para celebrar a nuestros estudiantes de la Preparatoria de Universidad Temprana que se están graduando con un título técnico superior y a nuestros estudiantes de PTECH que terminaron y obtendrán su certificado de Nivel 1. ¡Qué logro tan increíble!

¡Reconozca a nuestro maravilloso personal cada mes al enviar un RAVE!

Síganme en instagram @matias_aisd. #EscuelasFuertesParaUnAustinFuerte

Para idiomas que no sean inglés y español, utilizamos una herramienta de traducción de inteligencia artificial. Por lo tanto, puede haber ciertas imprecisiones contextuales u otros errores. Pedimos disculpas por esto. Por favor, envíe un correo electrónico a translation@austinisd.org si necesita aclaración. Para cambiar el idioma preferido para su correspondencia, comuníquese con la oficina principal de su escuela.