¡Buenas noches a todos! Espero que todos hayan tenido un fin de semana maravilloso y que hayan encontrado el tiempo para hacer algo que realmente les haya traído alegría y que haya sido relajante. Tenemos otra gran semana productiva por delante, así que empecemos ya.

La semana pasada fue memorable. Tuve el placer de pasar un tiempo en nuestro Centro de Artes Escénicas (PAC, por sus siglas en inglés) para nuestros Premios Latinos de Aprovechamiento Académico (LAAA, por sus siglas en inglés). Esta tradición anual es una manera muy poderosa de reconocer a nuestros increíbles estudiantes latinos de 7.°-12.° grado que están destacándose académicamente. Más allá de las calificaciones, es una hermosa celebración de los estudiantes y de los miembros de la comunidad que van más allá de sus responsabilidades para apoyar a nuestras escuelas y mantener la vibrante cultura latina en el corazón del Austin ISD.

El ímpetu de la semana continuó cuando regresé al PAC para la ceremonia de imposición de cordones de AVID. Fue una maravillosa oportunidad para celebrar dos logros importantes de nuestros estudiantes. Primero, reconocimos a nuestros 21 finalistas de Dell Scholars, que están avanzando en el proceso de selección; ¡esperamos los resultados finales en junio!

Además, celebramos a nuestros becados de Equitable. Comparto con orgullo que 10 de los 13 becados de Equitable de todo el distrito son estudiantes de AVID del Austin ISD. A estos galardonados se les otorga una beca de $20,000, un iPad y mentores e instrucción continua a lo largo de su trayectoria universitaria. En una maravillosa demostración de aprecio, estos estudiantes también seleccionaron a un educador para que recibiera una tarjeta de regalo de Amazon de $500. Estoy increíblemente orgulloso del arduo trabajo y la dedicación que han demostrado nuestros estudiantes.

De cara al futuro, nos estamos preparando para vestir de verde, ¡porque la Semana de la Tierra de 2026 empieza el 20 de abril! En el Austin ISD, nos gusta decir que todos los días son el Día de la Tierra, pero, desde el 20 de abril hasta el 1.° de mayo, les pedimos a todos en nuestra comunidad que se tomen un momento adicional para pensar cómo podemos hacer que nuestro planeta sea un poco mejor. Ya sea una pequeña acción en casa o un proyecto en la escuela, nuestro sitio web de la Semana de la Tierra está lleno de maneras divertidas de participar.

Finalmente, abril nos da muchas razones para darles las gracias a las personas que mantienen nuestro distrito operando:

Semana de Agradecimiento a los Bibliotecarios Escolares: Los bibliotecarios son el corazón de nuestras escuelas, pues fomentan el amor por el descubrimiento y garantizan que cada estudiante tenga las herramientas necesarias para explorar nuevos mundos a través de la lectura.

Semana de Agradecimiento a los Profesionales Administrativos: Simplemente no podríamos hacer este trabajo sin nuestros equipos administrativos; son los solucionadores supremos de problemas, y mantienen a nuestras oficinas principales y departamentos en marcha cada día.

Semana de Agradecimiento a los Profesionales de Programas Después de Clases: Estos dedicados individuos ofrecen un espacio seguro y motivador para que nuestros estudiantes crezcan, mucho después de que haya sonado el último timbre escolar, lo cual tiene un impacto duradero en nuestras familias.

A medida que trabajamos todos los días para procurar que nuestras escuelas sean lugares seguros para aprender, también queremos fomentar la seguridad en nuestros hogares. En conformidad con el proyecto de ley 121 de la Cámara de Representantes, quiero compartir un breve recordatorio sobre la importancia de guardar las armas de forma segura. Sabemos que la práctica del almacenamiento seguro (mantener las armas de fuego descargadas, bajo llave y separadas de la munición) es una de las maneras más eficaces de prevenir accidentes y mantener seguros a nuestros niños.

Según la ley de Texas, es una responsabilidad legal procurar que los niños no tengan acceso a armas de fuego. Dejar un arma de fuego al alcance de un menor puede resultar en consecuencias legales significativas, pero, más importante aún, puede llevar a tragedias que podrían haberse prevenido. Les recomiendo a todos que se tomen un momento esta semana para revisar sus hábitos de almacenamiento en casa. Para recursos gratuitos, incluyendo consejos sobre cómo hablar con sus niños sobre la seguridad en relación con las armas o dónde encontrar seguros gratuitos para armas, visiten SafeGunStorageTexas.com. ¡Sigamos cuidándonos unos a otros!

Estoy más que agradecido de hacer este trabajo junto con un equipo tan dedicado. ¡Continuemos ese espíritu colaborativo ahora que empezamos una excelente semana!

Lunes, 20 de abril de 2026

Estamos arrancando a toda marcha el lunes en la mañana con el liderazgo de alto rango para reportar los asuntos más recientes e importantes y para garantizar que estemos totalmente de acuerdo para la semana que tenemos por delante. Después del almuerzo, pasaré a mi reunión individual con la directora de Finanzas Katrina Montgomery para analizar las cifras y me comunicaré con la presidenta Boswell durante nuestro contacto mensual. En la tarde, profundizaré en los detalles junto con el equipo de planificación y monitoreo del aseguramiento y control de calidad de las transiciones mientras seguimos puliendo nuestros procesos para garantizar que las transiciones por consolidaciones no tengan tropiezos este verano. Para terminar un día productivo, me reuniré con nuestro ejecutivo de Tecnología, el Dr. Rodríguez, para una breve conversación.

Martes, 21 de abril de 2026

Comenzaré el martes en una junta de planificación del presupuesto con la mesa directiva, manteniendo nuestros esfuerzos enfocados de lleno en nuestras prioridades fiscales. Después del almuerzo, participaré en una sesión de trabajo en el presupuesto junto a la AAPSA. Luego pasaré a una reunión individual con la representante Quintana, seguida poco después por una reunión con el Dr. Angel Vales, asistente especial. Cerraré el día poniéndome en conexión con la representante Whitley Chu para nuestra conversación individual en curso.

Miércoles, 22 de abril de 2026

El miércoles comienza con un análisis del presupuesto con el equipo de Estrategia para el Talento. Después de eso, cambiaré el enfoque para participar en un ensayo de Salute; queremos que todo salga perfecto a medida que nos preparamos para celebrar el inmenso talento y dedicación de nuestro personal. Después del almuerzo, estoy emocionado por asistir al evento de revelación del Arte en el Autobús junto con CapMetro y Creative Action para celebrar las increíbles obras de arte de los estudiantes dedicadas a la preservación de nuestro planeta. Terminaré el día en una reunión de aseguramiento y control de calidad enfocada en nuestras tres escuelas secundarias con reinicios: Burnet, Dobie y Webb, y en una reunión de análisis del presupuesto con nuestro equipo de Operaciones.

Jueves, 23 de abril de 2026

¡El jueves comienza con una noticia fantástica de la Alcaldía! El alcalde Kirk Watson está proclamando oficialmente que hoy es el "Día de Agradecimiento a los Programas para Voluntarios del Austin ISD". Esta es una gran ocasión que reconoce el impacto masivo que tienen nuestros voluntarios al dedicar su tiempo a nuestros estudiantes día tras día. 

Comenzaré en la mañana en el PAC trabajando con estudiantes para seguir planificando Salute, y luego pasaré a una reunión con la junta directiva de Austin Ed Fund. Después del almuerzo, pasaré a dos reuniones de análisis del presupuesto, la primera con nuestro equipo legal y la segunda con nuestro equipo de Liderazgo Escolar. Cerraré el día con la junta ordinaria de votación de la mesa directiva, donde presentaremos actualizaciones sobre el presupuesto del bono, el presupuesto actual del AF 2025-26 y el presupuesto preliminar para el AF 2026-27.

Viernes, 24 de abril de 2026

Comenzaré el viernes realizando dos entrevistas a candidatos a director; procurar que tengamos el liderazgo adecuado en nuestras escuelas es una de las cosas más importantes que hago para sustentar el éxito de los estudiantes a largo plazo. De ahí cambiaré el enfoque y pasaré a una reunión sobre el presupuesto con nuestro equipo de Tecnología para garantizar que estemos haciendo inversiones inteligentes y enfocadas en el futuro para nuestro distrito.

Después del almuerzo, me uniré al equipo de graduación para profundizar en la logística de las próximas ceremonias de graduación de 2026; siempre es un privilegio ayudar a celebrar a nuestros graduandos y procurar que su despedida sea exactamente la que merecen. Luego me pondré en conexión con nuestros directores para nuestra actualización semanal para escuchar lo que está pasando dentro de nuestras escuelas. Luego me tomaré un tiempo para revisar la agenda de la próxima junta de la mesa directiva, procurando que estemos totalmente preparados para nuestras discusiones públicas. Cerraré la semana con mi conversación regular con la jefa de personal La Kesha Drinks para reflexionar sobre todo lo que hemos logrado.

Que tengan un excelente fin de semana y, por favor, cuídense. Con frecuencia el trabajo es pesado, pero lo superaremos y tendremos éxito si lo hacemos juntos. 

¡Reconozca a nuestro maravilloso personal cada mes al enviar un RAVE!

Síganme en instagram @matias_aisd. #EscuelasFuertesParaUnAustinFuerte

Para idiomas que no sean inglés y español, utilizamos una herramienta de traducción de inteligencia artificial. Por lo tanto, puede haber ciertas imprecisiones contextuales u otros errores. Pedimos disculpas por esto. Por favor, envíe un correo electrónico a translation@austinisd.org si necesita aclaración. Para cambiar el idioma preferido para su correspondencia, comuníquese con la oficina principal de su escuela.