✍️Un mensaje de Matias 

 

Bienvenidos todos de regreso y ¡hola, abril! Tengo que decir que este ciclo escolar se ha pasado volando, pero espero que todos hayan encontrado un tiempo para verdaderamente relajarse y recargar su energía el fin de semana.

Ahora que nos adentramos en la primavera y nos acercamos a nuestros próximos periodos de exámenes, he estado pensando mucho sobre la increíble dedicación de nuestro equipo. Quiero tomar un momento para expresar mi más profunda gratitud por todo lo que hace nuestro personal para tener un impacto en el salón de clases. En definitiva, su arduo trabajo es lo que impulsa los resultados de los estudiantes, y es una alegría ver esa misión en acción todos los días. Mantengamos la vista en la recompensa; ¡estamos aquí para apoyarlos en cada paso del camino!

Hablando de apoyo, abril es el Mes de Agradecimiento a los Voluntarios, y estoy muy emocionado de celebrar a los increíbles individuos que están ahí para nuestros estudiantes y escuelas en todo el Austin ISD. Los voluntarios son aliados vitales para nuestra misión y contribuyen al éxito estudiantil de innumerables maneras. Aunque los celebramos durante todo el mes, anoten en sus calendarios la Semana de Agradecimiento a los Voluntarios del 19-25 de abril. Escuelas que enviaron a sus Voluntarios del Año, estén pendientes: los certificados llegarán pronto, así que pueden reconocer personalmente a estos héroes de la comunidad.

Mirando más hacia adelante, ya estamos planeando el futuro de nuestro distrito. Hemos comenzado el grupo de trabajo del calendario del AISD de 2026, que tiene la responsabilidad de crear calendarios sensatos desde el punto de vista docente para los ciclos escolares 2027-2028 y 2028-2029. Este grupo se enfocará de lleno en nuestra misión académica y plan estratégico, poniendo siempre las necesidades de nuestros estudiantes en primer plano y al mismo tiempo equilibrando las necesidades de nuestros padres de familia, personal y comunidad.  Si están interesados en ayudar a darles forma a los próximos años, llenen la solicitud a más tardar el 9 de abril de 2026. Se les notificará por correo electrónico a los miembros del comité seleccionados a más tardar el martes, 14 de abril.

También tenemos algunos reconocimientos especiales en este momento:

Semana de Agradecimiento a los Subdirectores (6-10 de abril): Esta semana, reconocemos el increíble trabajo que hacen nuestros subdirectores. Son la columna vertebral de nuestras operaciones escolares, y con frecuencia trabajan tras bastidores para garantizar un ambiente de aprendizaje seguro, positivo y productivo para todos. Su liderazgo y corazón son lo que mantiene a nuestras escuelas operando de forma sólida ¡y no podríamos hacer esto sin ellos!

Semana de los Estudiantes Dotados y Talentosos (6-10 de abril): Cada año durante la primera semana completa de abril, trabajamos para aumentar la conciencia y el apoyo para la educación de dotados en Texas. Es una época maravillosa para que los padres de familia, educadores y defensores se unan para celebrar las formas únicas en que nuestros estudiantes ven el mundo. Como creen nuestros amigos de la Asociación de Dotados y Talentosos de Texas, estas mentes jóvenes (de todos los orígenes culturales) están generando las respuestas innovadoras necesarias para las preguntas más desafiantes de su generación.

 

Graduaciones de 2026

Apenas puedo creer que las graduaciones son el próximo mes ¡y mi hija pasará por el escenario para convertirse en exalumna del Austin ISD! Una de las partes más sensacionales de ser empleado del Austin ISD es tener la oportunidad de ser el presentador invitado del diploma para un familiar que se esté graduando. Hemos prolongado la fecha límite para participar como presentador de diplomas, así que si tiene algún familiar que se gradúe este año (independientemente de su cargo en el Austin ISD), procure enviar su nombre y formar parte de la ceremonia.

¡También estamos buscando historias de éxito destacadas de estudiantes de último año! Nos encanta compartir noticias sobre nuestros estudiantes de último año en nuestros medios sociales, en nuestros discursos de graduación e incluso con los medios de comunicación. Si conoce a algún estudiante de último año que merezca un reconocimiento, ¡envíenos su información!

Estoy más que agradecido de hacer este trabajo junto con un equipo tan dedicado. ¡Mantengamos esa increíble energía ahora que empezamos una semana productiva!

📍Dónde estaré y con quién me reuniré

Lunes, 6 de abril de 2026

Estamos arrancando a toda marcha el lunes en la mañana con el liderazgo de alto rango para reportar los asuntos pendientes y garantizar que estemos totalmente de acuerdo para la semana que tenemos por delante. De ahí, me sumergiré en los números al participar en una reunión para prepararnos para la sesión de trabajo en el presupuesto. Luego pasaré a una discusión sobre la dotación de personal y el presupuesto para la auditoría de nuestro Sistema de Administración de la Información de la Educación Pública (PEIMS, por sus siglas en inglés). Para terminar un día productivo, participaré en dos reuniones de aseguramiento y control de calidad para la planificación y monitoreo de las transiciones y la matriculación.

Martes, 7 de abril de 2026

Comenzaré el martes en una reunión importante con Shalom Austin. Luego cambiaré el enfoque a una sesión de planificación del presupuesto con la mesa directiva. Encontrar a los líderes adecuados para nuestras escuelas sigue siendo una máxima prioridad, así que llevaré a cabo la entrevista de candidatos a director antes de dirigirme a la reunión de aseguramiento y control de calidad para nuestras tres escuelas secundarias con reinicios: Burnet, Dobie y Webb. En la tarde, espero ponerme en conexión con nuestros líderes escolares en la AAPSA, y cerraré el día con una sesión de trabajo sobre el presupuesto con la mesa directiva.

Miércoles, 8 de abril de 2026

El miércoles en la mañana comienza con el Consejo Urbano de Texas (TUC, por sus siglas en inglés) en una sesión vital sobre las actualizaciones legislativas, junto a otros superintendentes del estado. De ahí, participaré en la Alianza de Escuelas de Texas (TSA, por sus siglas en inglés) para colaborar con otros superintendentes y personal estratégico. Luego pasaré a mi conversación regular con la representante Hunter. La tarde estará ocupada, pues participaré en una sesión de trabajo en la planificación académica con la mesa directiva, seguida por mi contacto regular con los representantes Foster y Whitley Chu para cerrar el día.

Jueves, 9 de abril de 2026

El jueves comienza con una conversación sobre bienes raíces antes de pasar a mi contacto semanal con la jefa de personal La Kesha Drinks. Luego me reuniré con mis subordinados directos para hacer el reporte de la semana y planificar lo que sigue. También me pondré en conexión con nuestros ejecutivos para las noticias más recientes sobre los aspectos de nuestras operaciones de negocios, incluyendo a Finanzas, Operaciones, Tecnología y Estrategia para el Talento. Pasaré la mayor parte de mi tarde en "modalidad de preparación" para nuestra junta de la mesa directiva y terminaremos el día en la sesión informativa de la mesa directiva. Presentaremos algunos asuntos clave, incluyendo la Meta 3 de la tarjeta de resultados (CCMR/crédito universitario), la Limitación 1 de la tarjeta de resultados (Medidas disciplinarias excluyentes) y nuestra actualización trimestral sobre el plan estratégico para Educación Especial.

Viernes, 10 de abril de 2026

Terminaremos bien la semana el viernes, comenzando con mi reunión de abril con el Consejo Urbano de Texas (TUC, por su siglas en inglés). De ahí, me pondré en conexión con nuestros directores en nuestra actualización semanal regular. En la tarde, me reuniré con los líderes de Operaciones y Deportes para discutir los protocolos de acceso a nuestras pistas y campos deportivos, espacios abiertos y parques infantiles. Terminaré la semana asistiendo a la celebración de los auspiciadores de Austin Rally; ¡será una excelente manera de cerrar el día!

¡Reconozca a nuestro maravilloso personal cada mes al enviar un RAVE!

Síganme en instagram @matias_aisd. #EscuelasFuertesParaUnAustinFuerte

Para idiomas que no sean inglés y español, utilizamos una herramienta de traducción de inteligencia artificial. Por lo tanto, puede haber ciertas imprecisiones contextuales u otros errores. Pedimos disculpas por esto. Por favor, envíe un correo electrónico a translation@austinisd.org si necesita aclaración. Para cambiar el idioma preferido para su correspondencia, comuníquese con la oficina principal de su escuela.