✍️Un mensaje de Matias 

 

¡Bienvenidos todos de regreso! Espero que todos hayan tenido un fin de semana reparador y que hayan podido salir y disfrutar un poco de este hermoso estado del tiempo.

Les tengo que decir que tengo el corazón rebosante de alegría después de haber pasado un tiempo visitando Widén, Ortega, Crockett y Gorzycki la semana pasada para celebrar a nuestras finalistas a Maestro del Año. ¡La energía en esas escuelas era increíble! Es muy motivador y emocionante ver el arduo trabajo de nuestros equipos y personal en acción. Acompáñenme a compartir una enorme felicitación cuando vean a estas educadoras de primera categoría en sus escuelas:

- Ashley Marie Phan, maestra bilingüe de kínder, Escuela Primaria Widén

- Mariann Burns, maestra bilingüe de Educación Especial para la Primera Infancia, Escuela Primaria Ortega

- Ashley Muir, maestra de Inglés, Escuela Preparatoria de Universidad Temprana Crockett

- Joelle Don De’Ville, maestra de Agricultura, Alimentos y Recursos Naturales en el programa de Educación Profesional y Técnica, Escuela Secundaria Gorzycki

Collage of four photos showing Austin ISD staff surprising the 2026 Teacher of the Year finalists with banners at their campuses. Top left: Ashley Marie Phan poses in her classroom with students and staff holding an elementary finalist banner. Top right: Mariann Burns stands with campus and district staff in a classroom holding an elementary finalist banner. Bottom left: Ashley Muir poses with staff in a classroom holding a secondary finalist banner. Bottom right: Joelle Don de’Ville stands outdoors with staff holding a secondary finalist banner.
 

32.° Paseo en Bicicleta anual de Rosedale

Fue una alegría ir a Taylor el sábado pasado para el 32.° Paseo en Bicicleta anual de Rosedale. La nueva ruta ofreció paisajes increíbles reminiscentes de los paseos clásicos de años pasados, todo en apoyo a una experiencia mejor y más segura para nuestros participantes. Un gran agradecimiento a todos los que vinieron a apoyar a la Fundación Rosedale; su participación marca una verdadera diferencia para nuestros estudiantes y sus familias.

Collage of three photos from a community bike ride event. Left top: three adults stand smiling under a covered pavilion, two wearing event caps. Left bottom: two cyclists in helmets pose with a man beside their bikes near the pavilion. Right: a person stands at a table with a laptop and microphone setup near the starting arch, while participants and media equipment are visible in the background on the grass.

Con la mira puesta en abril, tendremos varias oportunidades para celebrar la rica diversidad y experiencias de vida que hacen tan especial a nuestro distrito:

Mes de la Herencia Árabe Americana: Nos uniremos a la Fundación América Árabe para reconocer formalmente los increíbles logros y numerosas contribuciones de la comunidad árabe americana a nuestra sociedad.

Día Mundial de la Conciencia sobre el Autismo: Abril es el Mes Internacional y Nacional de la Aceptación del Autismo. El autismo se refiere a una amplia gama de afecciones que se caracterizan por dificultad con las destrezas sociales, el habla y la comunicación. 

Las escuelas recibieron recursos para apoyar el Mes de Aceptación del Autismo

Prueba estatal del sistema de alertas de emergencia el 2 de abril

La División de Manejo de Emergencias de Texas llevará a cabo una prueba estatal de los sistemas de alerta locales para garantizar que todos estemos preparados y conectados en caso de emergencia. Como parte de nuestro compromiso con la seguridad de los estudiantes y el personal, el Austin ISD participará en este ejercicio el jueves 2 de abril. Las alertas del Austin ISD se enviarán a las 6:00 p. m. a través de los tres canales de comunicación: servicio de mensajes cortos (SMS, por sus siglas en inglés), llamadas automáticas y correo electrónico.  Todos los contactos del personal y de los padres de familia o tutores legales designados en nuestro Sistema de Información Estudiantil recibirán notificaciones a través de los tres canales de comunicación. Los mensajes indicarán claramente que se trata de una prueba. Para obtener más información, visite el sitio web de Alertas y la aplicación móvil del Austin ISD. Compartimos esta información para mantenerlos informados, ya que es posible que reciba alertas de diversas agencias en el lugar donde viva o trabaje ese día.

Esta es la misión de todos, y estoy más que agradecido de hacer este trabajo junto con un equipo tan dedicado. ¡Continuemos con esa increíble energía!

📍Dónde estaré y con quién me reuniré

Lunes, 30 de marzo de 2026

Estamos arrancando a toda marcha el lunes por la mañana con mi equipo de liderazgo de alto rango. Es un tiempo crucial para que reportemos los asuntos pendientes, abordemos cualquier inquietud y procuremos que estemos totalmente de acuerdo para la semana que tenemos por delante. Pasaré el resto del día en modalidad de preparación a profundidad para estar listo para nuestra próxima junta especial de la mesa directiva.

Martes, 31 de marzo de 2026

Día feriado para los estudiantes y el personal: Día de Dolores Huerta 

El martes es un día feriado para nuestros estudiantes y el personal, y todas las escuelas y oficinas estarán cerradas. Seguimos comprometidos con rendirle honor al impacto fundamental de los líderes de la fuerza laboral y los activistas de derechos civiles que le dieron forma a nuestra nación. Con este espíritu, el Austin ISD sigue reconociendo el Día de Dolores Huerta. En el centro de este día está nuestra dedicación inquebrantable a la justicia, la igualdad y el empoderamiento de todas las comunidades laborales.

Miércoles, 1.° de abril de 2026

Comenzaré la mañana del miércoles en una entrevista a candidatos a director; siempre es una prioridad encontrar a los líderes apropiados para nuestras escuelas. De ahí, me pondré al día con Michelle Wallis, nuestra directora ejecutiva de Innovación y Desarrollo, para las últimas noticias sobre el excelente trabajo que está haciendo su equipo. Luego pasaré a mi conversación regular con el representante Gonzales.

La tarde será productiva al participar en la reunión de planificación de gobernanza, seguida por una sesión con nuestro equipo de apoyo para la graduación. Tengo que admitir que estoy más emocionado de lo normal por las ceremonias de graduación de 2026, ¡porque mi propia hija pasará por el escenario este año (voy a estar muy sentimental)! Para terminar, me reuniré con el equipo de Finanzas para discutir nuestro programa de Empresas Pequeñas, que garantiza que sigamos fomentando colaboraciones económicas sólidas y diversas con nuestra comunidad.

Jueves, 2 de abril de 2026

El jueves comienza con nuestros equipos de Asuntos Académicos y Apoyo al Estudiante. Nos prepararemos para la junta informativa de la mesa directiva de abril, profundizando específicamente en la Meta 3 de la tarjeta de resultados (CCMR/crédito universitario) y la Limitación 1 de la tarjeta de resultados (Medidas disciplinarias exclusivistas). Luego tendré mi contacto semanal con la jefa de personal La Kesha Drinks.

Más tarde, entraré a una sesión virtual con el Consejo de Escuelas de Grandes Ciudades para colaborar con otros superintendentes urbanos en las tendencias nacionales y soluciones para problemas compartidos en nuestra práctica. También pasaré un tiempo revisando nuestros datos provisionales de mediados de año (MOY, por sus siglas en inglés) para monitorear nuestro progreso. Terminaremos la tarde preparándonos para la actualización sobre el plan estratégico para Educación Especial antes de dirigirnos a una junta especial de la mesa directiva para cerrar el día.

Viernes, 3 de abril de 2026

Terminaremos bien la semana el viernes, comenzando con mi contacto semanal con mis subordinados directos. Uno de los puntos destacados de mi día será decir unas palabras en la ceremonia de graduación de Inglés Para Mí. ¡Esta increíble iniciativa (antiguamente conocida como Maestro en Casa) ha tenido más de 1,500 graduados desde 2015! Es una hermosa colaboración con la ACPTA y la PTA de Texas que faculta a nuestras familias con el idioma y las herramientas que necesitan para abrirse camino a través de todo, desde las finanzas hasta la educación. Cerraré el día con nuestra actualización regular para directores para hacer un reporte sobre la semana y prepararnos para lo que sigue.

Recordatorio: Solo un aviso cordial de que el lunes, 6 de abril, es un día de capacitación del personal escolar y feriado para estudiantes. ¡Disfruten del tiempo extra para recargar su energía!

¡Reconozca a nuestro maravilloso personal cada mes al enviar un RAVE!

Síganme en instagram @matias_aisd. #EscuelasFuertesParaUnAustinFuerte

Para idiomas que no sean inglés y español, utilizamos una herramienta de traducción de inteligencia artificial. Por lo tanto, puede haber ciertas imprecisiones contextuales u otros errores. Pedimos disculpas por esto. Por favor, envíe un correo electrónico a translation@austinisd.org si necesita aclaración. Para cambiar el idioma preferido para su correspondencia, comuníquese con la oficina principal de su escuela.