banner of superintendent matias segura with text that says escuelas fuertes para un austin fuerte

¡Bienvenidos todos de regreso de las vacaciones de primavera! Estamos comenzando las nueve semanas finales del ciclo escolar. ¡Aquí vamos!

Antes de irnos de vacaciones, la pasé excelente reunido con nuestros futuros líderes de la Escuela Primaria Campbell durante su Feria Anual de Modelos a Seguir.

A joyful moment at a school gymnasium featuring a young girl in a school uniform holding a certificate while smiling beside a man in a blue blazer and light-colored pants who is also smiling widely. They appear to be celebrating a special achievement or recognition.

A lively scene in a school gymnasium where a man in a blue blazer sits at a table covered with various colorful stickers. He is handing a sticker to a young student while other children gather around the table, excitedly waiting for their turn. A teacher or staff member stands behind the children, smiling and observing the cheerful interaction.

También pasé por la Escuela Preparatoria de Universidad Temprana Northeast para ver cómo estaba mi camioneta. ¡Estos estudiantes de Educación Profesional y Técnica están haciendo un excelente trabajo con la camioneta! Los aprecio mucho a ellos y a sus maestros, y espero con ansias regresar para ver el progreso.

An automotive classroom where a truck is lifted on a hydraulic car lift with hoses attached to its exhaust. A group of students and instructors are gathered around, listening attentively to a presentation or instruction. The workspace is equipped with various tools and equipment, emphasizing a hands-on learning environment focused on automotive repair and maintenance.

Finalmente, esta semana es la Semana de Agradecimiento al Personal de Oficios y la Semana de Agradecimiento a los Entrenadores Deportivos del Austin ISD. Aprecio mucho a todo el personal de oficios del Departamento de Operaciones que mantiene nuestros edificios y autobuses operando. Y no puedo decir suficiente para agradecerles a nuestros entrenadores deportivos, quienes trabajan incansablemente para mantener seguros a nuestros estudiantes deportistas y son una parte crucial de nuestro programa deportivo.

Dónde estaré y con quién me reuniré

Lunes, 24 de marzo

Estaré en la Conferencia Legislativa/Normativa del Consejo de Escuelas de Grandes Ciudades de 2025 con el miembro de la mesa directiva Kauffman. Me conectaré virtualmente a la junta del personal de alto rango. Los temas que se discutirán incluyen el presupuesto, una actualización legislativa y las prioridades de la semana.

Martes, 25 de marzo

Esta mañana visitaré planteles escolares. Después tengo una junta con los miembros de la comunidad palestina. En la tarde, tengo una reunión individual con la presidenta de la mesa directiva Lynn Boswell, seguida por una junta con los miembros de mi equipo para prepararme para las presentaciones ante la mesa directiva, y luego una reunión individual con La Kesha Drinks, jefa interina de personal. Esta noche, espero participar en la junta del Comité de Seguridad y Protección Escolar.

Miércoles, 26 de marzo

Lo primero hoy es una junta con los directores líderes de equipos verticales, seguida por una junta con todos los directores en la junta mensual de la Mesa Redonda de Directores. Cuando regrese a la oficina, tengo una reunión individual con el miembro de la mesa directiva Foster, seguida por una junta con el consejo de Austin Ed Fund. Luego, tengo una reunión individual con la miembro de la mesa directiva Hunter, luego una junta de seguimiento legislativo con unos cuantos miembros del personal y la presidenta Boswell. En la noche tengo una reunión individual con el miembro de la mesa directiva de Urioste, una junta del consejo de Austin Partners in Education y luego una junta especial de la mesa directiva.

Jueves, 27 de marzo

Comenzaré mi mañana en la Escuela Primaria Sánchez para una entrevista de America ByDesign. De allí viajaré a la junta del consejo de la Fundación de la Escuela Ann Richards. Esta tarde, pasaré un tiempo preparándome para la junta ordinaria de votación de la mesa directiva de esta noche. En la junta de la mesa directiva, hoy tendremos presentaciones sobre el presupuesto para el AF 2025-26, una actualización sobre el bono de 2022 y premios estudiantiles.

Viernes, 28 de marzo

Esta mañana tendré una reunión individual con Katrina Montgomery, directora interina de Finanzas. Luego asistiré al almuerzo de los Premios Anuales de Texans Care for Children. Cuando regrese a la oficina, estaré en una llamada con todos nuestros directores para mantenerlos actualizados sobre el presupuesto y los acontecimientos legislativos. Me comprometí a hacer estas llamadas semanalmente para que los directores tengan información oportuna para liderar a sus escuelas. Luego tendré una reunión individual con el director general de Tecnología Óscar Rodríguez, seguida por una junta con los superintendentes asistentes de Enseñanza, Aprendizaje y Liderazgo. Esta noche, asistiré al servicio conmemorativo de uno de los entrenadores de preparatoria de mi hija.

Sábado, 29 de marzo

¡Tengo un sábado ocupado! Primero, participaré en el Paseo en Bicicleta de Rosedale a partir de las 8 a.m., algo que me encanta hacer todos los años. Consideren registrarse/donar en el enlace de arriba para el 31.er Paseo en Bicicleta Anual de Rosedale. El paseo de este año tendrá lugar en The Pitch Austin (13000 Harris Ridge Blvd), y allí habrá varias opciones: paseos de 10, 29, 45 y 63 millas, así como la Caminata y Rodada para personas de cualquier nivel de habilidad, una trayectoria circular pavimentada de 0.5 millas alrededor de los campos de práctica del Austin FC. Espero verlos a todos ustedes allí.

Rosedale Ride graphic that says march 29th at the pitch

Después pasaré por la Feria Profesional para Maestros del Austin ISD. Y luego espero asistir a la 24.a Marcha Anual de César Chávez ¡Sí Se Puede!

¡Reconozca a nuestro maravilloso personal cada mes al enviar un RAVE!

Síganme en instagram @matias_aisd. #EscuelasFuertesParaUnAustinFuerte

Para idiomas que no sean inglés y español, utilizamos una herramienta de traducción de inteligencia artificial. Por lo tanto, puede haber ciertas imprecisiones contextuales u otros errores. Pedimos disculpas por esto. Por favor, envíe un correo electrónico a translation@austinisd.org si necesita aclaración. Para cambiar el idioma preferido para su correspondencia, comuníquese con la oficina principal de su escuela.