✍️Un mensaje de Matias 

 

¡No puedo creer que las vacaciones de primavera ya están a la vuelta de la esquina! Es una locura. Ahora que nos acercamos a las vacaciones, asegurémonos de terminar bien esta semana. Lo más importante es que no olviden tomar un merecido tiempo para cuidarse a ustedes mismos, descansar y ponerse realmente en conexión con sus familias y seres queridos. La nuestra es misión de todos ¡y su bienestar es importante!

Sustentando nuestro futuro: Programa de pasantías de verano del Austin ISD

Ahora que tenemos al verano de 2026 en el horizonte, ya nos estamos preparando para ayudar a nuestros estudiantes a alcanzar el éxito apenas termine el ciclo escolar. ¡Comparto con emoción que ya 650 de nuestros estudiantes de 9.°, 10.° y 11.° grado del Austin ISD han enviado formularios de interés en nuestro programa de pasantías de verano!

Para que esto sea un éxito, necesitamos su ayuda para reclutar negocios y socios comunitarios que reciban a estos estudiantes pasantes del 8 de junio al 24 de julio. Compartan esta oportunidad con las redes con las que estén asociados para que nuestros estudiantes tengan el apoyo necesario para prosperar. Para más información, vean las noticias más recientes en el Semanario para Líderes.

Celebrando un legado en la Primaria Casis

También la pasamos absolutamente increíble recientemente al celebrar un gran hito: ¡el 75.° Aniversario de la Primaria Casis! Fue una gran alegría ver a los estudiantes presentarse, bailar y simplemente pasarla maravilloso al celebrar 75 años de excelencia.

Quiero darle un enorme reconocimiento al director Tinnon por su liderazgo y por organizar un espectáculo tan excelente. Me dio mucha felicidad compartir ese momento especial con la presidenta Boswell, nuestro dedicado personal y toda la comunidad de Casis. ¡Felices 75 años, Cougars!

Elementary students in colorful decade-themed outfits perform a dance on a small stage with blue curtains during a school celebration.
left: A speaker stands at a podium in a school cafeteria or multipurpose room as students sit on the floor in front of the stage; balloons and an American flag are visible near the stage. right:A wide view of a packed school multipurpose room shows hundreds of students seated on the floor, many wearing bright shirts and costumes, watching a program at the front of the room.
 

📍Dónde estaré y con quién me reuniré

Lunes, 9 de enero de 2026 

¡Será un comienzo productivo para la semana ahora que nos acercamos a las vacaciones! Pasaré la mayor parte del lunes visitando escuelas socias junto con la Dra. Mary Ann Maxwell, nuestra superintendente asistente de Asuntos Académicos, y la jefa de personal La Kesha Drinks. En la tarde, tendré una breve reunión con el liderazgo de alto rango antes de cerrar el día con un poco de tiempo para un trabajo enfocado que nos permita continuar el ímpetu en el progreso hacia nuestras metas y prioridades.

Martes, 10 de enero de 2026 

El martes en la mañana, mi enfoque cambia a llevar a cabo entrevistas para puestos de liderazgo de alto rango. Luego me pondré en conexión con la representante Singh, a lo cual seguirá una sesión con nuestro grupo extendido de líderes de equipos verticales. Terminaré el día estableciendo contacto con la representante Whitley Chu para mantenernos alineados con las metas del distrito.

Miércoles, 11 de enero de 2026 

El miércoles comienza en ATX Bridge antes de pasar a una reunión de planificación de gobernanza con los funcionarios de nuestra mesa directiva. Luego tendré una reunión individual con la jefa de personal Drinks. Para terminar el día, espero asistir a una recepción especial en honor del decano Martínez, que lidera la Facultad de Educación de UT Austin, y a quien se ha reconocido por sortear retos complejos de salud y educación.

Jueves, 12 de enero de 2026 

Comenzaré la mañana del jueves con mis subordinados directos. Luego me dirigiré a la reunión de la junta directiva de E3 Alliance.  Concluiremos la tarde con una junta informativa de la mesa directiva; estoy particularmente interesado en la presentación de la Medida de Progreso hacia la Meta 2.1 en nuestra tarjeta de resultados, que se enfoca en la aritmética de 2.° grado, para garantizar que nuestros estudiantes más pequeños tengan la base que necesitan para salir adelante.

Viernes, 13 de enero de 2026 

Terminaremos bien la semana el viernes con una breve reunión sobre bienes raíces y nuestra actualización regular para directores, para mantenernos en conexión con nuestros líderes escolares. Pasaré el resto de la tarde trabajando con mis subordinados directos y colaborando con el Consejo de Escuelas de Grandes Ciudades. ¡Cuídense ahora que salgamos de vacaciones!

Recordatorio para las vacaciones de primavera del 16-20 de marzo

Ahora que esperamos las vacaciones, sabemos que, cuando cierran las escuelas, puede ser difícil para algunos de nuestros estudiantes tener acceso a comidas saludables en casa. Queremos asegurarnos de que todas las familias tengan los recursos que necesiten mientras nuestras oficinas estén cerradas.  Compartan estos recursos comunitarios para asistencia alimentaria:

Banco de Alimentos del Centro de Texas: www.centraltexasfoodbank.org

ConnectATX (United Way): www.connectatx.org

Servicios Humanos y de Salud de Texas: Llamen al 2-1-1 o al (877) 541-7905

¡Reconozca a nuestro maravilloso personal cada mes al enviar un RAVE!

Síganme en instagram @matias_aisd. #EscuelasFuertesParaUnAustinFuerte

Para idiomas que no sean inglés y español, utilizamos una herramienta de traducción de inteligencia artificial. Por lo tanto, puede haber ciertas imprecisiones contextuales u otros errores. Pedimos disculpas por esto. Por favor, envíe un correo electrónico a translation@austinisd.org si necesita aclaración. Para cambiar el idioma preferido para su correspondencia, comuníquese con la oficina principal de su escuela.