✍️ Un mensaje de Matias 

Celebrando a nuestros policías escolares del Austin ISD: 16-20 de febrero 

Tenemos mucha suerte de tener a unos de los policías escolares (SRO, por sus siglas en inglés) más dedicados de todo el estado. Esta semana se trata de demostrarles nuestro cariño durante la Semana de Agradecimiento a los Policías Escolares. Ya sea que los vean en una de nuestras escuelas, los centros de servicio o aquí mismo en la oficina central, tómense un momento para decirles gracias por todo su esfuerzo por mantener segura a nuestra familia escolar cada día.

Four-photo banner showing Austin ISD school resource officers interacting with students: an officer smiling in a classroom, a group photo with students outdoors (with a K-9), officers giving high-fives outside a school entrance, and a student petting a police dog beside an officer.

Puntos destacados de los Maestros Prometedores y Maestros del Año 

¡Sigo lleno de energía por los eventos de la semana pasada en la Estación Springdale! Poder celebrar tanto a nuestros "Maestros Prometedores" como a nuestros "Maestros del Año" fue un momento totalmente memorable para mí. La energía en esa sala era absolutamente electrizante. Me encantó sentarme tanto con nuestros nuevos educadores como con nuestros profesionales veteranos para escuchar sobre sus trayectorias en el salón de clases. Algo estuvo más claro que el agua: nuestros educadores tienen una pasión profunda por lo que hacen aquí en el Austin ISD. Una gran felicitación a todos los nominados; ¡estamos tan felices de que nos hayan elegido!

Collage of four photos from an indoor gathering in a rustic event space—one wide shot of a speaker addressing attendees at round tables, and three group photos of smiling attendees seated around navy tablecloth tables near large windows.

Su lugar los está esperando: ¡ya abrió la matriculación para 2026–27!

¡La matriculación general y las solicitudes de traslado de K-12.° para el ciclo escolar 2026–27 abre oficialmente hoy! ¡Esperamos ver a sus niños en nuestros salones de clases! 

Cuando estén listos para inscribirse, pueden:

Encontrar su escuela: Cada estudiante de K–12.° en nuestro distrito tiene un lugar garantizado en la escuela de su zona. ¡Usen nuestro mapa interactivo para encontrar la suya!

Exploren las opciones: A través de Enroll Austin, las familias pueden poner en orden de preferencia hasta siete programas o escuelas para encontrar la opción perfecta para ellas.

Anótenlo en sus calendarios: Las familias interesadas en matricularse en Prekínder 3 o Prekínder 4 se pueden inscribir a partir del 1.° de abril.

📍Dónde estaré y con quién me reuniré

Lunes, 16 de febrero de 2026: 

¡Bienvenidos de regreso! Espero que hayan tenido un fin de semana relajado y placentero. Aunque hoy es el Día de los Presidentes, estaré participando en una reunión de comunicaciones enfocada en fortalecer nuestros esfuerzos de comunicaciones estratégicas. Estas conversaciones son importantes para garantizar que sigamos alineados en nuestros mensajes y prioridades. Más tarde el día de hoy, me reuniré con nuestros funcionarios de la mesa directiva, a lo que seguirá mi conversación regular con la presidenta de la mesa directiva Boswell. Concluiré el día con nuestro equipo de planificación de las transiciones escolares, mientras continúa su preparación meditada y exhaustiva para los próximos cambios escolares programados para el verano de 2026.

Martes, 17 de febrero de 2026: 

Comenzaré la mañana del martes con nuestro equipo de liderazgo de alto rango para revisar las áreas de enfoque clave, incluyendo las prioridades presupuestarias y de dotación de personal. En la tarde, me reuniré con el personal para finalizar nuestras presentaciones de los planes de mejoras específicas y planes de mejoras locales. Luego me comunicaré con el representante González, antes de concluir el día con la reunión del Comité de Seguridad y Protección Escolar.

Miércoles, 18 de febrero de 2026: 

El miércoles comienza con la Cámara de Comercio de Austin. Nos estamos asociando con el condado de Travis para hablar sobre ciertos temas importantes, incluyendo el cuidado de niños y los programas después de clases. La tarde se tratará de conversaciones internas con nuestra directora de Finanzas Katrina Montgomery y nuestro ejecutivo de Tecnología, el Dr. Óscar Rodríguez. Culminaré el día en la Escuela Secundaria Dobie para conversar con el personal; oigan, el trabajo que están haciendo ahí es increíble. ¡Realmente estamos viendo un gran progreso!

Jueves, 19 de febrero de 2026: 

¡Es un jueves bastante lleno! Comenzaré la mañana con la jefa de personal La Kesha Drinks para ver cómo van nuestros grandes proyectos. Luego me reuniré con mis subordinados directos y me encargaré de cualquier cosa que requiera nuestra atención. Después de un breve almuerzo con la Dra. Mary Ann Maxwell, superintendente asistente de Asuntos Académicos, regresaré para una conversación con nuestros oficiales, para asegurarnos de que todos estemos trabajando en sincronía para apoyar a nuestras escuelas. Más tarde, tendré una actualización sobre nuestras escuelas secundarias con "reinicios" (Burnet, Dobie y Webb), antes de seguir inmediatamente con la llamada a los superintendentes de la TEA. Terminaré mi día en el campus de Río Grande de ACC para "Liderando con amor: El estado de ACC en 2026"; es una excelente oportunidad para hablar claramente sobre cómo estamos preparando a nuestros estudiantes para la siguiente etapa.

Viernes, 20 de febrero de 2026: 

¡Feliz viernes! Pasaré la mayor parte del día de hoy preparando las presentaciones y productos para la junta de votación de la mesa directiva de la próxima semana. 

Cuídense ustedes mismos y unos a otros. ¡Esta es misión de todos! 

¡Reconozca a nuestro maravilloso personal cada mes al enviar un RAVE!

Síganme en instagram @matias_aisd. #EscuelasFuertesParaUnAustinFuerte

Para idiomas que no sean inglés y español, utilizamos una herramienta de traducción de inteligencia artificial. Por lo tanto, puede haber ciertas imprecisiones contextuales u otros errores. Pedimos disculpas por esto. Por favor, envíe un correo electrónico a translation@austinisd.org si necesita aclaración. Para cambiar el idioma preferido para su correspondencia, comuníquese con la oficina principal de su escuela.