banner of superintendent matias segura with text that says escuelas fuertes para un austin fuerte

¡Feliz mes de febrero! Este mes es el Mes de la Historia de la Raza Negra, y lo celebraremos de varias maneras para honrar las experiencias y contribuciones de nuestros estudiantes, personal y familias de raza negra. El 26 de febrero a las 7 p. m., tendremos nuestra Celebración Anual de la Herencia Afroamericana con el tema “Unidad en la Diversidad: Celebrando a los Pioneros en la Comunidad” en el Centro de Artes Escénicas. Espero que se unan a nosotros para reconocer a nuestros estudiantes afroamericanos de todos los niveles y entregar los premios a los ganadores de los concursos de ensayos.   

La semana pasada, tuve la oportunidad de acompañar a H-E-B para sorprender a dos de nuestros increíbles maestros, que son finalistas de los Premios a la Excelencia en la Educación de H-E-B. Primero visitamos a la Srta. Karen Terry, consejera de la Academia de Liderazgo para Mujeres Jóvenes Sadler Means, que es una de las cuatro consejeras de todo Texas que han pasado a la ronda final. La Srta. Terry es conocida por encontrar formas innovadoras de llegar a los estudiantes, siempre pensando en formas de mejorar su programa de consejería y la vida de las jovencitas de la Academia de Liderazgo para Mujeres Jóvenes Sadler Means.  

Srta. Karen Terry, consejera de la Academia de Liderazgo para Mujeres Jóvenes Sadler Means, que es una de las cuatro consejeras de todo Texas que han pasado a la ronda final de  los Premios a la Excelencia en la Educación de H-E-B, se toma una foto con sus estudiantes y su cheque.

Luego visitamos al Sr. Wendell Norris, maestro bilingüe de español y entrenador de fútbol en la Escuela Secundaria Lively. El Sr. Norris es un excelente maestro y modelo a seguir para los estudiantes en el salón y en el campo. Dato curioso: ¡me enteré de que habla cuatro idiomas! 

Sr. Wendell Norris, maestro bilingüe de español y entrenador de fútbol en la Escuela Secundaria Lively se toma una foto con sus estudiantes.

Cada uno de ellos recibió $1000 personalmente y $1500 para sus escuelas. Si llegan a la siguiente ronda, ¡recibirán $10,000 personalmente y $15,000 para sus escuelas!  

Esta semana también es la Semana Nacional de la Consejería Escolar, y el tema de 2025 es Consejería Escolar: Ayudando a los estudiantes a prosperar. El trabajo y la contribución de nuestros consejeros es muy importante y una parte integral del éxito de los estudiantes. ¡Gracias, consejeros, por todo lo que hacen para ayudar a nuestros estudiantes a prosperar!  

Por último, quería dar las gracias al programa de teatro de la Escuela Secundaria Lively. Yo ya me iba después de sorprender al Sr. Norris cuando me llevaron a la sala de teatro. De la nada, los estudiantes comenzaron a llegar de todos los rincones de la sala y se reunieron en el escenario para interpretar un número de su musical de primavera, “Mean Girls Jr.”. Estos estudiantes tienen mucho talento, y el número que interpretaron después de solo un día de práctica me dejó boquiabierto. Estoy deseando volver en mayo para ver el musical completo.

Estudiantes del programa de teatro de la Escuela Secundaria Lively se tomas foto con el Superintendente Segura.

Dónde estaré y con quién me reuniré

 Lunes, 3 de febrero  

Lo primero esta mañana es la ceremonia de izada de la bandera panafricana para dar inicio al Mes de la Historia de la Raza Negra. El resto de la mañana la pasaré con mi personal de alto rango en nuestra reunión permanente. Hablaremos del presupuesto, la planificación de apoyo a los estudiantes, las actualizaciones legislativas y otras prioridades del distrito. Almorzaré con el alcalde y otros funcionarios electos. Cuando regrese a la oficina, tendré una reunión individual con la presidenta de la mesa directiva, Boswell. Después, la presidenta Boswell y yo nos reuniremos con nuestra asesora de Gobernanza Lone Star, Ashley Paz. Lo último de hoy es una reunión con el miembro de la mesa directiva Quintana.  

Martes, 4 de febrero 

Hoy empezaré reuniéndome con la jefa de personal interina, La Kesha Drinks. Después, tengo una reunión con algunos socios de la comunidad en la Oficina Central. Esta tarde, tengo una reunión individual con Ken Zarifis, presidente de Education Austin; seguida de una reunión telefónica con Doyle Valdez, presidente y fundador de Advancing America, LLC; y una discusión sobre la planificación del desarrollo profesional con Sonia Beatty y John Jenkins de New Leaders. Después, tengo una reunión con mi personal para comentar el trabajo del Plan a Largo Plazo (LRP, por sus siglas en inglés) realizado hasta la fecha y los planes de acción. Terminaré el día con una reunión individual con el Dr. Jacob Reach, jefe de Relaciones Gubernamentales y Servicios a la Mesa Directiva.   

Miércoles, 5 de febrero 

Esta mañana tengo un par de reuniones individuales una tras otra: primero con el director de tecnología, Oscar Rodríguez, y luego con la jefa de operaciones, Christine Steenport. Después, entrevistaré a un candidato a director de escuela. A continuación, tengo una reunión de gobernanza con los miembros de la mesa directiva y luego una reunión individual con la directora financiera interina, Katrina Montgomery. Por la tarde, me reuniré con el personal de Operaciones para ponerme al día sobre el Programa de Bonos 2022. Y, por último, por la noche me reuniré con los directores de las escuelas para mi charla informal trimestral con ellos. Al mismo tiempo que esto ocurre, el Comité Presupuestario Comunitario Conjunto ad hoc se reunirá para su reunión bimensual.  

Jueves, 6 de febrero 

Comenzaré el día en el Día de Aprendizaje para consejeros del Austin ISD. Anteriormente mencioné que esta semana es la Semana Nacional de Agradecimiento a los consejeros. ¿Sabían que una escuela secundaria y seis escuelas primarias del Austin ISD han recibido los premios de la Asociación de Consejería Escolar de Texas para Consejeros que Refuerzan la Excelencia para los Estudiantes en Texas (CREST, por sus siglas en inglés)? Esto fue por su trabajo continuo en torno a la comunicación efectiva y el compromiso para obtener resultados. Felicidades a los siguientes consejeros que recibieron el premio CREST: Robin Johnson, Courtney Cardosa y Kristin Wilson (Escuela Secundaria Murchison), Daniel Álvarez (Escuela Primaria Allison), Natalie Pérez y Kara Wilkinson (Escuela Primaria Doss), Stephanie Winfrey y Hannah Curran (Escuela Primaria Hill), Stephanie Arrellanes (Escuela Primaria Norman-Sims), Ana Lee (Escuela Primaria Oak Springs) y Lisa Adams y Katie Sieber (Escuela Primaria Summitt).  

Cuando regrese a la oficina, tendré una reunión de revisión con nuestras directoras ejecutivas de educación especial, la Dra. Cherry Lee y la Dra. Jennifer Baker. Luego tendré mi reunión regular con los monitores de la TEA. Por la tarde, tengo una reunión con la Mesa directiva de Austin Ed Fund y, luego, una reunión con los directores de equipo vertical. Por la noche, me reuniré con los superintendentes asistentes de la Oficina de Enseñanza, Aprendizaje y Liderazgo, y luego con el secretario de la mesa directiva, Andrew Gonzales.  

Viernes, 7 de febrero 

Lo primero en la agenda de hoy es una reunión individual con la vicepresidenta de la mesa directiva, Kathryn Whitley-Chu. Después me reuniré con ella y otros miembros del equipo para comentar las opciones de monetización en bienes raíces del Austin ISD. Por la tarde, tengo una reunión individual con el miembro de la mesa directiva Quintana, y luego una reunión con la Dra. Mary Ann Maxwell, superintendente asistente de asuntos académicos de educación primaria, y la Dra. Susan Díaz, superintendente asistente de asuntos académicos de educación secundaria. Esta noche, espero asistir a la celebración del Año Nuevo Lunar en la Escuela Primaria Summitt. 

Sábado, 8 de febrero  

Esta mañana, espero poder asistir al evento de inicio del Mes de la Historia de la Raza Negra con Kickball en el parque Rosewood Neighborhood.   

¡Reconozca a nuestro maravilloso personal cada mes al enviar un RAVE!

Síganme en instagram @matias_aisd. #EscuelasFuertesParaUnAustinFuerte

Para idiomas que no sean inglés y español, utilizamos una herramienta de traducción de inteligencia artificial. Por lo tanto, puede haber ciertas imprecisiones contextuales u otros errores. Pedimos disculpas por esto. Por favor, envíe un correo electrónico a translation@austinisd.org si necesita aclaración. Para cambiar el idioma preferido para su correspondencia, comuníquese con la oficina principal de su escuela.