banner of superintendent matias segura with text that says escuelas fuertes para un austin fuerte

¡Feliz segunda semana del segundo semestre! A medida que pongamos manos a la obra en este nuevo año, quiero recomendarles a todos los padres de familia y cuidadores que inicien sesión en el portal del Austin ISD y verifiquen que los contactos de emergencia enumerados en Enroll Austin (bajo Annual Forms -Formularios anuales- > Additional Student Information Form -Formulario de información adicional del estudiante-) siguen al día. Si han cambiado, pasen por el plantel escolar de su niño para actualizarlos.  

El viernes pasado, visité la Escuela Primaria Winn Montessori y pasé un tiempo en el salón de clases de Ciencias de Lenguaje Dual del Sr. Bustamante. Quedé deslumbrado por el nivel de razonamiento científico/matemático que está ocurriendo ahí. El Sr. Bustamante me dijo que no hay disponibles muchos objetos manipulativos y materiales específicos para los salones de ciencias de Lenguaje Dual/Montessori. Así que ¡él hace a mano personalmente la mayor parte de su material de instrucción! Quedé especialmente impresionado por el estudiante de quinto grado César Pineda, quien me dijo que es un futuro ingeniero y estaba superemocionado de oír que yo soy un ingeniero profesional.  

Superintendent Matias Segura takes a photo with fifth-grade student Cesar Pineda

Finalmente, quería asegurarme de que todos saben que todavía hay tiempo para las nominaciones a los premios Salute. Todo el personal, los estudiantes, las familias y los miembros de la comunidad del Austin ISD pueden nominar a un miembro destacado del personal para que lo reconozcan por su continua dedicación a la excelencia y el rendimiento estudiantil en nuestras escuelas. Envíen sus nominaciones usando este formulario a más tardar el 15 de enero.  

Dónde estaré y con quién me reuniré

Lunes, 13 de enero 

Comenzaré la semana con una junta individual con la jefa interina de personal La Kesha Drinks. Justo después, tengo la junta permanente con mi personal de alto rango. Ciertos asuntos prioritarios para la junta de hoy incluyen los comités de graduación individuales y el monitoreo de datos para una responsabilidad dirigida por los resultados. Después del almuerzo, me reuniré con diversos miembros del equipo para preparar la junta de la mesa directiva de este jueves. En la tarde, tengo una junta de seguimiento con líderes comunitarios clave en relación con nuestro plan para expandir el programa de prekínder del Austin ISD. ¡Estén pendientes de los anuncios sobre la inscripción temprana en prekínder para el ciclo escolar 25-26! Después me reuniré con la directora ejecutiva de Greater Austin YMCA Kathy Kuras en relación con una colaboración, y luego con un miembro de la comunidad. Esta noche, tendré una reunión individual con el miembro de la mesa directiva David Kauffman.  

 

Martes, 14 de enero 

Esta mañana, estaré en la Escuela Primaria Galindo para dos ceremonias de inauguración. Primero de su Cabina de Audiología y luego de su Despensa Escolar para Alimentar Futuros. Me han dicho que, mientras esté ahí, un audiólogo podrá hacerme un examen de audición como parte de la demostración de cómo funciona la cabina. (Esto va a poner feliz a mi esposa; ¡me ha estado diciendo que me revise los oídos!) Cuando regrese a la oficina, tengo una junta con unos cuantos directores de escuelas primarias y secundarias para discutir los próximos pasos para las subvenciones de Oportunidades de Apoyo para la Aceleración del Aprendizaje que solicitamos en diciembre. En la tarde, tengo una junta con la TEA en relación con el Marco de Responsabilidad Dirigida por Resultados y, después de eso, una junta de seguimiento con miembros de la comunidad palestina. Después de una reunión individual con la jefa de Transformación Organizacional, la Dra. Stephanie Hawley, asistiré a la junta del Consejo Consultivo del Distrito y terminaré el día con una reunión individual con el miembro de la mesa directiva Andrew Gonzales.  

 

Miércoles, 15 de enero  

¡Es la primera junta de directores de 2025! Antes de la sesión general con todos los directores, primero me reuniré con los directores que lideran cada equipo vertical. Siempre espero estar en la misma sala que nuestros directores y hablando con ellos, para aprender cómo apoyar mejor el importante trabajo que lideran cada día. Me dirigiré a la oficina para una llamada de entrenamiento para ejecutivos por Zoom con Sonia Beatty de New Leaders. Después del almuerzo, tengo una reunión con el Dr. Allen Weeks, director ejecutivo de Austin Voices for Education and Youth. Esta tarde, tengo una reunión con el alcalde Watson en el ayuntamiento. Estoy agradecido de tener esta línea de comunicación abierta con él para que podamos resolver problemas juntos a través de la variedad de retos que surjan. Luego, asistiré a una junta donde haremos un ejercicio de simulación de preparación para una amenaza activa en un plantel escolar. Esta noche, tengo una junta ordinaria del consejo directivo de APIE y luego una reunión con cena con Armando Rodríguez, el anterior presidente de la TASB. 

 

Jueves, 16 de enero 

Comenzaré el día con una reunión con Pilar Sánchez, ejecutiva del condado de Travis, para ser un socio de reflexión para el condado a medida que desarrolla sus planes para el cuidado de niños asequible. Luego asistiré a la junta del consejo de administración de E3 Alliance, seguida por una reunión con la representante Vikki Goodwin en el Capitolio. Cuando regrese a la oficina, tendré algo de tiempo para prepararme para la sesión informativa de la mesa directiva de esta noche. Algunos temas sobre el rendimiento estudiantil que cubriremos en la junta son la Meta 3 de la tarjeta de resultados: Medida del progreso hacia la meta de preparación para la universidad, la profesión y las fuerzas armadas 3.2 Crédito universitario, limitación 1 de la tarjeta de resultados: Medida del progreso en la limitación 1.2 Evaluaciones de Educación Especial y Limitación 3 de la tarjeta de resultados: Medidas de progreso de la limitación 3.1 y 3.3: Estudios académicos avanzados y dotados y talentosos.   

Antes de la junta de la mesa directiva, tendremos una recepción de despedida de la miembro de la mesa directiva Noelita Lugo, quien ha servido en el puesto general 8 por los últimos 4 años. Como alguien que creció en una familia inmigrante de la clase trabajadora y que es sobreviviente de violencia familiar en su infancia, la miembro de la mesa directiva Lugo ha dedicado su vida a abogar por aquellos que no podían defenderse a sí mismos. Ha usado su educación, incluyendo su maestría en Ciencias con especialización en Trabajo Social de UT, para crear programas centrados en las familias con el propósito de fortalecer el vínculo entre padres e hijos, aumentar la estabilidad económica y la autosuficiencia, y mejorar las relaciones de crianza compartida. La miembro de la mesa directiva Lugo nunca ha dudado en ser vulnerable en el estrado si eso significa que al menos un estudiante o miembro del personal o comunidad que esté escuchando puede sentir que alguien entiende lo que está pasando. ¡La extrañaremos!  

 

Viernes, 17 de enero 

Esta mañana, me reuniré con los directores de las escuelas secundarias Bedichek, Burnet, Dobie, Webb y la Academia Sadler Means para avanzar el trabajo en nuestra iniciativa Escuelas Secundarias Hacia Adelante. Después del almuerzo, me reuniré con el personal de Enseñanza, Aprendizaje y Liderazgo para analizar las presentaciones de la mesa directiva, ahora que tenemos una nueva plantilla de reporte del monitoreo de la mesa directiva. Usaré el resto de la tarde para terminar asuntos prioritarios de la semana, prepararme para la próxima semana y leer y firmar contratos que tengo en mi lista.   

El próximo lunes, Día de MLK, habrá una variedad de eventos en los que nuestras familias pueden participar para honrar el legado del Dr. Martin Luther King, Jr. Por favor, dediquen un momento para leer completo este artículo del Austin Statesman para más información.

¡Reconozca a nuestro maravilloso personal cada mes al enviar un RAVE!

Síganme en X @Matias_AISD. #EscuelasFuertesParaUnAustinFuerte

Para idiomas que no sean inglés y español, utilizamos una herramienta de traducción de inteligencia artificial. Por lo tanto, puede haber ciertas imprecisiones contextuales u otros errores. Pedimos disculpas por esto. Por favor, envíe un correo electrónico a translation@austinisd.org si necesita aclaración. Para cambiar el idioma preferido para su correspondencia, comuníquese con la oficina principal de su escuela.