¡Hola Familias!
¡Oficialmente estamos de regreso a la escuela, y esperamos que estén disfrutando de estas primeras semanas emocionantes!
Recordatorio: El lunes es el Día del Trabajo, así que todas las escuelas y oficinas del distrito estarán cerradas. ¡Disfruten de su merecido descanso! 🎉
No se preocupen si se perdieron las sesiones informativas de Herramientas para el Éxito de esta semana. Estas sesiones se llevan a cabo con frecuencia, así que asegúrense de conectarse en la próxima sesión. Están llenas de información valiosa sobre una variedad de temas y servicios de apoyo del Austin ISD.
...y antes de comenzar con esta edición, conozca más sobre cómo el Austin ISD manejará la educación sobre el cigarrillo electrónico este año.
Ahora sí, comencemos...
1 Algo Importante: La Escuela Secundaria Kealing recibe grades demostraciones de apoyo al regresar los estudiantes al salón de clases
La Escuela Secundaria Kealing celebró su primer día de clases el 26 de agosto, una semana después de que los daños por el incendio evitaran que la escuela abriera el primer día de todo el distrito.
Los detalles: Después de enterarse del incendio, H-E-B les donó tarjetas de regalo de $100 a todos los maestros y al personal de Kealing, mientras que a los seis maestros desplazados de sus salones de clases les dio tarjetas de regalo de $250. H-E-B obsequió un pastel rectangular para el personal y pastelitos para los estudiantes al final del primer día para celebrar el regreso atrasado a la escuela.
El apoyo no terminó ahí, pues una organización sin fines de lucro de San Marcos, Teacher Reuse, les donó útiles escolares y muebles a los maestros y salones de clases afectados por el incendio. La organización también donó tarjetas de regalo de Amazon de $10 para cada maestro y asistente de maestro.
Lo que están diciendo: "El apoyo de nuestros estudiantes, familias, la comunidad de Kealing, el Austin ISD, el liderazgo del distrito, los negocios locales y las organizaciones ha sido realmente inspirador", dijo el director Timothy Estes. "La gran efusión de ánimo, las ofertas de ayuda para limpiar, las donaciones de útiles, las contribuciones financieras y las comidas han demostrado el profundo cariño de nuestra comunidad por nuestros maestros y estudiantes".
¿Cuál es el siguiente paso? El equipo de Operaciones del Austin ISD ha estado trabajando día y noche para restaurar por completo las áreas afectadas y terminará el trabajo durante el fin de semana del Día del Trabajo.
El Austin ISD ampliará su programa de paneles solares con una subvención federal de 15 millones de dólares
El Departamento de Energía de los Estados Unidos ha seleccionado al Austin ISD como uno de los primeros distritos escolares de Texas para recibir una subvención federal del programa de subvenciones para escuelas de Renew America.
Cómo empezó: El Departamento de Energía anunció por primera vez que el Austin ISD era beneficiario en junio de 2023 y, en mayo de 2024, el Austin ISD recibió la confirmación final de las subvenciones.
Por qué es importante: Este premio financiará paneles solares y construirá controles de automatización en 15 planteles escolares en comunidades históricamente desatendidas, lo que impulsará los esfuerzos del distrito de usar más energía solar y reducir los costos de energía.
De las 15 escuelas, 14 recibirán paneles solares en los techos, tres de esas escuelas también recibirán control de automatización de edificios y una solo recibirá el control de automatización de edificios.
Antecedentes: Este nuevo proyecto se basará en los esfuerzos continuos del distrito por usar más energía solar y reducir el consumo y los costos de energía. Actualmente, 14 instalaciones del Austin ISD tienen paneles en los techos, que producen dos megavatios de energía, el equivalente a abastecer a 230 hogares en Austin.
¿Cuál es el siguiente paso? El proyecto se implementará desde ahora hasta 2029.
Marca tu calendario
Austin ISD en las noticias
¿Cómo están todos?
Para mi... estas últimas dos semanas han sido emocionantes así como también ocupadas tratando de ajustarme al nuevo horario.
Y antes de despedirme quiero felicitar a una de mis compañeras de trabajo, la Subdirectora de Participación Comunitaria Joy Diaz, porque ¡hoy, 29 de agosto, es su día!
Déjenme decirles por qué -- hoy el Concejal José Velásquez reconoció a Joy Díaz por sus contribuciones a la Participación Familiar y Comunitaria del Austin ISD con una proclamación en el Ayuntamiento.
¡Muchas felicidades a Joy!
Este documento ha sido traducido utilizando una herramienta de traducción automática asistida por IA a través de Thrillshare. Como resultado, puede contener inexactitudes, errores o inconsistencias que no reflejan el contenido original con precisión. El Austin ISD se esfuerza por lograr traducciones de alta calidad y cuenta con un equipo de traducción dedicado, pero a veces es posible que tengamos que utilizar herramientas de IA para comunicaciones críticas o urgentes.
