Hola, familias:
¡No puedo creer que solo queden CINCO semanas de clases! ¿Adónde se fue el tiempo?
Por si se lo perdieron: Las clasificaciones de responsabilidad de 2023 se publicaron ayer. Es la primera vez que se publican las clasificaciones de todo el distrito desde 2019. Sigan leyendo para obtener más detalles.
También en el boletín de esta semana:
Al concluir el Mes de Agradecimiento a los Voluntarios, es un buen momento para dar las gracias a todos los que dedican su tiempo como voluntarios para mejorar nuestras escuelas. Pueden participar a través de nuestro Programa de Voluntarios y tener un impacto significativo.
Y no lo olviden: ¡el 1.o de mayo es el Día Nacional del Director Escolar! Demos un reconocimiento a los increíbles líderes que guían nuestras escuelas cada día.
Ahora, comencemos…
Boletín de la mesa directiva: Los miembros de la mesa directiva y los líderes del distrito analizan las clasificaciones de responsabilidad, el presupuesto y los planes para Dobie
Es hora de una nueva edición del Boletín de la mesa directiva. Durante nuestra sesión de votación de la mesa directiva de esta semana, analizamos las clasificaciones de responsabilidad de 2023 recientemente publicadas por la Agencia de Educación de Texas, el presupuesto del distrito y el plan de transformación de la Escuela Secundaria Dobie.
Empecemos.
Dado que se trata de una junta de votación, la mayor parte de las presentaciones se realizaron en el Informe del superintendente.
En primer lugar, el superintendente Segura compartió un borrador del plan de acción para llegar a un plan de consolidación escolar para el próximo mes de noviembre.
El proceso incluirá el desarrollo de las prioridades de la mesa directiva para guiar la toma de decisiones, el establecimiento de una herramienta para determinar qué escuelas podrían ser consideradas para su cierre, la discusión de las directrices para los cambios en los límites escolares y el análisis de las opciones que permitirán a los estudiantes disfrutar de los mejores entornos de aprendizaje posibles.
El distrito está desarrollando un proceso de participación integral para garantizar que los comentarios y los valores de la comunidad se reflejen en todos los aspectos del plan.
Luego, los miembros de la mesa directiva y los líderes del distrito discutieron el futuro de la Escuela Secundaria Dobie, que originalmente tenía un plazo para finalizar un plan de transformación exigido por la responsabilidad federal antes del 30 de abril.
Esta semana, la Agencia de Educación de Texas (TEA, por sus siglas en inglés) proporcionó nuevas directrices que extendieron el plazo hasta el 30 de junio.
Esto le da al distrito más tiempo para explorar opciones para apoyar a Dobie y romper la cadena de responsabilidad sin recurrir a una escuela charter o al cierre de la escuela.
A petición de la administración, la mesa directiva votó a favor de eliminar el punto 11.7 de la agenda, que habría autorizado la financiación para instalar salones portátiles en la escuela Lamar con el fin de dar cabida a los estudiantes de Dobie.
Dobie formará ahora parte de una iniciativa más amplia de mejora escolar para abordar de manera integral los retos de responsabilidad en todo el distrito.
Con la publicación de las clasificaciones de responsabilidad de 2023, las Escuelas Secundarias Burnet y Webb se encuentran ahora en el mismo plazo que Dobie. Las tres escuelas han recibido por tercera vez consecutiva una clasificación F y deben presentar planes de mejora específicos a la TEA.
Los líderes del distrito presentarán los planes de transformación de Dobie, Webb y Burnet en la sesión informativa de la mesa directiva el 8 de mayo y se espera que voten para aceptar los planes en la junta de votación del 22 de mayo.
Después, el superintendente Matias Segura y el personal de alto rango presentaron a los miembros de la mesa directiva un resumen de los resultados de responsabilidad de 2023 publicados ese mismo día por la Agencia de Educación de Texas.
La prueba cambió significativamente para el ciclo de pruebas de 2023, incluyendo el traslado de todas las pruebas en línea, el aumento de los puntajes necesarios para obtener notas altas y la introducción de componentes de escritura.
Al comparar las clasificaciones de 2023 con las del año anterior, 48 escuelas obtuvieron la misma clasificación o una más alta, mientras que 64 recibieron una clasificación inferior a la de 2022.
16 escuelas bajaron de una B en 2022 a una F en 2023.
En todo el estado, con esta nueva medida, se ha registrado un aumento del 233% en el número de escuelas con clasificación F.
Lea el mensaje del superintendente Segura y la presidenta de la mesa directiva, Lynn Boswell, para obtener más información sobre lo que ya hemos hecho para transformar nuestro sistema desde 2023 y siga nuestras juntas para saber qué más se va a hacer para garantizar que todos los estudiantes tengan lo que necesitan para lograr el éxito.
La directora financiera interina Katrina Montgomery presentó el presupuesto preliminar para 2025-26, que incluye un déficit previsto de $65 millones.
El distrito sigue luchando por alcanzar un presupuesto balanceado, al tiempo que protege la experiencia educativa de los estudiantes y mantiene un saldo de fondos del 20 %.
Algunos cambios notables para el presupuesto del próximo año fiscal incluyen reducciones de $8.2 millones en puestos de liderazgo escolar de la Oficina Central y el cierre de las Academias de Preparación para la Graduación, un aumento de $4 millones en los servicios policiales relacionados con el proyecto de ley HB 3 y un aumento de personal de educación especial para seguir reduciendo nuestra dependencia de contratistas más costosos.
Se espera que el presupuesto recomendado se presente a la mesa directiva el 22 de mayo.
La mesa directiva debe aprobar el presupuesto para 2025-26 antes de finales de junio.
La mesa directiva alcanzó un hito importante en la orden acordada por la TEA.
Como parte de su labor de Gobernanza Lone Star (LSG, por sus siglas en inglés), los miembros de la mesa directiva completan una autoevaluación trimestral de la junta directiva de LSG. Esta evalúa el progreso hacia los objetivos establecidos en el marco de LSG.
La orden acordada exige que la junta directiva alcance el nivel de progreso “meets” (cumple con los estándares) en un plazo de dos años, un objetivo que se logró mucho antes de lo exigido, seguido de tres trimestres adicionales en el nivel “meets”.
La autoevaluación de anoche midió el progreso logrado hasta marzo y documenta el cumplimiento de este requisito por parte de la junta directiva.
Lo que sigue: Acompáñenos el 8 de mayo en la próxima sesión informativa de la mesa directiva.
Obras de arte de estudiantes de Linder se ponen en marcha por el Día de la Tierra
El arte estudiantil de la Escuela Primaria Linder ahora está en un autobús de CapMetro como parte de la colaboración con CapMetro y Creative Action de este año Arte en el Autobús para celebrar el Día de la Tierra.
Por qué es importante: El evento anual resalta la sostenibilidad, la creatividad y la voz estudiantil, y ayuda a enseñarle a la comunidad la importancia del transporte público, la administración ambiental y cómo el arte puede generar impacto.
Felicidades a los talentosos estudiantes de 4.° grado de Linder, cuyas obras se exhiben este año:
David Exequiel Martínez Villatoro
Gabriella Aponte De La O
Julián Emanuel Chan López
Sadie Webre
Jade Abigaíl Monroy Álvarez
Camila Sofía Hernández Rivera
Dayana Díaz Banda
Julyanna Mendosa
Lo que están diciendo: "¡Fue una gran alegría ver las obras de arte de la Primaria Linder más grandes que la vida misma en un autobús de CapMetro!", dijo la Dra. Kara Czepiel, coordinadora de Bellas Artes. "Un gran reconocimiento a los estudiantes y a su maestra de Arte por convertir el transporte público en una celebración móvil del Día de la Tierra. ¡Que recordatorio tan brillante de que la creatividad puede prosperar en cualquier lugar, incluso sobre ruedas!
Los vehículos envueltos de CapMetro permanecerán en servicio durante el próximo año, dándoles a miles de residentes del centro de Texas un vistazo a lo que les importa más a nuestros jóvenes artistas: un futuro más limpio y verde.
El aprendizaje de verano es del 28 de mayo al 8 de agosto.
Marca tu calendario
¡Nos complace anunciar nuestras próximas producciones! Acompáñenos este verano en la Caja Negra para ver El Mago de Oz de Erin Detrick, y no se pierda Charlie y la Fábrica de Chocolate: El Nuevo Musical en nuestro escenario principal.
Austin ISD en las noticias
¡Este fin de semana hay un montón de eventos divertidos! (Si van, ¡me encantaría ver fotos!)
¡El sábado también es la Presentación de ACE Austin en la Escuela Preparatoria de Universidad Temprana Eastside! Disfruten presentaciones del coro, animación deportiva, danza, los ROTC y más, junto con actividades prácticas, libro y juguetes gratis y obsequios divertidos.
Además, ¡la policía del Austin ISD estará en el Estadio Burger este sábado de 10 a. m. a 2 p. m. para el Día Nacional de Devolución de Medicamentos Recetados!
Cuídense, sean amables ¡y no olviden detenerse a oler las flores de los lupinos (bluebonnets)!
-Maritza
¿Tiene una idea para una historia sobre un estudiante, personal, padre o miembro de la comunidad de Austin ISD? ¡Compártala con nosotros! Podría aparecer en nuestro sitio web, en nuestros boletines, en las redes sociales o incluso en las noticias.
Si tienen preguntas o comentarios, envíenme un correo electrónico a nayeli.santoyoflores@austinisd.org.
Para idiomas que no sean inglés y español, utilizamos una herramienta de traducción de inteligencia artificial. Por lo tanto, puede haber ciertas imprecisiones contextuales u otros errores. Pedimos disculpas por esto. Por favor, envíe un correo electrónico a translation@austinisd.org si necesita aclaración. Para cambiar el idioma preferido para su correspondencia, comuníquese con la oficina principal de su escuela.
Conéctate con nosotros: Facebook, X o Instagram
