¡Hola, familias!
Esta semana estamos celebrando y agradeciendo a todos nuestros Psicólogos Escolares por la semana de agradecimiento. Ellos hacen un trabajo increíble todos los días ayudando a los estudiantes y familias del Austin ISD. ¡Gracias por todo su trabajo y dedicación!
Acompáñenos este sábado al recorrido de arte “Little East” que incluye una parada en nuestra Escuela Primaria Blackshear. Ustedes podrán disfrutar de obras de arte de los alumnos, actuaciones, mesas de artesanía, actuaciones musicales y una subasta silenciosa.
Y antes de comenzar con esta edición...Austin ISD le dio inicio al Mes de la Herencia Indígena Americana esta semana con una ceremonia especial en las oficinas centrales, donde tuvimos la oportunidad de ver presentaciones de los bailarines de la organización “Great Promise for American Indians” y los cantantes de Ottertrail.
Si desea aprender más sobre esta cultura y legado, todos están invitados a su PowWow anual de Austin que se celebra este mes.
Ahora sí, comencemos...
1 Algo importante: : El distrito reducirá su déficit presupuestario de 92 millones con un plan a tres años
A medida que el Comité Comunitario Conjunto para el Presupuesto concluye, los funcionarios del distrito están evaluando opciones para reducir el déficit presupuestario de $92 millones en tres años.
Por qué es importante: Los líderes del distrito están comprometidos a crear un plan presupuestario sostenible y, al mismo tiempo, son cautelosamente optimistas sobre la posibilidad de que surja financiación adicional de la próxima sesión legislativa.
Según las cifras: La primavera pasada, los líderes del distrito realizaron recortes de $30 millones a los gastos que no relacionaban con las escuelas para el presupuesto 2024-25.
El plan identificará reducciones adicionales de $26 millones al presupuesto del año actual.
El próximo ciclo escolar, 2025-26, el distrito recortará $47 millones.
Para el ciclo escolar 2026-27, el distrito planea recortar aproximadamente $19 millones.
¿Cuál es el siguiente paso? El superintendente Matias Segura y los líderes de alto rango presentarán un plan presupuestario a la mesa directiva en la reunión de votación de la junta el 21 de noviembre.
Sí, y... los votantes aprobaron la Propuesta A, que inyectará $41 millones al presupuesto del distrito para apoyar a las escuelas y financiar aumentos salariales para maestros y personal profesional. $20 millones de los fondos también se utilizarán para compensar los costos actuales y reducir el déficit presupuestario.
El Programa de Apoyo a los Padres de Familia está ampliando su apoyo a las familias en el Austin ISD
Gracias a un aumento de la subvención de la ciudad de Austin, el Equipo de Apoyo a los Padres de Familia se está expandiendo en todo el distrito con la incorporación de un nuevo Equipo de Apoyo Regional.
Por qué es importante: El personal de Apoyo a los Padres de Familia colabora directamente con las familias, el personal de las escuelas y los miembros de la comunidad para garantizar la eficacia de las asociaciones entre la escuela y la comunidad, y la asignación de recursos comunitarios.
El equipo nuevo está formado por dos facilitadores y dos asociados regionales que se pondrán en contacto con las familias de las escuelas que no están incluidas en el Título I y promoverán las oportunidades educativas en todo el distrito.
Lo que dicen: "Estamos encantados de incorporar a estos nuevos miembros al equipo. El equipo ahora apoyará a 116 planteles escolares en lugar de sólo 73. Es una gran ayuda porque hay familias que necesitan ayuda en todo el distrito escolar y Austin ISD quiere que se sientan apoyadas", dijo Joy Díaz, Subdirectora de Participación Comunitaria.
Antecedentes: El Programa de Apoyo a los Padres de Familia está financiado en parte por una subvención de la ciudad de Austin. Antes de agregar el Equipo de Apoyo Regional nuevo, había 73 especialistas de Apoyo a los Padres de Familia que trabajaban con familias en escuelas de Título I.
Lo que sigue: ¡El equipo completo estará listo para ayudar a las familias a partir de diciembre de 2024!
¡La Escuela Ann Richards School organizó su primer torneo de minigolf de 18 hoyos!
Las estudiantes de STEM de 7.o grado diseñaron, presupuestaron y fabricaron los muy particulares hoyos de minigolf que presentaban temas de Texas y Austin.
¿Sabían que…? Mediante un plan de estudios enfocado en STEM, la Escuela Ann Richards está fomentando una fuente de futuras líderes femeninas, listas para romper barreras y prosperar en las industrias STEM.
Las estudiantes interesadas en la Escuela Ann Richards o en cualquier otra escuela que requiera solicitud de admisión, y en programas que se llevan en ciertas escuelas del Austin ISD, deben completar su matriculación y cualquier otro requisito de solicitud específico a alguna escuela a más tardar el 4 de febrero de 2025.
Exploren programas y más en austinisd.org/enroll o envíen un mensaje de texto a Let’s Talk al 512-886-6434.
La Escuela Rosedale fue identificada como excedente después de la evaluación del distrito
Ahora el distrito tiene la oportunidad de monetizar el sitio donde estaba la Escuela Rosedale después de que la propiedad se declaró un excedente, lo cual abre la posibilidad de vender o alquilar el terreno.
Los detalles: La escuela, ubicada en 2117 West 49th Street, no es utilizada por el distrito y el terreno no cumple con los criterios establecidos para adaptarse a futuras necesidades del Austin ISD.
La escuela fue desocupada en febrero de 2022 y unas instalaciones modernizadas ubicadas en 7505 Silvercrest Drive se construyeron específicamente para satisfacer las necesidades de los estudiantes de Rosedale.
Desde feb. de 2024, la Oficina del Alguacil del Condado de Travis ha ocupado temporalmente el sitio como lugar para entrenamiento de los oficiales de los cuerpos policiales.
Encabezando las noticias: La mesa directiva adoptó una resolución el 24 de oct. declarando el lugar como excedente.
Cualquier venta o alquiler necesitará la aprobación de la mesa directiva.
¡Halla tu lugar para el ciclo escolar 2025-26!
Marca tu calendario
Austin ISD en las noticias
¡Y ya estamos a una semana de las vacaciones de Acción de Gracias! Vacaciones super merecidas para todos los estudiantes. ¿Tienen planes para las vacaciones de Acción de Gracias?
Les cuento que esta semana tuve la oportunidad de visitar la Academia de Humanidades y Ciencias, conocida por sus siglas en inglés como LASA, para aprender más sobre un proyecto en el que están trabajando un grupo de estudiantes junto con su bibliotecaria.
El proyecto consiste en entrevistar a antiguos alumnos de LASA, la cual antes solía ser la Preparatoria Johnson, para preservar la historia de la escuela. También están escaneando periódicos antiguos y álbumes de recortes de la historia de la escuela.
Así que si conocen a personas que asistieron a la Preparatoria Johnson pueden dejarles saber que los estudiantes de LASA los están invitando a compartir su experiencia e historias con ellos. Pueden contactar a la bibliotecaria de LASA.
¡Que tengan un excelente fin de semana!
Nayeli 💛
Si tienen preguntas o comentarios, envíenme un correo electrónico a nayeli.santoyoflores@austinisd.org.
Para idiomas que no sean inglés y español, utilizamos una herramienta de traducción de inteligencia artificial. Por lo tanto, puede haber ciertas imprecisiones contextuales u otros errores. Pedimos disculpas por esto. Por favor, envíe un correo electrónico a translation@austinisd.org si necesita aclaración. Para cambiar el idioma preferido para su correspondencia, comuníquese con la oficina principal de su escuela.
