Un recordatorio rápido: No hay escuela mañana primero de noviembre. Todas las escuelas y oficinas del distrito estarán cerradas en observancia de Diwali.
Mañana es el último día para votar temprano, encuentre una ubicación para hacerlo cerca de usted.
Antes de comenzar la próxima semana, asegúrese de cambiar sus relojes este domingo para el horario de verano–-sus relojes se retrasarán una hora. ¡! 🕰️
¡Únete a los Jaguars de la Preparatoria de Universidad Temprana LBJ este viernes para una fantástica celebración de su 50 aniversario! La celebración comienza a las 5:30 p.m., aquíhay más información.
...y ¡Halla tu lugar! Las inscripciones abiertas para el próximo año escolar comienzan el miércoles 6 de noviembre. Conozcan a un par de amigos espeluznantes que visitaron escuelas con programas basados en la admisión para recordarnos que tenemos que actuar rápido para obtener un espacio en esas escuelas. 👻
Ahora sí, comencemos...
1 Algo importante: Nueva iniciativa sobre la asistencia: Apoyando a nuestras escuelas
Con la nueva iniciativa de asistencia escolar del distrito, la asistencia de su hijo podría significar dinero extra para su escuela.
Por qué es importante: Una mejor asistencia no sólo es esencial para obtener mejores resultados académicos, sino que también está directamente relacionada con la forma en que el estado financia al Austin ISD. Si el Austin ISD aumenta la asistencia en sólo un 1%, el distrito vería 4.5 millones de dólares en ingresos adicionales.
Según las cifras: En el ciclo escolar 2022-23, el porcentaje de asistencia diaria promedio (ADA, por sus siglas en inglés) reportado a la Agencia de Educación de Texas fue de 90.96. El objetivo del distrito es aumentar ese porcentaje a 92.3, lo que significa 737 estudiantes adicionales en la escuela todos los días.
Cómo funciona: La iniciativa busca impulsar la asistencia en las escuelas a través de incentivos financieros que las escuelas pueden usar para sus escuelas.
Las escuelas recibirán fondos si alcanzan objetivos específicos de asistencia al final del primer semestre y al final del año.
El dinero se distribuirá en función del aumento en general de la asistencia diaria promedio del distrito.
Cada escuela recibirá un apoyo según sus necesidades individuales.
Cómo puede apoyar los objetivos de la asistencia escolar:
Motive a su hijo a ir a la escuela todos los días para ayudar a cumplir las metas de asistencia.
Si su hijo se siente mal pero no tiene una temperatura superior a 100.4 grados, por lo general está bien para ir a la escuela.
Si su hijo tiene una temperatura superior a 100.4 grados por favor no lo envíe a la escuela y llene la nota de ausencia de la escuela.
Si su hijo llega tarde o tiene una cita con el médico, recuérdele que puede ser calificado como presente si asiste a la escuela.
Si hay otros motivos que afecten a la asistencia, póngase en contacto con los administradores de la escuela para que le ayuden.
Profundizando: Obtenga más información sobre la asistencia y cómo puede ayudar mejor a su hijo.
El Austin Ed Fund recauda 590,000 dólares en su décima edición anual de recaudación de fondos
El décimo almuerzo anual Inspire the Future del Austin Ed Fund reunió esta semana a defensores de la educación pública de toda la ciudad en apoyo al Austin ISD.
Por qué es importante:Escuelas fuertes, para un Austin más fuerte no es sólo un dicho en el Austin ISD. Con el apoyo de empresas, funcionarios electos y líderes comunitarios, nuestros estudiantes seguirán prosperando en nuestros salones de clase.
Los detalles: El Austin Ed Fund es el brazo sin fines de lucro del distrito que recauda fondos para apoyar la educación y los proyectos educativos dentro del Austin ISD.
El evento ha crecido en los últimos 10 años pasando de 200 invitados y 30 patrocinadores a 740 invitados y 142 patrocinadores.
El evento destacó la presentación de estudiantes de todo el distrito, incluyendo la Orquesta Sinfónica Kealing, la línea de tambores de la Preparatoria Bowie, el Teatro MAC y el Ballet Folklórico y Mariachi de la Preparatoria Crockett.
Participen: Se pueden hacer donaciones al Austin Ed Fund durante todo el año visitando el sitio web del Austin Ed Fund.
Esta semana en los Deportes del Austin ISD
Nuestros estudiantes-deportistas del Austin ISD están en medio de una competitiva temporada deportiva de otoño. Aquí están algunos aspectos destacados de esta semana:
●El equipo de tenis de LASA se clasificó para el Torneo Estatal de Tenis por Equipos de la UIL la semana pasada y obtuvo el premio de semifinalista estatal de bronce tras enfrentarse al equipo de tenis Frisco Centennial en la primera ronda del torneo.
●Las escuelas preparatorias Anderson, Austin y Bowie y LASA calificaron para la competencia estatal de campo traviesa de la UIL. Mis mejores deseos a los siguientes estudiantes-deportistas, ya que compiten este fin de semana:
Lucy Gibson, Anderson
Leah Heckmann, Anderson
Ashley Marrón-Rodríguez, Anderson
Faith Murphy, Anderson
Bojana Rutkousky, Anderson
Emily Scholtz, Anderson
Caroline Talarcek, Anderson
Eva Cragnolino, LASA
Colby Huntress, Anderson
Joaquín González, LASA
Miah McAulay, Bowie
Griffin Hummel, Bowie
Luke Bone, Austin
Nuestros equipos de fútbol americano de la escuela secundaria jugaron sus últimos partidos de la temporada. ¡Felicitaciones a los siguientes ganadores y subcampeones de división!
División 1 Campeones 7.o Grado: Escuela Secundaria Gorzycki
División 1 Subcampeones 7.o Grado: Escuela Secundaria Murchison
División 1 Campeones 8.o Grado: Escuela Secundaria O. Henry
División 1 Subcampeones 8.o Grado: Escuela Secundaria Bailey
División 2 Campeones: Academia de Liderazgo de Hombres Jóvenes Gus García
División 2 Subcampeones: Escuela Secundaria Bedichek
Concluyendo el Mes de Concienciación sobre Ciberseguridad
Antes de que el Mes de la Concienciación sobre la Ciberseguridad llegue a su fin, queremos compartir lo que nuestro distrito está haciendo para protegerlos a ustedes, a nuestras familias y cómo eso cumple con la ley HB 18 también conocida como la Ley de Protección de Niños en Línea a través del Empoderamiento de los Padres de familia (SCOPE, por sus siglas en inglés).
Por qué es importante: La Ley SCOPE es una nueva ley estatal que pretende proteger a los menores de contenidos nocivos y prácticas de recopilación de datos.
Profundizando... ¿Qué más pueden hacer para protegerse en línea? Hemos reunido algunos consejos para ayudarlos a usted y a su familia a mantenerse seguros.
Estoy emocionada de este fin de semana de tres días para descansar un poco. Mañana espero votar durante las elecciones tempranas ya que es el último día y el martes trabajamos. También estoy emocionada por tener esa hora “extra” que me cae muy bien para dormir más.
......y muchos celebramos el Día de los Muertos, la cual es una manera de honrar las vidas de aquellos que hemos perdido e invitar a sus espíritus a regresar. Estoy compartiendo varias fotos de una ofrenda grande y super bonita que la Escuela Preparatoria de Universidad Temprana Travis organiza.
Ofrenda del 2022 de la Preparatoria Travis
Ofrenda del 2023 de la Preparatoria Travis
Ofrenda del 2024 de la Preparatoria Travis
Espero que todos tengan un “Feliz día de Brujas” o “Halloween” que sea seguro y divertido. ¡Que tengan un buen fin de semana de tres días!
Para idiomas que no sean inglés y español, utilizamos una herramienta de traducción de inteligencia artificial. Por lo tanto, puede haber ciertas imprecisiones contextuales u otros errores. Pedimos disculpas por esto. Por favor, envíe un correo electrónico a translation@austinisd.org si necesita aclaración. Para cambiar el idioma preferido para su correspondencia, comuníquese con la oficina principal de su escuela.
