Appitol News Banner New

¡Hola Familias!

¡Espero que estén teniendo una semana fantástica!

Recordatorio: No hay clases el lunes, pero las escuelas primarias tendrán conferencias con los padres.

Este fin de semana “Únete a la Fiesta” con el Austin ISD mientras celebramos la muestra de talentos de la herencia hispana y la ceremonia de premiación.

...y en este mes también nos espera-- ¡un evento espeluznante ya que se llevará a cabo el 5to evento anual de “Trunk or Treat” organizado por el Departamento de Policía del Austin ISD en el complejo atlético Nelson! Esta es una gran oportunidad para que las familias disfruten de pedir dulces de manera segura y para que conozcan a los oficiales de la policía local.

Ahora sí, comencemos...

Destellos de alegría en el Austin ISD

Destacando a Tiona Bell en la Escuela Primaria Blackshear

Destellos de Alegria

Estamos celebrando la Semana de Agradecimiento a los Directores en el Austin ISD y en esta emisión de “Sparks of Joy” (Destellos de alegría) le presentamos a Tiona Bell, directora de la Escuela Primaria Blackshear. Como líder de los Yellowjackets de Blackshear, Bell trae alegría y sabiduría a su comunidad.

¿Qué inspiró su camino hacia la educación?

Tuve dificultades en la escuela y recibí mucho apoyo, especialmente en la escuela primaria, debido a mi dislexia y déficit de atención con hiperactividad. Ahora puedo generar ese impacto en los estudiantes. Aunque tengo un título en negocios, cambié de carrera en 2010 y me encantó trabajar con estudiantes y enseñar.

Tiona Bell

¿Puede compartir un momento decisivo en su carrera que le trajo alegría y reafirmó su decisión de dirigir una escuela?

El crecimiento de los estudiantes siempre será mi alegría. Como maestra, solo ves al estudiante durante un año, pero como director, puedes ver a los estudiantes crecer durante cuatro o cinco años. ¡Es increíble ver su desarrollo!

¿Cómo cultivas un sentido de alegría y positividad dentro de tu comunidad escolar?

Soy muy intencional con mis palabras y acciones. Me esfuerzo por llevar positividad al aula y a la escuela y, en última instancia, estoy aquí para servir a nuestros estudiantes y personal. Queremos que Blackshear sea un espacio donde los estudiantes puedan aprender académicamente, pero también crecer en sus habilidades socioemocionales.

¿Cuáles momentos que unen a tu escuela son los que esperas cada año?

¡El primer día de clases es un día increíble todos los años cuando damos la bienvenida a nuestras familias a nuestra escuela y comienza el aprendizaje! Cualquier otro momento durante el año en el que podamos reunir a nuestra comunidad trae una inmensa cantidad de alegría, especialmente Little EAST cuando nuestros estudiantes pueden mostrar sus talentos artísticos.

Los estudiantes del Austin ISD brillan en el Día de Inmersión en el Festival ACL

ACL Immersion day
Estudiantes de las Preparatorias Austin y Crockett aprenden sobre el festival ACL

Los estudiantes de Iniciativa Empresarial de dos escuelas preparatorias del Austin ISD participaron en el inaugural Día de Inmersión en el Festival ACL para poner a prueba lo que han aprendido al crear su propio festival. 

Por qué es importante: Ir a clases en el Austin ISD les da a los estudiantes oportunidades increíbles como esta para aprender de negocios y socios en la ciudad capital.

Cómo funciona: Gracias a una asociación entre Austin Ed Fund, el Austin ISD y C3 Presents, los estudiantes de la Escuela Preparatoria Austin y la Escuela Preparatoria de Universidad Temprana Crockett le dieron un vistazo exclusivo a la magia del Festival de Música Austin City Limits.

  • Los estudiantes exploraron los espacios de ACL, aprendieron de expertos y luego canalizaron su creatividad para diseñar el festival de sus sueños.

  • En grupos, propusieron ideas y les presentaron sus conceptos al director ejecutivo de C3 Presents Emmett Beliveau, al superintendente del Austin ISD Matias Segura y a otros líderes del Austin ISD.

  • El grupo ganador obtuvo boletos de mayor categoría para la segunda semana del festival ACL.

"La meta es presentarles a los jóvenes la industria de los festivales y demostrarles que no tienen que estar en el escenario para formar parte de la producción del festival", dijo la gerente de participación comunitaria de C3 Presents Louisa Wyatt. 

ACL Immersion day
El equipo ganador

¿Cuál es el siguiente paso? ¡Los estudiantes verán a ACL en acción este fin de semana con pases gratuitos de tres días!

Manténgase a salvo cuando están en línea conectados al Internet con estos consejos de ciberseguridad

Cybersecurity Month SPA

Octubre es el Mes de la Concienciación sobre la Ciberseguridad. Trabajemos juntos para proteger nuestros datos y asegurarnos de que estamos mitigando cualquier riesgo en línea.

Por qué es importante: Es importante tener en cuenta la protección de los sistemas informáticos, las redes y la información sensible frente a accesos no autorizados que pueden poner en riesgo a su familia ante ataques cibernéticos.

Siga estos consejos para mantenerse seguro:

  • Utilice sólo software y hardware aprobados.

  • Explore recursos tomados de Common Sense Media para familias

  • Revise y firme la Norma de Uso Responsable (RUP, por sus siglas en inglés) para estudiantes proporcionada por su escuela.

Participa: Haz un póster digital a través de Canva, un póster en papel o un video para nuestro concurso del Mes de Concienciación sobre la Ciberseguridad.

  • El envío debe responder a la pregunta ¿Cómo has aprendido a ser responsable de tu seguridad digital? 

  • Envía tu proyecto a través del formulario de Google antes del lunes 28 de octubre de 2024. 

Profundicen... ¡Exploren otros recursos sobre la ciberseguridad, como juegos, videos y mucho más, en nuestra nueva página web del Mes de Concienciación sobre la Ciberseguridad

Presentamos al nuevo miembro de la familia del Austin ISD... ¡Alvan, la furgoneta de los libros!

Austin ISD Alvan
Bibliotecarias del Austin ISD
Austin ISD ALVAN
El nuevo miembro "Alvan"
Austin ISD Alvan ALA
La Liga de Asistencia de Austin hace una donación

Los detalles: Gracias a la generosa donación de La Liga de Asistencia de Austin, la biblioteca móvil ofrecerá interesantes opciones de lectura durante el verano a los estudiantes de las escuelas bajo el Título I y del área del este de Austin donde el acceso a materiales de lectura es limitado. 

Lo que dicen: “Creemos que todos los niños merecen tener acceso a los libros, y esta iniciativa es un paso hacia la eliminación de la brecha de lectura que afecta desproporcionadamente a estudiantes de distintos niveles económicos”, dijo la presidenta de la liga, Linda Noy.

Feria Sobre La Transición de Educación Especial del Austin ISD el 12 de octubre
Feria Sobre La Transición de Educación Especial del Austin ISD es el 12 de octubre

Marca tu calendario

calendar

Semana del reconocimiento al director - 7 de octubre -11 de octubre

Feria de transición a la educación especial - 12 de octubre

Ceremonia de entraga de premios y muestra de talentos de la herencia hispana - 12 de octubre

Día de los Pueblos Indígenas - 14 de octubre

Desarrollo de personal/Vacaciones para estudiantes/Conferencias de padres de la escuela primaria - 14 de octubre

Prop A Conversación comunitaria virtual - 15 de octubre

Comité Presupuestario Comunitario Conjunto Ad Hoc - 15 de octubre

5.° Truco o Cajuela Anual de la policía del Austin ISD - 20 de octubre

Para más información sobre eventos, visite el calendario de eventos del Austin ISD.

Austin ISD en las noticias

news anchor

Two candidates vie for District 2 spot on Austin school board- Statesman

A visual explainer of AISD's budget: Austin voters to decide on property tax rate increase- Statesman

Assistance League of Austin gifts Book Van to Austin ISD to boost summer reading program- CBS Austin

Trunk or treat
¡Evento anual de "Trunk or Treat" no se lo pueden perder!
Nayeli's banner New

¡Feliz fin de semana de tres días para los estudiantes!

Espero que pueden asistir a ¡únete a la fiesta! este fin de semana. ¡Siempre es divertido ver todo el talento que hay en el Austin ISD!

Para este fin de semana espero conseguir algunos boletos para Pumpkin Nights. Es bonito ver todas las exhibiciones de luces que ellos organizan.

Que tengan un buen fin de semana.

Si tienen preguntas o comentarios, envíeme un correo electrónico a nayeli.santoyoflores@austinisd.org.

Nayeli 💛

Este documento ha sido traducido utilizando una herramienta de traducción automática asistida por IA a través de Thrillshare. Como resultado, puede contener inexactitudes, errores o inconsistencias que no reflejan el contenido original con precisión.