Hola, familias del Austin ISD:
Mi nombre es Maritza Villela y soy la especialista en comunicaciones sénior aquí en el Austin ISD. Mientras Nayeli está fuera, yo la sustituiré para traerles el boletín semanal para las familias. ¡Estoy muy emocionada de mantenerlos informados y conectados con todas las cosas increíbles que están sucediendo en nuestro distrito!
La Semana de la Tierra comienza el próximo lunes, y es un buen momento para reflexionar sobre cómo cuidamos nuestro planeta y nuestra comunidad. Echen un vistazo a los eventos de la Semana de la Tierra en la página de la Semana de la Tierra del Austin ISD.
La próxima semana también celebramos: la Semana de Agradecimiento a los Profesionales Administrativos, a los Profesionales de Programas Después de Clases y la Semana de Agradecimiento a los Voluntarios en las Escuelas. MUCHÍSIMAS GRACIAS a estas personas increíbles que tienen un gran impacto en la vida de nuestros estudiantes con el trabajo que realizan detrás de escena.
Si saben de alguna historia interesante que haya sucedido en la comunidad de su escuela, ya sea sobre un estudiante destacado, un proyecto especial o un momento alegre, les agradecería que me la envíen. ¡Me encantaría ayudar a compartir las cosas buenas de su escuela!
Ahora, pasemos a las novedades de esta semana.
Los resultados del sistema de clasificación de responsabilidad estatal de 2023 se publicarán la próxima semana.
Después de dos años de demandas que retrasan los resultados del sistema de clasificación de responsabilidad estatal, los tribunales han desestimado el último esfuerzo de bloquear las clasificaciones A-F de 2023 en todo el estado, permitiendo que las la clasificaciones basadas en escuelas de todo el distrito se hagan públicas por primera vez desde 2019. Hasta el día de hoy, los tribunales no han publicado las calificaciones para 2024.
Por qué es importante: El objetivo del sistema de clasificación de responsabilidad A-F es facilitar la comunicación del rendimiento escolar con las familias. Sin embargo, los cálculos actualizados, la evaluación actualizada del STAAR y los cambios significativos en las clasificaciones de las escuelas podrían generar más confusión cuando las familias intentan comprender el rendimiento de sus escuelas.
Los detalles: La Agencia de Educación de Texas dará a conocer los resultados públicamente la próxima semana, el 24 de abril. Una vez que estén disponibles, el director de su escuela compartirá los detalles sobre la clasificación específica de su escuela para el año de responsabilidad estatal de 2023 y nosotros proporcionaremos la información general del distrito en el boletín informativo de la próxima semana.
Las clasificaciones de 2024 aún no se han publicado debido a un litigio, pero esto podría cambiar en cualquier momento.
Las clasificaciones de responsabilidad estatal de 2025, basadas en el ciclo de pruebas de esta primavera, están previstas para agosto.
El regreso de "Nacho Average": El camión de comida del Austin ISD vuelve a la carretera
El camión de comida Nacho Average del Austin ISD vuelve a la acción, rodando por las escuelas preparatorias esta primavera con un menú renovado.
Por qué es importante: El camión fue comprado originalmente en 2017 con fondos de subvención, pero las operaciones se detuvieron en 2020 debido a la pandemia y la escasez de personal. Gracias a la subvención de No Kid Hungry, nuestro querido camión de comida del distrito está de vuelta en la carretera.
Cómo funciona: La cocina móvil ofrece a los estudiantes deliciosas comidas preparadas a mano y ayuda a ampliar el acceso a alimentos frescos y nutritivos.
El camión circula entre las preparatorias del Austin ISD, estacionándose en cada escuela por dos días.
Los estudiantes pueden utilizar sus cuentas de comidas para comer del camión, independientemente de si tienen derecho a comidas gratuitas, a precio reducido o de pago.
En las escuelas de Community Eligibility Provision (CEP por sus siglas en inglés), todos los estudiantes comen gratis, ya sea en la cafetería o en el camión.
El personal de las escuelas también puede comprar comidas.
La siguiente parada: ¡El 21 y 22 de abril estarán en la Preparatoria de Austin (Austin High School) y el 23 y 24 de abril en la Preparatoria de Northeast ECHS!
Aprenda más sobre los Servicios de Alimentación del Austin ISD: austinisd.org/nutrition-food-services
Ayúdenos a priorizar la asistencia a la escuela
Asistir a la escuela tiene un gran impacto en el éxito académico de un niño, y las familias del Austin ISD desempeñan un papel fundamental para garantizar que los estudiantes asistan a la escuela todos los días.
A continuación, se ofrecen algunos consejos para ayudar a que la asistencia a la escuela sea una prioridad para su hijo y ayudarle a comprender por qué la asistencia es tan importante para el éxito en la escuela y en su futura carrera profesional:
Encuentre más recursos útiles sobre la asistencia para las familias en austinisd.org/you-count.
El Austin Community College o ACC está aceptando solicitudes de beca para el 2025. ¡Le ofrecen ayuda para reducir el costo de gastos universitarios! Para mayores informes y par solicitar, visite students.austincc.edu/scholarships.
Marca tu calendario
Visiten el sitio web de la Semana de la Tierra para descubrir maneras divertidas de participar y actuar desde la escuela y desde casa.
Austin ISD en las noticias
A medida que los días se vuelven más soleados, he estado disfrutando del clima primaveral con salidas para correr al aire libre, paseos al parque con mis tres perros y animando a mi hijastro en sus partidos de béisbol. ¡Hay algo especial durante esta época del año!
Esto es lo que hay para este fin de semana:
El 2º Torneo Anual de Ajedrez Rápido del Este se celebrará el sábado en la Escuela Preparatoria de Universidad Temprana Eastside. Es gratis para todos los estudiantes del Austin ISD de 6.º a 12.º grado. Las puertas se abren a las 8 a. m., ¡así que no olviden inscribirse!
Les deseo a todos un fin de semana largo, tranquilo y alegre.
–Maritza
¿Tiene una idea para una historia sobre un estudiante, personal, padre o miembro de la comunidad de Austin ISD? ¡Compártala con nosotros! Podría aparecer en nuestro sitio web, en nuestros boletines, en las redes sociales o incluso en las noticias.
Si tienen preguntas o comentarios, envíenme un correo electrónico a nayeli.santoyoflores@austinisd.org.
Para idiomas que no sean inglés y español, utilizamos una herramienta de traducción de inteligencia artificial. Por lo tanto, puede haber ciertas imprecisiones contextuales u otros errores. Pedimos disculpas por esto. Por favor, envíe un correo electrónico a translation@austinisd.org si necesita aclaración. Para cambiar el idioma preferido para su correspondencia, comuníquese con la oficina principal de su escuela.
Conéctate con nosotros: Facebook, X o Instagram
