¡Espero que estén pasando una excelente primera semana de febrero!
Los eventos actuales y el ciclo de noticias han creado mucha incertidumbre y preguntas últimamente. Vean este video del superintendente Matias Segura sobre cómo manejaremos las nuevas políticas estatales y federales.
... ¡y el Austin ISD recibió una generosa donación de 200 bicicletas y cascos para estudiantes de primaria! Muchísimas gracias a Highstreet Insurance Partners y Build-A-Bike por colaborar para que esto fuera posible.
Comencemos ahora con esta edición…
Los estudiantes ven la historia tomar vida en el recorrido de Crawl del este de Austin y la Universidad Huston-Tillotson
Photo Caption: Las paradas del recorrido incluyeron las Instalaciones del Legado Cultural Afroamericano, el Mural de Reflexiones, la Casa Dedrick-Hamilton, el Museo George Washington Carver, el Centro de Conferencias de los Yellow Jackets de L.C. Anderson y la Universidad Huston-Tillotson.
Todo el mes estaremos celebrando el Mes de la Historia Afroamericana con eventos especiales, proyectos estudiantiles y un panel de discusión.
Esta semana algunos de nuestros estudiantes de las escuelas preparatorias de universidad temprana LBJ, Northeast y Eastside participaron en el recorrido de Crawl del este de Austin y la Universidad Huston-Tillotson, aprendiendo sobre algunos de nuestros negocios históricos, centros educativos y activos culturales del este de Austin de entonces y ahora.
El evento se realizó en colaboración con la Asociación de Exalumnos Yellow Jackets de L.C. Anderson, Austin Ed Fund y el grupo de inclusión del Mes de la Historia Afroamericana del Austin ISD como parte de nuestras actividades por el Mes de la Historia Afroamericana.
Presentando el Early Bird Pre-K
A quien madruga, Dios le ayuda, o en este caso, un lugar en el nuevo sorteo para el Prekínder 4 del Austin ISD.
Por qué es importante: Históricamente, el Austin ISD ha abierto prekínder hasta el 1.o de abri, debido a las regulaciones estatales sobre la elegibilidad al prekínder. Pero este año, estamos abriendo lugares con pago de matrícula para que las familias puedan asegurar su lugar para el Prekínder 4 asequible y de alta calidad.
Los detalles: Hasta el 7 de marzo, las familias de dentro del distrito que tengan un niño que cumplirá cuatro años el 1.o de septiembre o antes y que no califique para el prekínder gratuito, pueden solicitar ingreso hasta en tres planteles de prekínder 4.
Después de que cierre el período de matriculación para Early Bird Pre-K, los lugares serán asignados por sorteo
Sí, y…No se desanimen si su familia no fue seleccionada para el prekínder con pago de matrícula Early Bird Pre-K4. Cuando la matriculación general se abra el 1.o de abril, ya estarán avanzados en su solicitud y podrá solicitar ingreso al prekínder 4, ¡solo con hacer clic algunas veces en Enroll Austin! En este momento, la matriculación también se abrirá para todos, ya sea para los lugares para el prekínder 3 y el prekínder 4 gratuitos o con pago de matrícula.
Las familias que califican para prekínder gratuito tienen un lugar garantizado para sus niños. Estos lugares están reservados y se abrirán las inscripciones el 1.o de abril.
Para más información sobre el Early Bird Pre-K4 con pago de matrícula, visiten austinisd.org/early-bird.
El primer campo deportivo que comenzará a construirse esta primavera, se publicó el cronograma completo de construcción
Antes del partido de fútbol americano más importante de este fin de semana, tenemos grandes noticias del Bono 2022 mientras sentamos las bases para el futuro del deporte en el Austin ISD.
Las escuelas preparatorias de Universidad Temprana LBJ y Northeast serán los primeros de muchos campos a las que se les renovarán con césped artificial.
Retrocedamos en el tiempo: como parte del Programa de Bonos de 2022, las escuelas preparatorias integrales del Austin ISD recibirán césped artificial y otras mejoras en los campos deportivos.
Originalmente, nuestro objetivo era completar los primeros campos para fines del verano de 2024, pero los desafíos de diseño y los permisos demoraron más de lo esperado.
Hemos trabajado con la ciudad de Austin durante el último año y medio para resolver cualquier problema y obtener los permisos para seguir adelante.
En conclusión: Ahora anticipamos que la mayoría de los campos estarán terminados para fines de 2025, y algunos se terminarán a principios de 2026.
Vean el último cronograma para todas las escuelas preparatorias integrales.
Profundicemos: Para la información más reciente de los proyectos, incluyendo cronogramas y preguntas frecuentes, por favor, visiten AISDfuturo.com.
Únase a una sesión informativa virtual sobre el Programa de Pasantías de Verano del Distrito Escolar Independiente del Austin, el miércoles 12 de febrero de 7 a 8 p.m. en Google Meets. obtenga más información.
El tiempo luce perfecto para este fin de semana. Si no tienen planes, acompáñennos en el inicio delMes de la Historia Afroamericana en el Parque Rosewood Neighborhood. ¡Traigan a toda la familia! Será divertido con kickball, vendedores locales, comida deliciosa y mucho más. ¡Lo bueno es que es gratis! Vean los detalles.
A título personal, estoy ansiosa y emocionada: solo queda un mes para que llegue mi bebita (si decide esperar hasta la fecha prevista). ¡Deséenme suerte!
¡Les deseo que tengan un excelente fin de semana! ¡Cuídense!
Nayeli 💛
Si tienen preguntas o comentarios, envíenme un correo electrónico a nayeli.santoyoflores@austinisd.org.
Para idiomas que no sean inglés y español, utilizamos una herramienta de traducción de inteligencia artificial. Por lo tanto, puede haber ciertas imprecisiones contextuales u otros errores. Pedimos disculpas por esto. Por favor, envíe un correo electrónico a translation@austinisd.org si necesita aclaración. Para cambiar el idioma preferido para su correspondencia, comuníquese con la oficina principal de su escuela.
