Hola Familias,
¡Espero que estén teniendo una gran semana! ¿Pueden creer que ya casi hemos terminado el primer mes del año? ¡El tiempo si que vuela!
Recordatorio: La próxima semana es corta para los estudiantes del Austin ISD. El miércoles, 29 de enero es un Día Festivo para los Estudiantes / Desarrollo del Personal en conmemoración del Año Nuevo Lunar.
Además... quiero recordarles que hoy es el último día para inscribirse como mentor voluntario para estudiantes del segundo grado.
No se pierda la última Sesión de Herramientas para el Éxito del mes. Esta sesión explorará los diversos programas y recursos de educación técnica y profesional (CTE) que están disponibles en el Austin ISD.
Si se lo perdieron: el superintendente Matias Segura compartió un mansaje sobre inmigración y apoyo estudiantil, preguntas frecuentes y recursos sobre cómo estamos apoyando a nuestros estudiantes. Para hacer eco de sus sentimientos, nuestro enfoque sigue estando en el éxito académico, la salud mental y el bienestar de nuestros estudiantes.
Ahora, comencemos con esta edición…
1 algo importante: Felicitaciones a los Maestros del Año, Maestros prometedores para 2025
¡Felicitaciones a nuestros Maestros del Año y Maestros prometedores para 2025 de las escuelas!
¡Vean la lista completa aquí y asegúrense de felicitar a quienes fueron premiados en sus escuelas!
La Ceremonia de Premios Salute será el 7 de mayo de 2025, donde también reconoceremos a los Maestros prometedores y a los a los Maestros del Año por sus extraordinarias contribuciones.
Bryker Woods se convierte en la primera escuela primaria con IB en el Austin ISD
Antes de entrar en materia, ¿alguna vez han oído hablar de las escuelas primarias del Programa de Bachillerato Internacional (IB, por sus siglas en inglés)? Yo al principio no sabía mucho al respecto, pero permítanme compartir lo que he aprendido.
Una escuela de Bachillerato Internacional (IB) en la Primaria se centra en ayudar a los jóvenes estudiantes a convertirse en aprendices con curiosidad, creatividad y reflexión.
El programa anima a los niños a explorar grandes ideas, hacer preguntas y conectar lo que están aprendiendo con el mundo que los rodea, todo ello mientras desarrollan importantes habilidades para el futuro.
El proceso: Es un largo camino que comenzó con conversaciones entre los maestros, el personal y la comunidad de Bryker Woods sobre la solicitud de reconocimiento del programa IB.
● Una vez que la escuela se convierte en una escuela candidata, el proceso continúa con horas de planificación, capacitación, colaboración y trabajo duro para obtener la autorización.
● Luego, los representantes del IB visitan cada salón para asegurarse de que todos estén comprometidos con el programa.
El programa IB en el Austin ISD: Bryker Woods es la primera escuela primaria en ser reconocida como una escuela IB. La Escuela Secundaria Murchison y la Escuela Preparatoria Anderson también forman parte del programa IB en el distrito.
Lo que sigue: Dentro de cinco años, la Escuela Primaria Bryker Woods deberá volver a presentar su solicitud y cumplir todos los requisitos para mantener su condición de escuela IB.
¡El Bono 2022 avanza a toda marcha!
Durante el último año se ha avanzado mucho en el Bono del 2022.
El año pasado, Austin ISD celebró diez ceremonias de inauguración e inicio de construcción de obra.
En noviembre y diciembre, iniciamos la modernización completa de tres escuelas: Travis ECHS, Pecan Springs y Houston. Las escuelas celebraron con presentaciones de los estudiantes y comentarios del Superintendente Matias Segura.
Estas escuelas contarán con espacios flexibles, áreas de aprendizaje al aire libre, zonas de colaboración para docentes y mejoras en la seguridad.
Nota: La comunidad de Pecan Springs se ha reubicado temporalmente en aulas portátiles en la escuela Winn Montessori durante la construcción.
¡Seguimos avanzando con las modernizaciones!
La demolición de Sadler Means YWLA se completó en diciembre del 2024, y la nueva construcción comenzó este mes.
La construcción de Harris avanza según lo previsto y abrirá en la primavera del 2026.
La demolición de Wooten está terminada y su apertura está programada para el otoño del 2026.
La construcción de Allison Elementary sigue en curso.
¿Qué sigue?: Se espera que más de doce escuelas comiencen su construcción en la primavera.
Consulte el calendario de proyectos para encontrar su escuela.
Más información: Para obtener más detalles sobre los proyectos de un campus en específico, consulte el Libro del Bono 2022 o visite bond.austinschools.org/bond-projects. Para más actualizaciones sobre el Bono, visite AISDFuture.com.
Sesiones informativas sobre estudiantes Dotados y Talentosos: miércoles, 29 de enero y jueves, 30 de enero.
Marca tu calendario
Programa de pasantías de verano para estudiantes: plazo para la solicitud hasta el 28 de febrero
Austin ISD en las noticias
Ha sido una semana corta, pero súper productiva.
Les cuento que he estado con el distrito por 2.5 años y siento que todos los días estoy aprendiendo algo nuevo.
La semana pasada, conocí al increíble equipo de porristas de la Primaria Sunset Valley–-el “Cheetah Cheer Team.” El grupo está formado por alumnas de tercero, cuarto y quinto grado, y hasta donde yo sé, es el único equipo de porristas de primaria en el Austin ISD.
Mañana tienen su primera competición estatal, así que les deseo la mejor de las suertes, pero sobre todo, espero que disfruten de la experiencia.
Aquí están algunas fotos de su práctica.
¡Les deseo que tengan un excelente fin de semana! ¡Cuídense!
Nayeli 💛
Si tienen preguntas o comentarios, envíenme un correo electrónico a nayeli.santoyoflores@austinisd.org.
Para idiomas que no sean inglés y español, utilizamos una herramienta de traducción de inteligencia artificial. Por lo tanto, puede haber ciertas imprecisiones contextuales u otros errores. Pedimos disculpas por esto. Por favor, envíe un correo electrónico a translation@austinisd.org si necesita aclaración. Para cambiar el idioma preferido para su correspondencia, comuníquese con la oficina principal de su escuela.
Conéctate con nosotros: Facebook, X o Instagram
