Hola Familias,
¡Espero que estén teniendo una gran semana!
Recordatorio: No hay clases el lunes 20 de enero y las oficinas de Austin ISD estarán cerradas por el Día de Martin Luther King Jr.
...y también quiero recordarles que estamos en el último mes para la inscripción temprana. Si está buscando asegurar un lugar en el Austin ISD, asegúrese de llenar su solicitud antes de la fecha límite del 4 de febrero.
Esta semana la mesa directiva le dio la bienvenida al nuevo miembro, Fernando Lucas de Urioste como nuevo miembro del puesto general 8. Queremos agradecer a la representante de la mesa directiva Noelita Lugo por su arduo trabajo y dedicación al Austin ISD.
Ahora, comencemos con esta edición…
1 algo importante: La nueva despensa de alimentos en la Escuela Primaria Galindo proporciona acceso a alimentos saludables a todas las familias del Austin ISD
El martes, el Austin ISD celebró el corte de listón de una nueva despensa de alimentos en la Primaria Galindo, gracias a una asociación con el Banco de Alimentos del Centro de Texas (CTFB, por sus siglas en inglés).
Por qué es importante: Uno de cada cinco niños en el Condado de Travis no sabe de dónde vendrá su próxima comida, según el CTFB.
La despensa proporcionará a las familias y estudiantes del Austin ISD una manera fácil de acceder a alimentos nutritivos, aliviando lo que puede ser una de sus mayores preocupaciones.
Lo que están diciendo: “No sólo pretendemos aliviar el estrés de las familias, sino también ayudar a mejorar la asistencia, el rendimiento y el comportamiento en el salón de clases, proporcionando la nutrición necesaria para que los niños prosperen", dijo Sari M. Vatske, presidenta y directora ejecutiva de CTFB.
La asociación: El Banco de Alimentos del Centro de Texas lo está haciendo posible bajo su programa Despensa Escolar Alimentando Futuros que se inició en enero de 2024.
• Las escuelas participantes son predominantemente escuelas primarias Título I, con un alto porcentaje de estudiantes matriculados en programas de comidas gratuitas o a precio reducido.
• Desde la apertura de la primera despensa, el programa ha distribuido más de 75,000 comidas a través de ocho despensas escolares, apoyando a los estudiantes y sus familias allí donde se encuentran.
Lo que sigue: Las familias interesadas pueden iniciar el proceso creando una cuenta en el Banco de Alimentos del Centro de Texas.
UNA GRAN NOTICIA: En la Escuela Primaria Galindo...
Boletín de la mesa directiva: Un desglose de los datos más recientes en la tarjeta de resultados
¡Presentamos el Boletín de la mesa directiva! Para aquellos de ustedes que no siempre pueden ver las juntas de la mesa directiva, estamos aquí para desglosar las acciones de la mesa directiva y mantenerlos al tanto sobre el progreso del distrito en sus iniciativas clave.
Esta semana la mesa directiva se reunió en su sesión informativa mensual, que incluyó tres actualizaciones de la tarjeta de resultados. Pero más sobre eso después...
Antes de empezar, aquí hay unas breves explicaciones sobre lo que estamos hablando:
La mesa directiva normalmente se reúne dos veces al mes. La primera junta es una sesión informativa de la mesa directiva, en la que los administradores dan actualizaciones sobre diversos temas, incluyendo el progreso académico y el presupuesto. Esta también es una oportunidad para obtener más información antes de cualquier votación.
La segunda junta es la junta ordinaria de votación de la mesa directiva, en la que los miembros de la mesa directiva toman acción acerca de asuntos, incluyendo bienes raíces, cualquier contrato o cambios en la dotación de personal.
La tarjeta de resultados es como la boleta de calificaciones del superintendente: es cómo la mesa directiva hará que la administración se responsabilice por mejorar los resultados de los estudiantes. La mesa directiva establece metas sobre dónde queremos estar en cinco años, y la administración crea un plan de la manera en que llegaremos ahí y las cosas que monitorearemos y reportaremos para demostrar que vamos por buen camino.
Ahora profundicemos en los detalles. Esta semana, la administración revisó tres asuntos sobre la tarjeta de resultados:
La primera presentación cubrió nuestra meta de Preparación para la universidad, la carrera profesional y las fuerzas armadas:
Para el ciclo escolar 2024-25, 39% de los estudiantes de 11.°-12.° grado comenzaron el año con uno o más créditos de preparatoria que serían elegibles para crédito universitario. En general, 64% de los estudiantes de preparatoria del Austin ISD están matriculados en un curso con crédito universitario.
La matriculación en cursos con crédito universitario está tendiendo a aumentar en todos los grupos estudiantiles, lo cual muestra el impacto positivo de expandir el acceso a cursos avanzados.
Los datos mostraron tres escuelas atípicas (las escuelas preparatorias de universidad temprana Crockett, Navarro y Northeast) que tienen grupos históricamente desatendidos matriculados en cursos con crédito universitario y el apoyo escolar para ayudar a que los estudiantes prosperen en los cursos.
La siguiente medida de la tarjeta de resultados se enfocó en las evaluaciones de Educación Especial:
Las evaluaciones de Educación Especial son clave para identificar estudiantes que necesitan servicios y darles el apoyo educativo los servicios que necesitan. Una vez elegibles para los servicios de Educación Especial, los estudiantes reciben reevaluaciones cada tres años.
El 20 de diciembre de 2024, el Distrito ha logrado el cumplimiento de cero evaluaciones iniciales atrasadas desde agosto. Sin embargo, hay 51 reevaluaciones atrasadas.
En este momento, estamos encaminados para cumplir con la medida de progreso en la limitación 1.2 para diciembre del 2025.
El último punto de la tarjeta de resultados se enfocaba en cursos avanzados y el programa para dotados y talentosos:
Para este punto de la tarjeta de resultados, estamos observando el porcentaje de estudiantes que completaron cursos avanzados. Los administradores también están trabajando en aumentar la representación de los estudiantes afroamericanos identificados como dotados y talentosos.
La visión es cerrar las brechas de oportunidad y preparar mejor a los estudiantes para el éxito postsecundario.
Los datos de referencia para cursos avanzados varían entre grupos estudiantiles y escuelas, así que los administradores crearán una metodología para monitorear el progreso, así como cuáles escuelas pueden necesitar más apoyo para alcanzar la meta.
Aunque el proceso de detección de dotados y talentosos continuará hasta el semestre de primavera, el número de estudiantes afroamericanos en el proceso de detección aumentó en un 28$ año tras año.
Finalmente, los miembros de la mesa directiva votaron por una nueva lista de funcionarios de la mesa directiva. La representante del Distrito 5 Lynn Boswell servirá como presidenta, la representante del Distrito 4 Kathryn Whitley Chu para que se desempeñe como vicepresidenta y el representante del Distrito 6 Andrew Gonzales servirá como secretario.
¿Cuál es el siguiente paso? Manténgase en sintonía para nuestra cobertura continua después de cada junta de la mesa directiva. La siguiente junta ordinaria de votación será el jueves, 30 de enero.
Nick Lebo ha sido nombrado el Maestro del Año Nacional ACTE!
¡Felicitaciones a Nick Lebo de la Escuela Preparatoria Austin por haber sido nombrado el Maestro del Año Nacional ACTE!
Este prestigioso reconocimiento de la Asociación para la Educación Técnica y Profesional (ACTE, por sus siglas en inglés) reconoce a quienes establecen los estándares más altos en la Educación Técnica y Profesional (CTE, por sus siglas en inglés). La dedicación y pasión inquebrantable de Nick inspira no solo a sus estudiantes, sino también a toda la comunidad.
Conviértase en un modelo masculino a seguir siendo voluntario como MENtor para estudiantes del segundo grado. Puede inscribirse en este enlace.
Marca tu calendario
Herramientas para el éxito: son sesiones informativas sobre el Austin ISD y otros temas importantes. Aquí pueden encontrar las sesiones en enero.
Austin ISD en las noticias
¿Qué planes tienen para el fin de semana? Si buscan eventos para celebrar el Día de MLK, el periódico Statesman tiene una lista de celebraciones que estarán ocurriendo por toda la ciudad.
Y...parece que el frío se mantendrá con nosotros y llegará más fuerte la próxima semana--aunque todo puede cambiar en Austin, ¿verdad?
Asegúrese de recordarles a sus hijos que se abriguen bien por las mañanas, y no olviden estar atentos a cualquier actualización del Austin ISD en caso de que el clima provoque algún cambio.
¿Ya revisó las pautas de temperatura o los Protocolos en caso de inclemencias meteorológicas?
¡Les deseo que tengan un excelente fin de semana de 3 días! ¡Cuídense!
Nayeli 💛
Si tienen preguntas o comentarios, envíenme un correo electrónico a nayeli.santoyoflores@austinisd.org.
Para idiomas que no sean inglés y español, utilizamos una herramienta de traducción de inteligencia artificial. Por lo tanto, puede haber ciertas imprecisiones contextuales u otros errores. Pedimos disculpas por esto. Por favor, envíe un correo electrónico a translation@austinisd.org si necesita aclaración. Para cambiar el idioma preferido para su correspondencia, comuníquese con la oficina principal de su escuela.
Conéctate con nosotros: Facebook, X o Instagram
