Appitol News banner New

¡Hola Familias!

¡Feliz regreso a clases!

Ha sido una semana llena de emociones, pero ya estamos todos preparados para empezar este gran año.

Recordatorio: Por favor asegúrense de que sus hijos traigan a la escuela sus botellas de agua para ayudarles a mantenerse hidratados durante estas altas temperaturas y preferible que vistan con ropa ligera adecuada para este clima. Lea más sobre las Pautas para el clima caluroso de Austin ISD.

Y si aún no lo ha hecho, por favor descargue la aplicación del Austin ISD para mantenerse al tanto de lo que sucede en el distrito.

Ahora si, comencemos...

1 Algo Importante: Primer día de clases

¡Comenzamos el ciclo escolar 2024-25 esta semana con las visitas del superintendente Matias Segura!

El superintendente visitó escuelas, desde la Escuela Primaria Menchaca hasta la Escuela Preparatoria de Universidad Temprana Navarro, dándoles la bienvenida a los estudiantes que bajaban del autobús, sirviendo almuerzos escolares y hasta recibió un corte de pelo de una estudiante del programa de CTE de Cosmetología.

La mesa directiva del Austin ISD aprueba la elección de la tasa de impuestos en noviembre, para incrementar el financiamiento escolar

Board Banner

La mesa directiva votó el lunes por poner una elección de la tasa de impuestos en la boleta de votación del 5 de noviembre

Por qué es importante: Una elección de la tasa de impuestos le da a la comunidad la opción de votar por mayor financiamiento para pagar por aumentos para maestros y personal y más puestos de apoyo en las escuelas.

Según las cifras: Si se aprueba, el Austin ISD obtendría aproximadamente $41 millones de financiamiento anual.

  • El Austin ISD planea gastar unos $17.8 millones en un plan de compensación que incluye ajustes del mercado para muchos maestros y miembros del personal.

  • $3.2 millones se invertirían en más apoyo directo para las escuelas. Esto incluye especialistas en instrucción, especialistas en intervención de contenido, apoyo para educación especial y apoyo de salud mental.

  • Aproximadamente $20 millones se utilizarían para compensar costos actuales y estabilizar el presupuesto.

Un propietario de una vivienda de un valor promedio de $550 mil en Austin vería un aumento mensual de aproximadamente $34 en sus impuestos sobre la propiedad para el Austin ISD, o unos $412 al año.

Lo que están diciendo: "Somos el proveedor más grande de educación pública en el centro de Texas. El ochenta y un por ciento de los estudiantes de Austin asiste al Austin ISD, y tenemos la responsabilidad de educar a nuestros estudiantes de una manera que esté en línea con los valores de nuestra comunidad", dijo el superintendente Segura.

¿Cuál es el siguiente paso? Antes de las elecciones de noviembre, el distrito analizará cada aspecto de cómo operamos e identificará oportunidades de optimizar estas operaciones para reducir costos y estabilizar el presupuesto.

Profundice... con nuestras preguntas frecuentes sobre la elección de la tasa de impuestos.

Download now on your mobile phone's Android or Apple store.

Desglose de la regla del 90% de asistencia para créditos de clases de educación secundaria

Austin ISD coloring

Los estudiantes deben estar en clase el 90% del tiempo para obtener créditos de preparatoria. Aunque el distrito ha sido flexible durante los últimos años a través de su plan de Distrito de Innovación, estamos redoblando esfuerzos para ayudar a los estudiantes a estar al día en sus cursos y obtener sus créditos de preparatoria.

Por qué es importante: La asistencia es crucial para el éxito estudiantil y se ha demostrado que previene la deserción escolar y puntajes bajos en las pruebas. También es clave para el financiamiento estatal de nuestras escuelas.

¿Qué hay de nuevo? Los padres de familia y los tutores legales ahora pueden ver si algún crédito está en riesgo a causa de la asistencia, lo cual se indica como NC ("ningún crédito") en la boleta de calificaciones de cada periodo de calificación.

●      Este nuevo sistema les permitirá a las familias ver cuando el estudiante no vaya por buen camino y les da más tiempo para ponerse al día.

●      Cuando la asistencia de un estudiante cae por debajo de 90%, el Comité de Asistencia Escolar ayudará a los estudiantes y sus familias a diseñar un plan para ponerse al día de nuevo.

En el caso de cualquier estudiante que haya perdido créditos, el distrito también tiene opciones a través del Comité de Asistencia Escolar, incluyendo un contrato de asistencia, la escuela de los sábados, el programa Twilight o tutorías.

En conclusión: ¡Hagan de la asistencia una prioridad!

●      Si tienen obstáculos, comuníquense con el consejero o el especialista de apoyo a los padres de familia de su escuela, o envíen un correo electrónico a familysupport@austinisd.org.

●      Procuren que el secretario de admisiones de su escuela tenga su información de contacto actualizada para que puedan recibir notificaciones importantes sobre la asistencia de los estudiantes.

●      Reporten las ausencias de los estudiantes en línea con el formulario para la nota de su escuela o en una nota escrita a mano. Pueden monitorear las ausencias de los estudiantes a través de Parent Self-Serve.

89th Legislative Session Input ESP
School cafe app ESP

Marca tu calendario

calendar

Reunión del Consejo de Política de Head Start - 27 de agosto

Herramientas para el éxito - 28 de agosto

Día del Trabajo - 2 de septiembre

Para más información sobre eventos, visite el calendario de eventos del Austin ISD.

Austin ISD app ESP

Descárgalo ahora en la tienda Android o Apple de tu teléfono móvil.

Austin ISD en las noticias

news anchor

More than 70,000 students start their new school year at Austin ISD- CBS Austin- Aug. 20

Happy first day of school! AISD students get visit from Superintendent Matias Segura- Statesman- Aug. 20

How does the state's 'recapture' program impact Austin ISD?- KVUE- Aug. 20

Voters to decide on property tax increase to help Austin ISD budget deficit- FOX 7- Aug. 19

Austin ISD superintendent talks budget, staffing for school year- KXAN- Aug. 20

Facing budget crunch, Austin ISD seeks to boost enrollment after decade of decline- Statesman- Aug. 19

Nayeli's banner New

Espero que sus hijos estén teniendo una fantástica semana de regreso a clases.

El martes tempranito lleve a mi hijo a su primer día de clases y le tome una foto afuera la la escuela. El estaba un poco nervioso por empezar tercer grado, pero en general, el estaba emocionado.

Después de dejarlo, tuve la oportunidad de visitar diferentes escuelas junto con el Superintendente Segura y varios líderes. Fue realmente emocionante ver a todos los estudiantes de regreso a las escuelas, listos y con ganas de aprender.

Estoy compartiendo algunas algunas fotos que tomé durante estas visitas.

Nayeli💛

Gael Blanton
Mi hijo en su primer día de escuela.
Nayeli's first day of school visits
(Izquierda) Escuela Primaria Andrews, Estudiantes de Andrews en el almuerzo, Superintendente Segura ayudando con el almuerzo, El noticiero CBS Austin entrevistando a una estudiante de Cosmetología de la Preparatoria Navarro, Estudiantes de Cosmetología en la Preparatoria Navarro son una gran familia.