Matias's Weekly

¡Feliz lunes! No olviden que las escuelas permanecerán cerradas para los estudiantes hasta el miércoles, ya que nuestro personal participará en los días de desarrollo profesional. Mañana también es Rosh Hashaná, así que no olviden desearles un feliz año nuevo a nuestros amigos y familias judíos.

¡También es la Semana de Agradecimiento a los Asistentes de Maestros! Estén atentos a nuestras redes sociales para ver reportajes especiales sobre algunos de nuestros dedicados asistentes de maestros.

Veamos lo que ocurrió la semana pasada: 

  •  El martes por la noche celebramos nuestro anual  Jamboree de Bandasl, en el que cientos de estudiantes de bellas artes salieron al campo para mostrar sus espectáculos de medio tiempo. Siempre es un evento muy entretenido en el que se puede ver lo especial que es la temporada de futbol americano para muchos de nuestros estudiantes. Si se lo perdió, vea el video.

  • El miércoles, tuve una reunión con algunos miembros de la mesa directiva y nuestros líderes académicos para comentar el progreso de nuestra visión académica y nuestra línea de base. Programaremos una sesión de trabajo pública de la mesa directiva en las próximas semanas para avanzar en esta labor, de modo que podamos compartir mejor con las familias lo que pueden esperar de la educación del Austin ISD, sin importar cuál sea la escuela.

  • Nuestras familias de estudiantes del doceavo grado recibieron una emocionante noticia la semana pasada: ¡ya se han publicado las fechas de graduación de 2026! Este año volveremos al Complejo Deportivo Burger para celebrar a nuestros graduados, ¡entre los que se encuentra mi hija mayor! Asegúrense de marcar en su calendario las fechas del 27 de mayo al 3 de junio, cuando despediremos a nuestros graduados para que emprendan su próxima aventura.

¡Tenemos una semana muy ocupada! Esto es lo que pasará:

  • Esta noche nos reuniremos en una sesión especial del Comité Presupuestario Conjunto ad hoc. Creamos este grupo el año pasado mientras trabajábamos para cerrar nuestro déficit presupuestario. Hemos avanzado mucho desde que comenzamos estas reuniones, pero aún queda trabajo por hacer, ya que este año operamos con un déficit presupuestario de $19.7 millones. Esta noche comentaremos la responsabilidad, el proceso actual de consolidación y cambio de límites de zonas de asistencia y una actualización general del presupuesto.

  • El viernes por la mañana, me reuniré con el jefe de policía del Austin ISD, Wayne Sneed, y la jefa de policía de Austin, Lisa Davis, en la Escuela Primaria Barton Hills para comentar la respuesta a la actividad policial cerca de la escuela hace un par de semanas. Estamos trabajando en estrecha colaboración con la ciudad de Austin y la policía de Austin para mejorar la comunicación, y era importante para nosotros crear esta oportunidad para que las familias también pudieran dar su opinión mientras elaboramos nuevos protocolos para el futuro. La reunión está dirigida a las familias de Barton Hills, y se ha invitado a la Escuela Preparatoria Austin, la Escuela Secundaria O. Henry y la Escuela Primaria Zilker a enviar representantes de sus CAC y PTA.

  • El sábado, nuestro equipo de Educación Especial celebrará la Feria anual de Transición de Educación Especial. ¿Sabían que atendemos a algunos estudiantes de Educación Especial hasta los 21 años? Los Servicios de Transición ayudan a nuestros estudiantes a planificar su vida después de su paso por el sistema educativo del Austin ISD, incluyendo el empleo, la educación continua, la capacitación y la vida independiente. Se trata de un apoyo esencial para nuestras familias cuando los estudiantes salen de nuestro distrito.

Antes de que nos vayamos:

Entendemos que la cantidad de información que proviene del distrito, así como las noticias en general, es mucha para mantenerse al día. Para facilitar la tarea, hemos creado resúmenes semanales de noticias en formato de audio para resumir la semana y garantizar que las noticias y celebraciones más importantes del Austin ISD sean fáciles de digerir.

  • Visite Austin ISD en Spotify todos los viernes para ponerse al día en 2-3 minutos sobre lo que está sucediendo y las noticias más importantes que necesitan saber.

Espero que nuestros estudiantes descansen un poco hoy y mañana y vuelvan listos para aprender el miércoles. Como siempre, si hay algo que yo deba tener en cuenta, hágamelo saber.

¡Reconozca a nuestro maravilloso personal cada mes al enviar un RAVE!

Síganme en instagram @matias_aisd. #EscuelasFuertesParaUnAustinFuerte

Para idiomas que no sean inglés y español, utilizamos una herramienta de traducción de inteligencia artificial. Por lo tanto, puede haber ciertas imprecisiones contextuales u otros errores. Pedimos disculpas por esto. Por favor, envíe un correo electrónico a translation@austinisd.org si necesita aclaración. Para cambiar el idioma preferido para su correspondencia, comuníquese con la oficina principal de su escuela.