Matias's Weekly

Hoy comienza el Mes de la Herencia Hispana (15 de septiembre-15 de octubre). Esta es una temporada especial para que nuestro distrito le rinda honor a la historia, cultura y contribuciones de nuestra comunidad hispana y latina, que es una parte tan integral de quiénes somos en el Austin ISD.

Veamos lo que ocurrió la semana pasada: 

  • Comencé la semana con las visitas a los planteles de las escuelas primarias Walnut Creek y Barrington y de la Escuela Secundaria Dobie. Tuve la oportunidad de participar en una caminata de aprendizaje en Barrington, de observar un salón de clases y más tarde discutir con el grupo el reporte de la lección.

  • El martes en la tarde, grabé una entrevista a profundidad con Austin InSight en los estudios de PBS Austin.  Cubrimos mucho durante la conversación, incluyendo la responsabilidad estatal, las consolidaciones de escuelas y cómo las nuevas leyes, como la norma de dispositivos digitales, están afectando a nuestras escuelas. El capítulo debería salir esta semana, así que estén pendientes de nuestros medios sociales para más detalles. Procuraremos publicar el capítulo completo una vez que esté disponible.

photo Superintendent Segura at PBS Austin
  • Gran parte del miércoles y el resto de la semana el enfoque estuvo en apoyar a las comunidades del área de Zilker, incluyendo a la Escuela Primaria Barton Hills, tras el tiroteo en el área que involucró a un oficial. Esta fue una mañana difícil para nuestra comunidad, exacerbada por las brechas en la comunicación que llevaron a confusión en la comunidad. Estoy agradecido por el liderazgo de los directores, especialmente la directora Achtermann de Barton Hills, que trabajaron con integridad y fortaleza para mantener seguros a nuestros estudiantes. Tendremos una conversación comunitaria para el equipo vertical de la Escuela Preparatoria Austin en la que las familias puedan compartir sus experiencias y para que fundamente nuestros esfuerzos por fortalecer nuestros protocolos de seguridad durante las horas de transición. 

Esto es lo que está pasando durante esta semana:

  • Comenzaré la semana con nuestra actualización semanal para directores. Estas son juntas semanales que normalmente son los viernes, en las que puedo dar actualizaciones en tiempo real y escuchar directamente de los líderes escolares. Comenzamos estas juntas en la primavera para mantenernos activamente involucrados a lo largo del proceso presupuestario, y ha resultado ser una herramienta valiosa de comunicación. Esta semana, cubriremos temas clave, incluyendo el proceso de consolidación, los planes de responsabilidad estatal y actualizaciones operacionales.

  • El martes, entrevistaré a los candidatos a nuestro superintendente auxiliar de Enseñanza, Aprendizaje y Liderazgo. Este puesto es crítico para garantizar que nuestras escuelas estén alineadas y moviéndose en la dirección correcta, tanto en términos académicos como de liderazgo escolar. Gracias a nuestro personal y familias que enviaron preguntas para ayudar a encontrar al líder adecuado para nuestro distrito. 

  • El viernes, tendremos una consulta sobre el plan de transformación (TAP, por sus siglas en inglés) con funcionarios de la Agencia de Educación de Texas. Estas juntas ayudan a garantizar que estemos compartiendo de forma transparente los detalles iniciales de nuestros TAP y que sepamos lo que se aprobará una vez que se envíen los planes formales en noviembre. La semana pasada, nuestros equipos comenzaron a reunirse con el personal y las familias en las 12 escuelas con 3 clasificaciones inaceptables que necesitarán los planes de transformación más intensivos. Ese trabajo continuará a lo largo de las próximas dos semanas a medida que trabajemos para crear los TAP. Obtenga más información sobre nuestras opciones en el sitio web de mejoramiento escolar. 

No olvide que este es un fin de semana de cuatro días para nuestros estudiantes en celebración del año nuevo judío. A todas las familias que lo celebren, les deseo un buen año. 

Gracias por seguir apoyando al Austin ISD. Y, como siempre, si hay cualquier cosa que deba tener presente, ¡dígamelo!

¡Reconozca a nuestro maravilloso personal cada mes al enviar un RAVE!

Síganme en instagram @matias_aisd. #EscuelasFuertesParaUnAustinFuerte

Para idiomas que no sean inglés y español, utilizamos una herramienta de traducción de inteligencia artificial. Por lo tanto, puede haber ciertas imprecisiones contextuales u otros errores. Pedimos disculpas por esto. Por favor, envíe un correo electrónico a translation@austinisd.org si necesita aclaración. Para cambiar el idioma preferido para su correspondencia, comuníquese con la oficina principal de su escuela.